Cristóbal Colón - Universidad de Sevilla

More documents

Recommendations

Info

— 1:3'? -- la mayor energía: .«,Sici¿or, ahorpre caesa merced mecha docena (le ellos, échelos á la mar, !I si no se atreve, yo y 91?;S hermanos barloaremos sobre ellos y lo haremos : "e armada (me salve con mandr«lo de tan altos Príncipes, no ha rol rer at •as sin buenas naerUS.» Agradeció el Almirante las felices disposiciones de los equipajes (ti las otras dos naves, retratadas en las enérj_cas palabras de Pinzón, y para dulcificar las severas re- eliminaciones de i este capitán, que cayeron. abrumadoras Sobre todos los án 'mimos, , exclamó: «11-«rtin Alonso, con estos hid«laos hayamos bien y andemos otros días, é si en. estos in) hallá„semos tierra, (i(trenzo,.‘; oh (1 orden, en, fit, arre debemos hacer:, (1). La reacción no se hizo esperar: las hábiles palabras del Almirante, contrastando con las enérgicas de Pinzón, llevaron al ánimo de la insubordinada tropa el valor momentáneamente perdido; descansó en la confianza que le inspiraba la ciencia y el valor de sus jefes, y todos los tripulantes (le la pequefia y osada escuadrilla, prorrumpieron en un solo grito, ,, CUYO eco, perdido entre los brumosos pliegues del inmenso Océano, repetía: ;Adelante.' /Adelante' La tilltasía de los modernos historiadores, de los novelistas y de los poetas, para sublimar la figura de Colón, ha tomado pie en las murmuraciones del equipaje de la Santa diaria, que fué donde únicamente tales murmuraciones salieron 'L la superficie, para reforzar con estos y otros argumentos imaginarios las acusaciones arrojadas injustamente sobre la frente de aquellos héroes; quienes, desafiando los peligros de un mar nunca hasta entonces surcado, y despreciando las consejas, abultadas por la fantasía popular, acerca de los insondables abismos que limitaban aquellos mares, tuvieron confianza bastante en el valor y en la ciencia de los que les guiaban en tan temeraria Declaración de llerrinn Prez Atatew, en la Probanza hecha á nombre del Fiscal de 5. _l1. en Santo Domingo, á, 26 de Enero de 1536 (Fernández Duro, ('oh;it y Pinc6n, pág. 103).
— 1:3:3 — empresa. Ni D. Fernando Colón, tildado de parcial en la Historia de su padre, ni fray Bartolomé de Las Casas, en su .historia de las Indias, ni ninguno de los historiadores coetáneos, dan más importancia á aquellos sucesos que la que le dió Cristóbal Colón en su _Diario. Al día siguiente, 11 de Octubre, anduvieron en la dirección OSO. hasta cuarenta y nueve leguas y media; navegaron con mar gruesa, más que en todo el viaje habían tenido, y observaron muchos y variados indicios de próxima tierra, con cuyas seilales, dice Colón, todos respiraron alegremente. Á las diez de la noche, estaba el Almirante desde el castillo ele proa observando los movimientos de las naves; cuando de pronto le pareció ver á lo largo, por la banda de estribor, y como evocada por el genio de la obscuridad, una luz movible y vacilante; llevóse las manos á los ojos para desprender de las pupilas, si era ilusión del deseo, aquella visión, y volviendo á hundir en el antro obscuro de la noche el rayo de su mirada, se convenció que la luz era real, verdadera; pero antes de dar crédito á sus propios sentidos, y de entregarse á los transportes de alegría que había de producirle el extraordinario suceso, llamó á Pero Gutiérrez, Repostero de estrados del Rey, que andaba por allí cerca, y le hizo observar aquel fenómeno, que comprobó con su asentimiento: la luz existía en realidad. Rodrigo Sánchez de Segovia, Veedor de la Armada, que también acudió á contemplar el fenómeno, no pudo verlo por haberse interpuesto algún obstáculo; pero el Almirante la volvió á ver una vez ó dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba (1 ) , llevando ya el ánimo de todos (1) Esta luz más parece creación de exaltada fantasía ó ilusión del deseo, que producto de la realidad. rn moderno historiador, el Sr. Fernández Duro (Colón u Pinzón), ha demostwdo que á la distancia á que se encontraban aquella noche las naves de una isla de costas tan bajas, no podía ser percibida, no ya la luz de hacha ó pequeña hoguera, que es lo que Colón da entender que vió, pero ni la de un faro siquiera.
