Archivo PDF - Instituto Nacional de Psiquiatría

Estándares para la Certificación de Hospitales | 2011
DERIVACIÓN: el envío de una persona (1) de la consulta de un médico a la de otro o a la de un especialista; o (2) de un
entorno o servicio a otro, o a otro recurso, ya sea para consulta o para atención que la fuente que deriva no está
preparada o calificada para proporcionar.
DESASTRE: véase emergencia
DESCRIPCIÓN DE PUESTO: explicación de un puesto de trabajo que incluye las tareas, responsabilidades y condiciones
requeridas para llevar a cabo el trabajo.
E
EDUCACIÓN DENTRO DEL SERVICIO: educación organizada, por lo general impartida en el lugar de trabajo, diseñada
para mejorar las habilidades del personal o para enseñarles nuevas destrezas relevantes para su trabajo y para las
disciplinas que manejan.
EFECTO SECUNDARIO: resultado indirecto predecible pero inevitable de los efectos farmacológicos del medicamento
EFICIENCIA: la relación entre los resultados (de la atención) y los recursos utilizados para prestar la atención. Por
ejemplo, cuando dos programas utilizan la misma cantidad de recursos, el que logra un mayor índice de cobertura de
vacunación es el más eficiente. El aumento de la eficiencia implica lograr los mismos resultados con menos recursos, o
más resultados con la misma cantidad de recursos.
EMERGENCIA:
Una ocasión imprevista o repentina, como una cirugía de urgencia necesaria para evitar la muerte o una
discapacidad grave.
Un evento natural o provocado por el hombre que trastorna significativamente el entorno de atención (por
ejemplo, daños al edificio o al terreno del establecimiento por vientos fuertes, tormentas o terremotos), que
trastorna significativamente la atención y el tratamiento (por ejemplo, pérdida de servicios básicos como
electricidad, agua o teléfonos debido a inundaciones, disturbios civiles, accidentes o emergencias en el
establecimiento o en su comunidad), o que resulta en demandas repentinas de los servicios del establecimiento
(por ejemplo ataque bioterrorista, derrumbe de un edificio o choque de aviones en la comunidad del
establecimiento). Algunas emergencias se denominan “desastres” o “eventos creadores de lesiones
potenciales”.
ENSAYO CLÍNICO: prueba de una terapia realizada en tres o a veces cuatro fases, dependiendo del propósito, el tamaño
y el alcance de la prueba:
Los ensayos de la “Fase I” evalúan la seguridad de los fármacos, dispositivos o técnicas de diagnóstico,
terapéuticos profilácticos, para determinar el rango seguro de la dosis (si correspondiera). En ellos participa
una pequeña cantidad de sujetos sanos. El ensayo dura generalmente alrededor de un año.
Los ensayos de la “Fase II” están por lo general controlados para evaluar la efectividad y la dosis (si
correspondiera) de los fármacos, dispositivos o técnicas. En estos estudios participan varios cientos de
voluntarios, incluida una cantidad limitada de pacientes con la enfermedad o el trastorno en el que se centra el
estudio. El ensayo dura generalmente alrededor de dos años.
280
Sistema Nacional de Certificación de Establecimientos de Atención Médica | Consejo de Salubridad General