Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
zona de vinos wine zone<br />
12 ▼ <strong>Vitis</strong> <strong>Magazine</strong> l nOVIEMBRE 2008<br />
valdivieso Grand brut<br />
Amarillo a punto de desfallecer. notas tropicales, como de<br />
cáscara de plátano. Boca fresca, firme y consistente. Bien entre<br />
sus pares de $ 3.000.<br />
Yellow on the verge of fainting. Tropical notes reminiscent of<br />
banana skin. Fresh, firm and consistent mouthfeel. Ranks well<br />
in its USD 4.5 category.<br />
undurraga brut royal<br />
Viste un precioso dorado que dejan ver una burbuja fina e inquieta. Se sienten notas de<br />
levadura. Los aromas son más densos. Evolucionados. Tiene buena estructura y acidez,<br />
pero echamos de menos el encanto juvenil del Brut a secas.<br />
Dressed in a beautiful golden frock that reveals fine, restless bubbles. Some yeast notes,<br />
with thicker, more evolved aromas. Good structure and acidity, though we miss the<br />
youthful charm of plain Brut.<br />
undurraga brut<br />
Amarillo dorado con reflejos rosa. Muy coqueto. Burbuja fina y<br />
persistente. Huele a un delicioso strudel de manzana. Es un espumoso<br />
nada de pretencioso, que sólo busca agradar. Un tremendo price value.<br />
Golden yellow with pinkish sparks. Very appealing. Fine, persistent<br />
bubbles. Delicious aromas of Apfelstrudel. An unpretentious sparkler<br />
that only seeks to please the palate. Great price value.<br />
ExporTAcionEs Vino EspUMoso / SPARKLInG WInE EXPORTS<br />
EnE-sEp / jan-Sep 2007 EnE-sEp / jan-Sep 2008 % VAriAción / Variation<br />
cAjAs UsD FoB prEcio cAjAs UsD FoB prEcio cAjAs UsD FoB prEcio<br />
proMEDio proMEDio proMEDio<br />
Cases UsD FOB average Cases UsD FOB average Cases UsD FOB average<br />
priCe priCe priCe<br />
1 VEnEZUELA 44.560,00 1.085.596,00 24,36 57.055,00 1.466.164,90 25,70 28,04 35,06 5,48<br />
2 rEino UniDo /UniteD kingDOm 340 9.250,00 27,21 23.722,00 1.002.943,90 42,28 6.877,06 10.742.59 55,4<br />
3 EcUADor 5.425,00 125.445,00 23,12 9.435,00 258.420,00 27,39 73,92 106,00 18,45<br />
4 jApón / japan 7.256,00 235.906,50 32,51 5.969,50 233.194,80 39,06 -17,73 -1,15 20,15<br />
5 UrUGUAY 3.211,70 82.212,50 25,60 4.660,50 137.847,40 29,58 45,11 67,67 15,55<br />
6 cosTA ricA 3.184,00 88.844,60 27,90 4.310,00 135.265,00 31,38 35,36 52,25 12,47<br />
7 cAnADá 579,00 23.212,00 40,09 1.939,50 128.555,60 66,28 234,97 453,83 65,34<br />
8 FinLAnDiA / FinLanD 2.118,00 63.453,10 29,96 3.620,00 126.035,10 34,82 70,92 98,63 16,21<br />
9 coLoMBiA 5.279,30 142.048,90 26,91 4.385,50 124.525,60 28,39 -16,93 -12,34 5,53<br />
10 EspAñA / spain 904,00 84.434,30 93,40 1.080,00 117.763,30 109,04 19,47 39,47 16,74<br />
oTros / Other 34.518,90 959.542,80 27,80 46.785,90 1.431.227,50 30,59 35,54 49,16 10,05<br />
ToTAL 107,375,90 2.899.945,70 27,.01 162.962,90 5.161.943,10 31,68 51,77 78,00 17,28<br />
Fuente / source: intelvid Ltda.
Change language