Page 3 and 4:
ES PIZ.0 PIED^,r)
Page 6 and 7:
PROLOGO El cuarto 'centenario del d
Page 8 and 9:
IX la pesca del bacalao, al que die
Page 10 and 11:
XI trabajos de Colón para descubri
Page 12:
XIII últimos años de su vida, y q
Page 15 and 16:
Quienes, al evocar los conocimiento
Page 17 and 18:
(iones raras veces empleadas en la
Page 19 and 20:
- panos de hielo, por cuya razón l
Page 21 and 22:
perdido á capricho de las olas, de
Page 23 and 24:
vas colonias. Crecieron las poblaci
Page 25 and 26:
— 13 is que se adelantaba hacia e
Page 27 and 28:
— 15 — el lugar donde convendr
Page 29:
educida la expedición; pasaron el
Page 32 and 33:
Baban sus rumores á Noruega. De aq
Page 34 and 35:
un determinado fin político ni rel
Page 37 and 38:
---- 26 -- intrepidez, llegando en
Page 39 and 40:
-)s nova, hasta que á mediados del
Page 41 and 42:
cosmógrafos y no desdeñó las teo
Page 43 and 44:
3•) en 141 S, Zarco y Tristán D
Page 46 and 47:
:35 por sus pasos contados, en busc
Page 49:
38 - - vente, sino que poblando los
Page 52 and 53:
- 41 - de Pavía. La lógica aconse
Page 55 and 56:
- 44 nova auxilió á aquel monarca
Page 57:
— 4(3 — fueron de su uso; por l
Page 60 and 61:
exacto que permaneció en el vecino
Page 62 and 63:
- 31 - comprobantes de las distinta
Page 65 and 66:
cias pudieran servirle de comproban
Page 68:
- 58 - de Lisboa había enviado emb
Page 72 and 73:
Dícese, y ha corrido por todas las
Page 75:
ción del año á que corresponde e
Page 78 and 79:
- iüi— ves ni en los magnates la
Page 80 and 81:
— fi8 — y de los hermanos Anton
Page 82:
— 7(1 — para que llegase á oí
Page 85 and 86:
la confianza real y de mucho peso e
Page 87 and 88:
- 74 occidentales de Europa y de Á
Page 89 and 90:
esa misma política le sugirió la
Page 91 and 92:
ti tóbal Colón luego que se enter
Page 93 and 94:
- 80 — ponder á su pensamiento:
Page 95 and 96:
— 8-) — sin divergencias, ni di
Page 97 and 98: Monarcas les proporcionaban frecuen
Page 99 and 100: - 86 disponía á resolver el impor
Page 101 and 102: — 88 — No era la Universidad de
Page 103 and 104: — 1)(1 — Al tratar de la Univer
Page 105: 99 cebido su colosal idea, ni conci
Page 108 and 109: - 95 - res del marino, ya que no un
Page 111 and 112: - -- tres meses de asedio, se entre
Page 113 and 114: - 99 - de los sabios de Salamanca,
Page 115 and 116: — 101 - Posible es que hubiese pe
Page 117 and 118: -- 103 - puesto de 80.000 infantes
Page 119 and 120: - 105 - animar á otros y siempre p
Page 121 and 122: - 107 - dores con el Guardián, has
Page 124 and 125: - 109 - ría, y estimulada ahora co
Page 126 and 127: — 111 — de la empresa y las con
Page 128 and 129: — terminado la guerra de Granada,
Page 130 and 131: — 115 — mio (1) lla puesto á l
Page 133 and 134: ante, Virrey y Gobernador general d
Page 135 and 136: - 11 9 - broso, inhospitalario hast
Page 137 and 138: - 121 - mirante, observó Colón en
Page 139: - 123 - escogió por capitana; enar
Page 143 and 144: - 127 - bando su barco, y cambiando
Page 145 and 146: - U9 - aves que pasaban por cima de
Page 147: - 1:11 - extremo las ricas regiones
Page 151 and 152: tescas naves. Pero convencido de qu
