DE LA SIERRA A LA CAPITAL - La Casa de Panchita

LA SALUD: derecho violado
Elena
Tiene 23 años. Su idioma materno es el quechua; aprendió castellano a los 14 años,
cuando vino a Lima. Quería conocer la capital porque había escuchado a sus parientes
hablando sobre eso. Su tía la trajo a Lima; estuvo trabajando 2 años con ella, quien le
enseñó el castellano y la puso al colegio. Nunca antes se había separado de su mamá y
quiso regresar con ella pero su tía la hizo quedar; en su pueblo tendría que casarse joven
y tener hijos y ya no habría la posibilidad de estudiar. En su lugar de origen había cursado
el 1° de educación primaria, pero abandonó la escuela porque no le interesaba. En Lima
tuvo que empezar desde ese mismo grado; ahora ya está en 3° de secundaria. Extraña
mucho a su tierra, su familia y la comida de allá, pero ya se acostumbró a Lima. Le gusta
estudiar y quiere salir adelante en su vida. En los trabajos donde ha estado siempre la han
tratado bien.
Viviana
Tiene 17 años. En su familia hablan quechua, ella aprendió castellano a los 14 años, en
Lima. Tenía un padre violento que pegaba mucho a su madre. Cuando ella era pequeña
les robaron todos los animales y hasta ahora siguen sin recuperarse económicamente;
apenas si tienen para subsistir. Antes de venir a Lima ella había trabajado poco tiempo en
casa, en una ciudad cercana a su pueblo, donde la golpeaban hasta sangrar. Su mamá la
recogió de ese empleo, para volver a casa. Cuando su padre falleció, su madre no podía
mantener a sus 7 hijos y un tío llevó a Viviana y sus dos hermanitos a vivir en Lima. Ella,
con 14 años, era la mayor y cuidaba a sus hermanitos en la casa del tío, hasta que ya no
aguantó el maltrato. Entonces, entró a trabajar en una casa que le recomendó una compañera
del colegio pero la trataban muy mal y solamente se quedó algunas semanas. Ha
encontrado mucho maltrato por lo que siempre sentía miedo de que le pudiese ocurrir
algo malo, aunque ahora ya está un poco mejor, menos insegura. Ya se acostumbró a
Lima. Encontró un trabajo donde le pagan bien aunque la gritan y la hacen trabajar
demasiado. Quisiera viajar a ver su mamá pero el tío, que todavía la controla, dice que no
la dejará viajar hasta que tenga 20 años. Está estudiando 3° de secundaria. No tiene
muchos planes para el futuro, aunque dice que le gustaría ser costurera. Está en duda si
quedarse en Lima o volver a vivir a su tierra con su madre.
Esther
Tiene 20 años. En su familia se comunican en quechua y castellano pero ella no sabe
mucho quechua; no le hacía caso a su mamá cuando le enseñaba y le da vergüenza
hablar quechua. Esther cuenta que era una niña muy engreída, sus padres la apoyaban en
todo pero ella no tomó interés en sus estudios y desaprobó el año escolar. Como castigo,
sus padres la enviaron a Lima para que aprendiese lo que es trabajar y que las cosas no
vienen gratis. En Lima le desagradó la contaminación y la alimentación; se enfermó y
18