Fallo sobre venenos en Colonia Dignidad - El Mostrador

constitucional e internacional aceptada por Chile en esta materia, la cual establece
claramente la responsabilidad extracontractual civil en la materia y su alcance
correspondiente.
Cuadragésimo Séptimo: Que, sin embargo, respecto de la demanda civil interpuesta, en
cuanto ella se interpone en contra del Fisco de Chile en relación con el daño moral sufrido
por la cónyuge de la víctima Miguel Angel Becerra Hidalgo, esto es, la demandante civil
María Olivia Monsalve Ortiz, sus hermanos, Elena Rosa y Arísitides Humberto, ambos
Becerra Hidalgo, y sus hijos Miguel Angel, Jovita Yersika, Alejandro Antonio, Juan Carlos,
Nestor Daniel y Paula Carolina, todos Becerra Hidalgo, se encuentra acreditado, con el
documento que rola a fojas 893 y siguientes de este proceso que, el Estado de Chile,
representado en autos por el demandado Fisco de Chile, ha procurado las medidas de
reparación otorgadas a los familiares de la víctima.
En efecto, los hijos del causante Jovita Yersika, Alejandro Antonio y Miguel Ángel Becerra
Hidalgo, se les concedió el beneficio Bono de Reparación contemplado en la Ley N°
19.980, por $ 10.000.000, a cada uno de ellos; además, la cónyuge María Olivia
Monsalve Ortiz, percibió una bonificación en el año 1992, por única vez, de $ 672.000, y
ha recibido una pensión mensual desde el 01 julio de l991, por lo que, al 01 de Diciembre
de 2007, ha recibido un total líquido de $ 35.293.591 y tiene derecho a seguir percibiendo
la pensión; además, el padre del causante Arturo Becerra Navarrete, percibió una
bonificación en el año 1992 de $ 504.000; y recibió una pensión hasta el momento de su
fallecimiento acaecido el 11 de mayo de 1994, por un total de $ 1.618.830; doña Iris de
Las Mercedes Muñoz, madre de hijos del causante, percibió una bonificación en el año
1992, por única vez de $ 252.000 y percibe una pensión que suma hasta el 31 de octubre
de 2007 al total líquido de $ 16.890.879 y tiene derecho a seguir recibiendo dicha pensión
de forma vitalicia, además se le concedió Bono de Reparación, contemplado en la Ley N°
19.980, por $ 7.902.490; al hijo Néstor Daniel Becerra Monsalve, se le concedió una
bonificación de $ 252.000; además una pensión hasta el 31 de diciembre de 1996, se le
había entregado la cantidad líquida de $ 2.097.510; más se le concedió Bono de
Reparación por la suma de $ 7.902.490; a la hija Paula Carolina Becerra Muñoz, se le
concedió una bonificación de $ 252.000, más una pensión mensual hasta el 31 de
diciembre de l994, conforme a éste se le entregó el total líquido de $ 1.038.465,
asimismo, recibió Bono de Reparación por la cantidad de $ 8.961.535; y al hijo Juan
Carlos Becerra Monsalve, recibió una bonificación de $ 252.000; además, percibió una
pensión hasta el 31 de diciembre de 1992, por la cantidad líquida de $ 381.161 y
asimismo, se le concedió Bono de Reparación, contemplado en la Ley N° 19.980, por la
suma de $ 9.618.839.-
En consecuencia, atendida la voluntad del Estado de Chile de reparar las violaciones a los
derechos humanos, manifestada en la forma descrita anteriormente, no es posible
considerar otro pago a título de compensación económica por concepto de daño moral,
pues tales medidas reparatorias entregadas a los familiares, constituyen una debida
indemnización del daño inmaterial reclamado.
Cuadragésimo Octavo: Que, en cuanto se demanda civilmente al autor del homicidio
calificado de Paúl Schäfer Schneider y a los partícipes Kurt Schnellenkamp Nelaimischkies