Fallo sobre venenos en Colonia Dignidad - El Mostrador

servía de intérprete; que al consultarle de que se trataba el problema le informan que
una persona que visitaba su predio había amanecido muerto en su dormitorio y le
consultaban que creía que ellos debían hacer; que él pregunto por la causa del deceso,
contestándole que se había atragantado con un trozo de manzana que había ingerido,
respondiéndoles que primero debían obtener el certificado médico de defunción y
comunicar dicho acontecimiento lo antes posible a la familia, porque dado la cantidad de
personas que no eran amigas de ellos, se podría sospechar que esa persona había sido
envenenada; que su interlocutor insistió en que otra forma podría ayudar él para que esta
situación no fuera traumática, insistiéndole en lo anterior y al preguntarles donde estaba
el cadáver, le dijeron que permanecía en hielo; sin darle mayor importancia al episodio y
sin saber lo sucedido posteriormente.
Respecto de las relaciones con los colonos alemanes, agrega que al efectuarse una visita
a la Colonia Dignidad por parte de General Augusto Pinochet y su comitiva, el día 20 de
agosto de 1974, luego de las recepciones de rigor, se efectuó un “tours” por el interior de
la Colonia, siendo llevados en un momento a una habitación grande, con una gran mesa,
donde se ubicaron todos; exhibiéndoseles una gran cantidad de elementos de defensa,
armas de fuego diversas, visores nocturnos, etcétera; exhibiéndose además una
metralleta “Sterling”, que preguntando Pinochet de donde provenía esta arma, le
respondieron que era del Ejército de Chile; luego, le mostraron otra arma similar, al
preguntar de nuevo Pinochet por su procedencia, explicaron que esa arma había sido
fabricada en la Colonia; precisa que ambas armas, al ser disparadas por los alemanes a
través de una ventana de la habitación, pudieron darse cuenta que eran muy silenciosas;
la gente que iba explicando esto, agrega, era gente de Contreras y estima que eran
personas especializadas de Famae, pues se exhibió en ese momento un fusil “SIG”,
respecto de la cual se requirió posteriormente por parte de Famae licencia para fabricarla;
asevera que tuvo la impresión que Pinochet conocía la existencia de todo esto; por lo
demás, indica, pudo notar la incomodidad por parte de Schäfer y Contreras por la
presencia suya en el lugar.
Enfatiza que le impresionó mucho la existencia y posesión por parte de los alemanes de
armas de esas características y poderío, manifestando por último, que con anterioridad el
General de Ejército Alfredo Canales le había comentado que los colonos se podían tomar
Los Ángeles si querían, ya que contaban con personal suficiente, armas y artillería;
aseveración que le llamó mucho la atención.
j) Declaración de Manuel Omar Mario Valdebenito Remsses, de fojas 380, funcionario de
Carabineros de Chile, quien señala que se desempeñó desde 1972 hasta febrero de l975
en la Unidad de Linares, como Jefe de la 2da. Comisaría de Carabineros de esa ciudad, y
en lo atinente expresa que en cierta oportunidad fue informado por personal de guardia
de la Comisaría que el cabo Rubén Casanova Ponce, había interceptado a un camión que
transportaba armas en el sector de San Javier, el que se encontraba fuera de la
jurisdicción; dicho cabo, agrega, con frecuencia salía fuera del radio de la Unidad a
trabajar, este funcionario recibió varias sanciones por transgresiones a la disciplina, el que
al ser interrogado al respecto le informa que las armas habían seguido hacia Colonia
Dignidad; que no recuerda si ese mismo día o al siguiente, apareció sorpresivamente en
su oficina el señor Paúl Schäfer acompañado de un abogado chileno, cuya identidad