Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
que promueve las exportaciones y crea imagen, pero si las viñas están en<br />
paralelo haciendo una gran cantidad de ofertas de precio es muy difícil.<br />
¡es imposible! si nosotros como viña errázuriz estuviéramos haciendo<br />
las catas de berlín, y después promoviendo nuestros vinos en las tiendas<br />
de descuento, sería un absurdo.<br />
Las estadísticas demuestran que estamos creciendo a tasas<br />
importantes, pero el precio promedio por litro aún sigue siendo<br />
un escollo insalvable. Estamos vendiendo más, pero ¿a qué<br />
costo?<br />
Ése es el problema que tiene nuestra industria. Muchas viñas tienen una<br />
estrategia comercial de ofrecer valor (y algunas pueden hacerlo porque<br />
tienen economías de escala), pero el resto de las viñas sufre, quiebra, no<br />
tiene medios para competir.<br />
¿Cuán severa es la llamada crisis de rentabilidad de la que todos<br />
hablan y se quejan?<br />
el problema de chile no es de costos, sino de imagen. los costos son una<br />
realidad. chile es un país exportador por definición de su modelo económico.<br />
el tipo de cambio está dado por el resultado global de la economía.<br />
no es una variable que podamos manejar como industria. uno tiene que<br />
competir con un valor que está dado por los equilibrios macroeconómicos.<br />
lo que es absurdo es que no seamos capaces de darle un mayor valor<br />
agregado a nuestra industria.<br />
Por lo tanto, el asunto no está en ser más eficientes, sino en<br />
agregar más valor.<br />
cuando bajas costos, podrás bajar u$ 1 por caja, us$ 2… ¿cuál es el objetivo<br />
de la fusión de san pedro con tarapacá? bajar costos. tiene sentido<br />
bajar costos, sin duda, pero ése no es el tema principal. si bajamos us$<br />
everybody talks and complains about?<br />
Chile’s issue is not related to costs, but to image. Costs are<br />
a reality. based on its economic model, Chile is an exporting<br />
country. the rate of exchange is determined by world<br />
economy. it is not a variable we can handle as an industry.<br />
You need to compete with a value that is determined by<br />
macroeconomic balances. what’s absurd is that we are<br />
unable to spur the added value of our industry.<br />
Consequently, the key is not to grow in efficiency, but<br />
to aim at higher value.<br />
when you cut costs, you can lower the price, say uSd 1.00<br />
or uSd 2.00 per case. what’s the purpose of merging San<br />
pedro and tarapacá? to cut costs. Cutting costs makes<br />
sense, certainly, but that’s not the key issue. if we cut<br />
uSd 2.00 per case that we sell at uSd 30.00, our current<br />
average, that cut does not account for 10%. Yet, if we<br />
think that new zealand sells at a price 3 times as high as<br />
ours…. the key is image. that’s where profit is. that’s the<br />
greatest challenge! our 2% share of world’s production of<br />
wine does not allow us to be low cost suppliers.<br />
In theory, sounds pretty well. But, can we really<br />
achieve that goal?<br />
Certainly. no doubt we can sell our products at prices 2 or<br />
3 times higher. it’s absurd, but our icon wines are totally<br />
oversold. Seña, for example, sold at an average price of<br />
uSd 100, will grow by 40 or 45% this year. errázuriz, will<br />
grow by 20% and so will Caliterra. it’s not harder to sell