Piaget, Vigotski y Maturana: Constructivismo a tres voces

70
q)
I
I
I
L)
x
b,]
Nuevamente es necesario recordar que aquello que el observador distingue
como conductas al observar los cambios de estado de un organismo
en su medio, no es algo que la unidad autopoiética hace en sí, sino la descripción
de los movimientos del organismo en relación a un ambiente especificado
por el observador. Como en el caso de la salamandra, lo que el organismo
experimenta son correlaciones internas y no acciones orientadas a
metas de ninguna especie (Maturana y Varela, 7970/1994;l98!).
Maturana y Varela (1984) proponen una analogía para clarificar la
afirmación precedente. Imaginemos una persona que ha vivido toda su vida
en un submarino, y que, sin haber salido nunca de él fue entrenado para
manejarlo, sobre la base de la lectura de los instrumentos con que el
submarino cuenta. Si vemos emerger al submarino cerca de la playa y por
radio enviamos nuestras felicitaciones al piloto por haber realizado buenas
maniobras que le permitieron sortear los escollos, probablemente re-
cibamos una respuesta de desconcierto: "iQué es eso de escollos y de
emerger? Todo lo que yo hice fue mover palancas y girar perillas y establecer
ciertas relaciones entre indicadores al accionar las palancas y las peri
llas, en una secuencia prescrita de acuerdo a mi modo ac