Desempeño CoN seNTIDo - PepsiCo

Carreras Deportivas
En 2010 se patrocinaron 58 carreras deportivas,
entre las que participaron más
de 26,000 corredores; entre ellas se destaca
la Carrera de la Fraternidad. Estos
eventos buscan fomentar la convivencia
a través de la actividad física y recreativa
del público general, en particular entre
estudiantes universitarios, maestros, investigadores,
trabajadores y autoridades
de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
Marathons and Races
During 2010 we sponsored 58 races
in which more than 26,000 runners
participated. Amongst them the most
important is the Fraternity Race. These
events seek to foster social participation
through physical and recreational activity
in the general public, and in particular
between university students, teachers,
researchers, workers and administrators
of the Autonomous University of Nuevo
León.
Desde 2007 el Programa
Vive Saludable organiza
carreras y ciclotones.
Since 2007 the Vive Saludable
Program organizes marathons
and cyclothons.
Carrera Vive
Saludable de PepsiCo
Participación de 2,400 corredores y
caminadores: colaboradores PepsiCo,
sus familiares y amigos, consumidores
y socios estratégicos, juntos por
primera vez activándose de una manera
divertida.
PepsiCo’s Live Healthy
Race
2,400 runners and walkers participated:
PepsiCo associates, their relatives
and friends, customers, strategic
associates, together for the first time
being active in a fun way.
Por otro lado, Gatorade promueve
la actividad física apoyando con hidratación
en eventos deportivos como:
carreras, maratones, torneos en escuelas
públicas o privadas; clubes deportivos,
o a través de alianzas con instituciones
públicas y privadas en todo el país.
En los últimos dos años Gatorade
participó hidratando a los participantes
en más de 2,200 eventos deportivos,
patrocinando con alrededor de 3,815,000
muestras de hidratación. A esto se suman
96 parques que han sido mejorados
gracias al patrocinio de la marca.
Asimismo, en 2009 se realizó la Tercera
Carrera Vive Saludable de PepsiCo
en el Circuito Gandhi del Bosque de Chapultepec,
en la cual los participantes concursaron
en las modalidades de 5 y 10
kilómetros. A través de estos recorridos
tuvieron la oportunidad de correr, trotar
o caminar para activarse físicamente.
Furthermore, Gatorade promotes
physical activity with hydration in sporting
events such as: races, marathons,
public and private school tournaments;
sporting clubs or through partnerships
with public and private institutions across
the country.
During the last two years Gatorade
hydrated participants in more than 2,200
sporting events, sponsoring with around
3,815,000 hydration samples. To this
can be added 96 parks that have been
improved thanks to the sponsorship of
the brand.
As well, in 2009 the Third Vive
Saludable PepsiCo Race took place at
the Gandhi Circuit in Chapultepec Forest,
in which participants had the choice of a
5 or 10 kilometer course. With these options
they could run, jog or walk in order
to participate actively.
reporte DE SUSTENTABILIDAD PEPSICO méxico 2009-2010 | 61