LA HARMONICA DE PTOLOMEO - InterClassica

momentos “invisibles”, orto y ocaso, con las notas más grave y aguda posibles y al
borde de la extinción auditiva, sino de que orto y ocaso son el mismo fenómeno, la
invisibilidad del astro. La comparación con la sucesión (to\ e)fech=j) es débil porque
deja sin resolver el problema de la “desaparición” por la zona más aguda y porque
supone un viaje sonoro de ida y vuelta cuando el del astro es continuo, pero a cambio
logra la equivalencia entre las oposiciones grave-agudo y orto / ocaso-
culminación, cf. 119.11-13 ai( de\ mesouranh/seij, a(/te dh\ to\ plei=ston a)pe/xousai
tw=n a)fanismw=n, kata\ tou\j o)cuta/touj a)\n ta/ssointo fJo/ggouj.
El término traducido aquí como “fenómenos”, 119.6 tw=n fantasiw=n, proce-
de de la astronomía, equivaliendo a ta\ faino/mena: cf. Alm. I 4 (p.15.3).
285b 15 ss.
858 Lo “invisible” es el trayecto del astro durante el día; cf. Arist. Cael.
859 Ésta es una referencia a los ejercicios habituales entre los artistas virtuo-
sos de la voz, practicados a diario (cf. A. Bélis, Les Musiciens dans l’Antiquité,
Paris 1999, pp.190-191): cf. Cic. de Oratore I 251.
860 Ptolomeo (cf. supra, 10.16 ss.) ya había comparado la tráquea humana
con un “auló natural”; las “posiciones” (to/poi) de la voz se refiere a la disposición
kata\ Je/sin de los sonidos en la escala, pero también alude a la doctrina griega so-
bre la clasificación general de las notas atendiendo a su situación en el sistema (cf.
Aristid. Quint. 9.20 ss.), así como más generalmente a los límites de la emisión de
la voz humana; en Anon. Bellerm. 63-64 se disponen los to/poi-límite que configu-
ran sus posibilidades.
861 Gr. i)))de/ai, cf. igualmente en 113.24 y N.Tr. 817. Baquio (Harm. 309.15-
6) utiliza prácticamente la misma expresión: Ge/noj de/; –Me/louj hÅJoj kaJoliko/n ti
paremfai=non, e)/xon e)n e(aut%= diafo/rouj i)de/aj.
862 Referida al epiciclo en la traslación del astro alrededor de la Tierra, la
diafora\ kata\ ba/Joj o movimiento según la altitud de tal astro a lo largo del círcu-
lo del zodíaco contiene tres “formas de distancias”, i)de/aj a)posthma/twn: en su epi-
ciclo, el astro gira a velocidad distinta en función del momento en la trayectoria del
764