LEGISLACION<strong>en</strong> el Sector Público, la carrera profesional de la Enfermera(o) deacuerdo a lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 276 <strong>en</strong> losArtículos 8º, 9º, 10º, 11º y demás que result<strong>en</strong> aplicables. Losrequisitos para su ingreso a la carrera administrativa se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tranregulados por los Artículos 12º al 15º de la misma norma.En el Sector Privado, la <strong>en</strong>fermera(o) se incorpora a laempresa <strong>en</strong> virtud del contrato de trabajo celebrado directam<strong>en</strong>tecon la <strong>en</strong>tidad empleadora.Artículo 13º.- Ubicación Orgánica: La estructura orgánicade todo establecimi<strong>en</strong>to de salud considerará la UnidadOrgánica de Enfermería como órgano de línea, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te dela máxima instancia de direccion de aquél.Artículo 14º.- Dirección de la Unidad de Enfermería:El cargo o puesto de dirección de mayor jerarquía de launidad orgánica de <strong>en</strong>fermería será ocupado por una<strong>en</strong>fermera(o), de acuerdo a estricto concurso de méritos.CAPITULO VCAPACITACION DE LA ENFERMERA(O),PERFECCIONAMIENTO Y ESPECIALIZACIONArtículo 15º.- Capacitación complem<strong>en</strong>taria de laEnfermera(o): La Enfermera(o) deberá ser capacitada por suc<strong>en</strong>tro laboral con el creditaje académico por año, necesario parasu certificación y recertificación, según lo que señale el Reglam<strong>en</strong>tode la pres<strong>en</strong>te Ley. Las horas dispuestas para su capacitación acargo del empleador podrán ser contabilizadas d<strong>en</strong>tro de la jornadalaboral, de acuerdo a lo que disponga el Reglam<strong>en</strong>to.Artículo 16º.- Estudios de especialización: LaEnfermera(o) t<strong>en</strong>drá la opción de continuar estudios de especialización<strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes áreas de Enfermería aprobados por elColegio de Enfermeras(os) del Perú.Cuando la especialización esté solv<strong>en</strong>tada por el propioprofesional, el empleador podrá otorgar la lic<strong>en</strong>cia con o singoce de haber por el tiempo que dur<strong>en</strong> los estudios de especialización.CAPITULO VIMODALIDAD DE TRABAJOArtículo 17º.- Jornada laboral: La jornada laboral dela Enfermera(o) t<strong>en</strong>drá una duración máxima de treinta y seishoras semanales o su equival<strong>en</strong>te de ci<strong>en</strong>to cincu<strong>en</strong>ta horasm<strong>en</strong>suales, incluy<strong>en</strong>do la jornada de guardia diurna y nocturna.El descanso remunerado correspondi<strong>en</strong>te a los días feriadosno laborables será contabilizado d<strong>en</strong>tro de la jornada asist<strong>en</strong>cialsemanal o m<strong>en</strong>sual <strong>en</strong> la forma que disponga el Reglam<strong>en</strong>to.Artículo 18º.- Sobretiempos y descansos remunerados:El tiempo de trabajo que exceda la jornada laboral establecido<strong>en</strong> el párrafo anterior será considerado como horas extraordinarias,debi<strong>en</strong>do remunerarse <strong>en</strong> la forma correspondi<strong>en</strong>te.El trabajo prestado <strong>en</strong> los días que correspond<strong>en</strong> al descansosemanal y a los días feriados no laborables, sin descansosustitutorio, da derecho a la Enfermera(o) a percibir adicionalm<strong>en</strong>teel pago de la remuneración que corresponde a dicha laborcon una sobretasa del 100%, siempre que cumpla con losrequisitos previstos <strong>en</strong> el Reglam<strong>en</strong>to.Artículo 19º.- Entrega de servicio: La continuidad dela at<strong>en</strong>ción de <strong>en</strong>fermería exige la <strong>en</strong>trega del servicio <strong>en</strong>tre losprofesionales que se relevan <strong>en</strong> cada turno.CAPITULO VIIDISPOSICIONES FINALESPrimera.- Considérase de abono para acreditar el tiempode servicio para el asc<strong>en</strong>so, el período prestado <strong>en</strong> el ServicioRural Urbano Marginal de Salud (SERUMS) u otro similar, previaresolución de la <strong>en</strong>tidad compet<strong>en</strong>te. Corresponde por ello elpago de los aportes previsionales respectivos debidam<strong>en</strong>te actualizados,los que serán computables para la obt<strong>en</strong>ción de p<strong>en</strong>siónde jubilación <strong>en</strong> el Sistema Nacional de P<strong>en</strong>siones o <strong>en</strong> elRégim<strong>en</strong> regulado por el Decreto Ley Nº 20530 y sus normasmodificatorias, así como <strong>en</strong> el Sistema Privado de P<strong>en</strong>siones y/o Régim<strong>en</strong> P<strong>en</strong>sionario al que pert<strong>en</strong>ece.Segunda.