Fallo sobre venenos en Colonia Dignidad - El Mostrador

ecibido reparaciones económicas y educacionales, incluidas la educación superior.
Asimismo, tienen también beneficios en salud. En total, la señora Gómez Olivares y sus
hijos han recibido transferencias directas por una suma de aproximadamente US$
98.000,00 (noventa y ocho mil dólares de los Estados Unidos de América), y han recibido
becas de estudio por una suma aproximada de US$ 12.180,00 (doce mil ciento ochenta
dólares de los Estados Unidos de América).
82.35. El Estado procedió a la nominación de una cal/e con el nombre Luis Almonacid y
de una Villa Profesor Luis Almonacid, ambas en la ciudad de Rancagua, e incluyó el
nombre del señor Almonacid Arel/ano en el Memorial del Cementerio General de
Santiago".
Las anteriores medidas compensatorias, aparecen reiteradas en el título IX
"REPARACIONES", de la sentencia, en el cual el redactor, luego de describir de qué
manera la Corte Interamericana entiende se cumple la obligación de reparar, señala lo que
sigue:
11137. Las reparaciones, como el término lo indica, consisten en las medidas que tienden
a hacer desaparecer los efectos de las violaciones cometidas. Su naturaleza y su monto
dependen del daño ocasionado en los planos tanto material como inmaterial. Las
reparaciones no pueden implicar ni enriquecimiento ni empobrecimiento para la víctima o
sus sucesores.
138. En el capítulo de Hechos Probados, este Tribunal tuvo como demostrado que Chile, a
partir del retomo a la democracia, ha l/evado adelante una política de reparaciones por las
violaciones perpetradas durante el período de dictadura militar. Esta política ha
beneficiado a las víctimas sobrevivientes y a los familiares de las víctimas fallecidas o
desaparecidas, y ha buscado la reconciliación nacional. La Corte celebra los pasos dados
por el Estado y resalta el trabajo de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, de
la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación y de la Comisión Nacional sobre
prisión Política y Tortura (supra párr. 82.26 a 82.30). Asimismo, es un hecho no
controvertido que los familiares del señor Almonacid Arel/ano se beneficiaron de esta
política de reparación estatal (supra párr. 82.34 y 82.35).".
Idéntico argumento, indica, figurará más adelante en el numeral 149 del fallo, que se
encuentra incluido bajo el título "Consideraciones de la Corte", el que junto a otros
antecedentes inmediatos a la decisión del caso (numerales 158 y siguientes), y
refiriéndose en específico a las reparaciones pecuniarias solicitadas por la demandante,
concluye con la argumentación de la Corte Interamericana de Justicia, en el sentido de
rechazar la concesión de indemnizaciones por daños que considera ya han sido reparados.
Específicamente se señala que:
149. La Corte desea resaltar una vez más la importancia que han cumplido las diversas
Comisiones chilenas (supra párr. 82.26 a 82.30) en tratar ele construir de manera
colectiva la verdad de lo ocurrido entre 1973 y 1990.