Fallo sobre venenos en Colonia Dignidad - El Mostrador

crimen, han de ser las siguientes: Debe fundarse en los perjuicios patrimoniales causados
directa e inmediatamente por las propias conductas de los procesados. El juzgamiento de
la pretensión civil del actor no puede extenderse o extremos ajenos "a las conductas que
constituyen el hecho punible", teniendo en cuenta que ésta es la visión procesal de la
tipicidad penal. Por ende, la acción civil no puede extenderse o extremos ajenos a "… Ias
conductas que constituyen el hecho punible", y que constituye el enfoque procesal penal
de lo tipicidad de que se trate; y tal tipicidad no es sino lo materialización de las
conductas dolosas de los partícipes en el ilícito.
Agrega que corresponde, del mismo modo, el rechazo de la demanda civil presentada,
toda vez que las acciones civiles interpuestas de contrario se encuentran absoluta y
completamente prescritas, pues la prescripción es una institución universal y de orden
público y que resguarda un valor fundamental para el funcionamiento de la sociedad: la
seguridad y la certeza jurídicas, y la consistencia y estabilidad de los derechos; por ello,
añade, su aplicación a las más variadas relaciones jurídicas resulta ser la regla general,
debiendo regir plenamente las normas del derecho común a favor y en contra de los
demandados civiles, como lo ordena el artículo 2497 del Código Civil. La
imprescriptibilidad, en cambio, es excepcional y requiere siempre declaración explícita
que, en este caso, no existe.
Por lo que concierne a su ejercicio, a partir de la ley N° 18.857, de fecha 6 de diciembre
de 1989, la materia quedó contenida en los artículos 103 bis y 450 bis en relación con el
artículo 41 del Código de Procedimiento Penal.
Expresa que dicho artículo 41 dispone: "Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente título,
la extinción de la responsabilidad penal, la prescripción de la acción civil y de la pena/, y
la prescripción de la pena, se regirán respectivamente por las reglas establecidas en el
artículo 2332 del Código Civil, y en el Título V del Libro I del Código Penal. En cuanto la
prescripción de la acción civil, se estará además a lo dispuesto en los artículos 103 bis y
450 bis.
Por su parte, indica, el artículo 103 bis dispone: "El ejercicio de la acción civil durante el
sumario debidamente cursada, interrumpe la prescripción. No obstante si dicha acción no
se formalizare en conformidad a lo prescrito en el artículo 428, continuará la prescripción
como si no se hubiere interrumpido". Esto es, debe tratarse de una acción que constituya
una manifestación de voluntad de ejercer en forma, en el plenario, una acción de lato
conocimiento, en este caso, de carácter indemnizatorio, como se desprende de la
demanda entablada y que, además, haya sido debidamente cursada, en otros términos,
que se haya admitido a tramitación por el Tribunal.
A su turno, explica, el artículo 450 bis, expresa: "Los demandados civiles deberán oponer
todas sus excepciones en el escrito de contestación y el juez las fallará en la sentencia
definitiva". Y en su inciso segundo dice: "Si se rechaza la demanda (en el plenario) por
vicios formales, sin resolver el fondo de la acción deducida, podrá renovarse ante el juez
de letras en lo civil entendiéndose suspendida la prescripción en favor del demandante civil
desde que interpuso la demanda o en su caso, desde que se constituyó en parte civil".