Page 153: - 1 - dones de indígenas v tomaron
Page 156 and 157: — 140 cubrió el río cíe la Lun
Page 158 and 159: — 14-2 uno muy malo, (1). Termin
Page 160 and 161: - 144 - puso á navegar en su conse
Page 162 and 163: - 146 - favorable y mar tranquila a
Page 164 and 165: - 1-18 - en grano y en polvo para t
Page 166: — 150 — montañas del Cibao , d
Page 169: — 1•2 — y los variados objeto
Page 173 and 174: - 156 - dieron fondo las dos naves
Page 175 and 176: - 158 — la otra por mujeres, así
Page 177 and 178: - 160 - puesta por el Almirante, y
Page 179 and 180: - 16 — eiguaron un tanto la furia
Page 182 and 183: te — 165 — trada riesgo volunta
Page 184 and 185: - 167- de rodilla al Todopoderoso,
Page 187 and 188: - 169 - te: su pena misma da la med
Page 189 and 190: - 171 - estos sucesos. Andrés Bern
Page 191 and 192: — 173 — Oviedo é llegó á la
Page 194: - 176 - glo de aquella cuestión, s
Page 197 and 198: Para facilitar al piadoso Boil el p
Page 200 and 201:
— 181 — servicio nuestro que es
Page 202 and 203:
183 — Singular contraste ofreció
Page 204 and 205:
- 1S:) La intranquilidad del Almira
Page 207 and 208:
soledades, y este silencio aumentó
Page 209 and 210:
to fundado por él, quiso aprovecha
Page 211 and 212:
192 taado el espíritu, sostenían
Page 213 and 214:
— 1 ►-1 — 1r ir las privacion
Page 215 and 216:
Tonz(ís : — 196 - nombró su com
Page 217:
- 1 - talla, si no con halagos, por
Page 220 and 221:
•)(•_____ acíficos indígenas
Page 222:
estaba poblada, mas, en lugar de se
Page 226:
')(18 — de los tempestuosos vient
Page 230 and 231:
- 21:3 - extraños y poderosos, y e
Page 233 and 234:
Ojeda buena guarnición en el fuert
Page 235 and 236:
- 9 19 — hermano de uno de los ho
Page 237 and 238:
991 — tual estado de la colonia y
Page 239 and 240:
había producido en los reales áni
Page 241 and 242:
- 225 - fectamente equipadas de tod
Page 243 and 244:
- 227 — .cación, y por último,
Page 245 and 246:
- 999 __ inspirarles confianza, par
Page 247:
- 231 predicando la guerra santa, y
Page 250:
- 234 - Para ello, cada tres meses,
Page 253 and 254:
cia, que un hombre trabajador podr
Page 255 and 256:
.. - 939 - y en acusaciones, justas
Page 257 and 258:
- 241 Niña se libró de perecer, a
Page 259 and 260:
243 - le sirvió este generoso sacr
Page 262:
- 246 — Pocos días permaneció C
Page 265 and 266:
- 248 - en aquellas circunstancias
Page 267 and 268:
- 250 — tos de justicia y adminis
Page 270 and 271:
- 253 - dias, según real provisió
Page 272 and 273:
- 255 - tales trabajos y desazones
Page 274 and 275:
- 257 - para llevar socorros á la
Page 276:
— 959 — costa era rocosa y casi
Page 280 and 281:
- 263 - que él no tenía ». Erale
Page 284 and 285:
- 2 (3 8 — funestas que habían d
Page 286 and 287:
no el Almirante. En su virtud parla
Page 288 and 289:
- 2 - compatible con los prestigios
Page 290:
-274 nudos é inermes, y presa del
Page 293:
-976- la Isabela nuevos trastornos,
Page 296 and 297:
-- 279 - prestigio, y como hombre p
Page 298:
- 281 - go de Pedro Hernández Coro
Page 301 and 302:
En efecto, la guerra fué cruenta,
Page 305 and 306:
de autoridad propia, desprestigiada
