descarga - Revista Atticus

Los tres últimos días de Fernando Pessoa
da o comprendida ante la inminencia del fi n. Entre la
maraña de los yoes destaca la presencia de Álvaro Campos,
un heterónimo que estudió para ingeniero y que
pasa sus días ocioso en la capital portuguesa. Heterónimo
fumador (Pessoa también fumaba), que enciende
un cigarro ante la cama del enfermo, y es al que se le
atribuye el poema “Tabaquería”, la poesía más bella del
siglo según Tabucchi. El Campos nihilista, vanguardista,
metafísico es probablemente el heterónimo dotado
de más complejidad y fuerza. A Álvaro se le culpabiliza
de la ruptura amorosa entre Pessoa y Ophélia. Este heterónimo
se permite burlarse de ese amor y tachar de
ridículas las cartas que escribe el enamorado Fernando.
Además, Campos confi esa haber tenido una relación
homosexual con un joven, una historia de amor con un
inglés, a quien está dedicado un soneto que ha ocultado
a Pessoa; “a partir de ese soneto nacerá la leyenda de
tus amores reprimidos, y algunos críticos se frotarán
las manos” (p. 107), comenta Tabucchi en voz del ingeniero.
El último visitante es Antonio Mora, el
loco lúcido. No es casualidad que sea el último
en aparecer. Volvamos un poco atrás,
Bernardo Soares (otro yo) le comenta a Pessoa
una conversación con Mora:
Me dijo en primer lugar que los dioses
volverán, porque toda esta historia del alma
única y de un solo dios es algo pasajero que
está a punto de terminar dentro de los breves
ciclos de la historia. Y cuando los dioses
vuelvan los hombres perderemos esta
unicidad del alma, y nuestra alma podrá ser
de nuevo plural, como quiere la Naturaleza
(pág. 122).
La creación literaria de Pessoa es considerada
por el mismo autor como “obra nocturna”.
De noches fecundas, antítesis quizá del
rutinario trabajo diurno. Es a media noche, a
la hora de los fantasmas, cuando en el texto
de Tabucchi viene a verle Álvaro Campos.
Ante la muerte próxima puede tratarse de un
delirio, de una alucinación, de un sueño, y en
esos estados sin tiempo, en la oscuridad, en
la noche donde todo tiene cabida es donde
se muestran principalmente estos personajes.
Antonio Tabucchi no hace sino elegir la
ambientación más adecuada; entronca con el
otro lado, lo anormal o incluso paranormal,
lo extraordinario en conexión con el mundo
nocturno, engendrador de sueños y pesadillas
donde todo es posible. Es un tiempo sin
tiempo, una atmósfera atemporal, ajeno a las
leyes físicas espaciotemporales. Los personajes llegan
de sitios cercanos o lejanos, ¿reales o imaginados?, en
los que el tiempo es relativo. Un caso paradigmático:
en el encuentro con el heterónimo Soares (el de El libro
del desasosiego), el reloj de la habitación del hospital está
parado.
¿Cómo encontramos este título? Pues se encuentra
recogido en el volumen: Sueños de sueños; Los tres últimos
días de Fernando Pessoa. De este modo, tendremos
también la oportunidad de leer breves “sueños”
que tienen como protagonistas a personajes ilustres,
entre otros García Lorca y Pessoa. (Como ocurre en
estas obras y otras de Tabucchi, el recurso a la dimensión
onírica es un escenario recurrente, que proporciona
a su vez verosimilitud y desarrollo de la fi cción).
El título está publicado en Anagrama, una editorial de
prestigio pero no de tiradas solo basadas en criterios
comerciales, a gusto del autor que prefi ere que sus li-
Revista Atticus 67