Desempeño CoN seNTIDo - PepsiCo

770
colaboradores
participan en
el programa de
estudio clínico
con la Universidad
Nacional
Autónoma de
México (UNAM).
770
employees
participated
in the clinical
trial program
conducted with
the National
Autonomous
University of
Mexico (UNAM).
Vive Saludable
ADN
En PepsiCo México estamos convencidos
de la importancia de promover estilos de
vida saludables entre nuestros asociados
para contribuir a mejorar su calidad de
vida. Es por ello que contamos con acciones
que promueven una alimentación
correcta y la realización de actividad
física de forma regular.
Una parte fundamental de estas iniciativas
es el Programa Vive Saludable
ADN (Activación-Descanso-Nutrición)
que tiene como objetivo contribuir a
mejorar la calidad de vida de nuestros
colaboradores a través de asesoría nutricional,
la promoción de actividad física y
sesiones de descanso, que favorezcan un
mejor rendimiento físico y mental, además
de la prevención de enfermedades
crónicas degenerativas.
Vive Saludable ADN actualmente
beneficia a los colaboradores administrativos
de nuestras oficinas corporativas en
México, Guadalajara y Monterrey, quienes
de forma voluntaria se integran a las distintas
actividades.
Entre los asociados participantes
se lograron importantes avances en la
mejora de su salud y su calidad de vida,
como la reducción de peso y la baja en
los niveles de colesterol, así como la concientización
de la importancia de mantener
una alimentación equilibrada y de
incrementar la actividad física.
Vive Saludable
ADN
At PepsiCo Mexico, we understand
the importance of promoting healthy
lifestyles among our associates to help
improve their quality of life, and so we have
implemented actions to promote proper
nutrition and regular physical activity.
A key part of these initiatives is the
Vive Saludable ADN Program (Activation,
Rest and Nutrition as per its initials in
Spanish), aiming to help improve the
quality of life of our associates through
nutritional counseling, promotion of
physical activity and rest sessions,
encouraging greater physical and mental
performance, and prevent chronic
degenerative diseases.
The Vive Saludable ADN Program is
voluntary for our associates, currently
benefits the administrative staff at our
corporate offices in Mexico City, Guadalajara
and Monterrey.
Results demonstrate that the participating
associates made a significant
progress in improving their health and
quality of life, achieving weight and cholesterol
levels reduction. They also raise
their consciousness about the importance
of maintaining a balanced diet and
increasing physical activity.
Con el fin de garantizar que
Vive Saludable ADN brinde
los mejores resultados a
nuestros colaboradores,
la Facultad de Medicina
de la UNAM lleva a cabo
un estudio clínico de este
programa con el fin de medir
su impacto en la salud y
en la productividad de los
colaboradores. La evaluación
terminará en 2011 y los
resultados serán publicados.
In order to ensure that Vive
Saludable ADN provides
the best possible results for
our associates, the Faculty
of Medicine at the National
Autonomous University of
Mexico (UNAM) conducted
a clinical trial of the program
to measure its impact
on employee health and
productivity. The evaluation
will be completed in 2011 and
results will be published.
120 | reporte DE SUSTENTABILIDAD PEPSICO méxico 2009-2010