Page 307 and 308:
- 29O - y se dirigía al Bonao, lug
Page 309 and 310:
— 292 — personas respetables, d
Page 311:
- 294 - ra alguna podía aceptar y
Page 314 and 315:
- 297 - compromiso, y recababan de
Page 316 and 317:
-299 harta justicia, que no lo esta
Page 318 and 319:
- 301 - fondo en la bahía de Yaqui
Page 321 and 322:
- 304 - chalo, y desde allí, despu
Page 323 and 324:
306 — no muy lisonjeros, por cier
Page 325 and 326:
- 308 - bres y tomó por fuerza los
Page 327:
- 310 - De estas relaciones amorosa
Page 331 and 332:
- 315 - el 18 de Octubre de 1498, n
Page 333 and 334:
- 31'7 - los procuradores de ambos
Page 335 and 336:
- 319 - oficio de pesquisidor no te
Page 337 and 338:
- 321 - esta falta de cortesía, at
Page 339 and 340:
— 323 — mano en aquellos asunto
Page 342 and 343:
- 325 - suras contra los actos viol
Page 346 and 347:
- 330 - ante la desgracia del Almir
Page 349:
- 333 - reintegrarle en el goce abs
Page 352 and 353:
-335- resultados trascendentales m
Page 354 and 355:
- 337 - geraciones á juzgar, en ci
Page 356 and 357:
- 339 - reparáronse las averías,
Page 359 and 360:
— 342 — abierto y recorrido má
Page 361 and 362:
- 344 - para que en todo tiempo pud
Page 363 and 364:
- 346 - contestado el mensaje del A
Page 367 and 368:
- 350 - tocó en una isla de hermos
Page 369:
- 352 - vías de agua. El peligro d
Page 372 and 373:
— 355 — gente y expresiva, con
Page 374 and 375:
- 357 - en su propósito, y hasta l
Page 376 and 377:
- 359 — el agua por él levantán
Page 378 and 379:
- :361 - eique, enemigo suyo, con e
Page 380 and 381:
- 363 - indígenas los obligó á a
Page 382 and 383:
- 365 - tos del todo dos grupos que
Page 384 and 385:
- 367 - cia que habían venido ejer
Page 386:
- 369 entraba en los barcos por tod
Page 389 and 390:
- 373 - Remediadas así las necesid
Page 391 and 392:
- 375 - muerte por vuestro servicio
Page 393 and 394:
- 377 - como amuestra que haya de s
Page 395 and 396:
- J 7 9 - perecer miserablemente, p
Page 397 and 398:
— 381 pos de infelices indios, qu
Page 399 and 400:
- 283 - contratiempos, infortunios
Page 401 and 402:
- 385 - dos por dos marineros, Alon
Page 403 and 404:
- 387 - jarle y molestar su propia
Page 405 and 406:
- 389 - la espada en la brecha que
Page 407 and 408:
--391- Había llegado la noche del
Page 410 and 411:
-- 394 - Hombre activo, dotado de i
Page 413 and 414:
- 397 - más que el levantado y nob
Page 415 and 416:
- 399 - ta del resultado que tuvo l
Page 417 and 418:
— 401 — límites, hasta entonce
Page 419 and 420:
- 403 - lor suyo, á permanecer en
Page 422 and 423:
- 405 - tan presente tuvo en sus ú
Page 424 and 425:
- 407 - Hasta muy entrada la primav
Page 427 and 428:
-- 409 -- rarse á descansar lejos
Page 429 and 430:
- 411 el hábito de San Francisco;
Page 432 and 433:
Prk 402;0 INDIO CAPÍTULO PRIMERO.
Page 434 and 435:
- 417 - Págs. tonio de Torres.—C
Page 436 and 437:
- 419 - España. —Peligros y fin
Page 438 and 439:
— 422 — Páginas. Hacha de pied
Page 440:
Notas sobre la edición digital Est
show all

Cristóbal Colón - Universidad de Sevilla

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?