Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Historia de la música clásica<br />
La música ha conseguido unir a Apolo a Marsias y<br />
a Pan haciendo olvidar, ahora lo sabemos, antiquísimas<br />
rencillas.... ¡Mitológicas!.<br />
La Flauta mágica. Escena de presentación de Papageno.<br />
PAPAGENO<br />
Der Vogelfänger bin ich ja,<br />
Stets lustig, heißa, hopsassa!<br />
Ich Vogelfänger bin bekannt<br />
Bei Alt und Jung im ganzen Land.<br />
Weiß mit dem Locken umzugehn<br />
Und mich auf ’s Pfeifen zu verstehn.<br />
Drum kann ich froh und lustig sein,<br />
Denn alle Vögel sind ja mein.<br />
Der Vogelfänger bin ich ja,<br />
Stets lustig, heißa, hopsassa!<br />
Ich Vogelfänger bin bekannt<br />
Bei Alt und Jung im ganzen Land.<br />
Ein Netz für Mädchen möchte ich,<br />
Ich fi ng sie dutzendweis für mich;<br />
Dann sperrte ich sie bei mir ein,<br />
Und alle Mädchen wären mein.<br />
Wenn alle Mädchen wären mein,<br />
So tauschte ich brav Zucker ein.<br />
Die, welche mir am liebsten wär’,<br />
Der gäb’ ich gleich den Zucker her.<br />
Und küßte sie mich zärtlich dann,<br />
Wär’ sie mein Weib<br />
und ich ihr Mann,<br />
Sie schlief ’ an meiner Seite ein,<br />
Ich wiegte wie ein Kind sie ein.<br />
Nota de la Redacción de <strong>Revista</strong> <strong>Atticus</strong>.<br />
PAPAGENO<br />
Yo soy el pajarero,<br />
siempre alegre, ¡ole, upa!<br />
Como pajarero soy conocido por<br />
viejos y jóvenes en todo el país.<br />
Cazo con reclamo y toco la fl auta.<br />
Puedo estar alegre y contento,<br />
porque todos los pájaros son míos.<br />
Yo soy el pajarero,<br />
siempre alegre, ¡ole, upa!<br />
Como pajarero soy conocido<br />
por los viejos y los jóvenes<br />
en todo este país.<br />
¡Me gustaría tener una red<br />
para muchachas,<br />
las cazaría por docenas!<br />
Luego las metería en la jaula<br />
y todas ellas serían mías.<br />
Si todas las muchachas fueran mías,<br />
las cambiaría por azúcar:<br />
y a la que yo más quisiera<br />
le daría enseguida el azúcar.<br />
y me besaría con delicadeza,<br />
si fuera mi mujer y yo su marido.<br />
Dormiría a mi lado y la acunaría<br />
como si fuese una niña.<br />
Como fruto de una excelente colaboración Manuel López Benito, autor<br />
de este artículo, nos ha facilitado la posibilidad de oír los fragmentos que en<br />
el mismo se destacan. Claro, es indispensable tener acceso a Internet. Nos ha<br />
facilitado tanto el trabajo que nos ha creado un enlace y pone a la disposición<br />
de todos nuestros lectores esos fragmentos El enlace es el siguiente.<br />
http://clasica2.com/index.php?option=com_content&view=article&id=480:recomendacion-de-clasica-2-atticus-una-revista-cultural-en-internet&catid=52:noticias&Itemid=119<br />
Así podremos leer y escuchar la música.<br />
Agradecemos el trabajo de Manuel López Benito y os recomendamos como ya lo venimos haciendo en nuestra<br />
web (allí tenemos puesto el enlace) que visitéis su página en:<br />
www.clasica2.com<br />
Desde aquí agradecemos su excelente iniciativa que seguirá en próximos entregas.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Atticus</strong> 65