- La institución repres<strong>en</strong>tativa de la profesiónde Enfermería es el Colegio de Enfermeros del Perú, <strong>en</strong>tidadautónoma y normativa que vela y regula el ejercicio profesionalde Enfermería cualquiera que sea el campo <strong>en</strong> el que se ejerza,<strong>en</strong> concordancia con el Decreto Ley Nº 22315.Tercera.- El personal integrante de las Fuerzas Armadasy/o Policía Nacional del Perú que ejerza la carrera de Enfermería,se regirá por lo dispuesto <strong>en</strong> la pres<strong>en</strong>te Ley y <strong>en</strong> las normasde la institución a la que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong>.Cuarta.- En todo lo no previsto por la pres<strong>en</strong>te Ley seaplica supletoriam<strong>en</strong>te la Ley de Trabajo y Carrera de los Profesionalesde Salud Nº 23536 y sus normas modificatorias y reglam<strong>en</strong>tarias.Quinta.- En un plazo no mayor de ses<strong>en</strong>ta (60) días depublicada la pres<strong>en</strong>te Ley, el Ministerio de Salud procederá aexpedir el respectivo reglam<strong>en</strong>to. Para dichos fines se constituiráuna comisión conformada por un repres<strong>en</strong>tante del Ministeriode Salud, qui<strong>en</strong> la presidirá, un repres<strong>en</strong>tante del Ministeriode Trabajo, un repres<strong>en</strong>tante de ESSALUD y un repres<strong>en</strong>tantedel Colegio de Enfermeros, <strong>en</strong> un plazo no mayor a diez (10)días de publicada la pres<strong>en</strong>te Ley.Sexta.- Deróganse todas las disposiciones legales que seopongan a la pres<strong>en</strong>te Ley.Comuníquese al señor Presid<strong>en</strong>te de la República para supromulgación.En Lima, a los treintiún días del mes de <strong>en</strong>ero de dos mil dos.AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPUBLICAPOR TANTO:Mando se publique y cumpla.Dado <strong>en</strong> la Casa de Gobierno, <strong>en</strong> Lima, a los quince díasdel mes de febrero del año dos mil dos.ALEJANDRO TOLEDOPresid<strong>en</strong>te Constitucional de la RepúblicaFERNANDO CARBONE CAMPOVERDEMinistro de SaludPRECISAN DISPOSICIONES REFERIDAS A LOS ALCAN-CES Y FORMAS DE PAGO DE LA BONIFICACION FONA-HPU Y ESTABLECEN MONTOS DE PENSION MINIMAMENSUAL DISPUESTA POR LA LEY Nº 27655(20.02.2002) (217814)DECRETO SUPREMO Nº 028-2002-EFEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICACONSIDERANDO:Que, la Ley Nº 27617, como parte de la reestructuracióndel Sistema Nacional de P<strong>en</strong>siones, autorizó al Poder Ejecutivo aincorporar <strong>en</strong> el Sistema Nacional de P<strong>en</strong>siones (SNP) y con carácterp<strong>en</strong>sionable, el importe anual de la Bonificación que otorgael Fondo Nacional de Ahorro Público (FONAHPU) a favor delos p<strong>en</strong>sionistas del SNP;Que, la citada norma dispuso que el Poder Ejecutivo incorporelos fondos cuya r<strong>en</strong>tabilidad se destina actualm<strong>en</strong>te a financiarla Bonificación FONAHPU al activo del Fondo FCR - DecretoLey Nº 19990, con carácter intangible y respald<strong>en</strong> las obligacionesprevisionales correspondi<strong>en</strong>tes al citado régim<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sionario;Que, mediante Fe de Erratas de la Ley Nº 27617, publicada<strong>en</strong> el Diario Oficial El Peruano el 5 de <strong>en</strong>ero del 2002, seincorporó la Disposición Transitoria Única a esta Ley, mediantela cual se fijó el monto de S/. 415,00 nuevos soles para la P<strong>en</strong>siónMínima <strong>en</strong> el SNP;Que, con fecha 29 de <strong>en</strong>ero del 2002 se promulgó la LeyNº 27655, precisándose que el monto de la P<strong>en</strong>sión Mínima <strong>en</strong>el régim<strong>en</strong> del Decreto Ley Nº 19990 a que se refiere la UnicaDisposición Transitoria de la Ley Nº 27617 se aplicará solam<strong>en</strong>tesobre aquellas p<strong>en</strong>siones percibidas con un mínimo de 20años de aportaciones completas efectuadas al SNP;Que, como quiera que <strong>en</strong> el SNP se ati<strong>en</strong>d<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sionesque fueron adquiridas con m<strong>en</strong>os de 20 años de aportación comoexige la Ley, es necesario aprobar una escala de p<strong>en</strong>sión proporcionala los años de aportación con el objeto de elevar losingresos de los p<strong>en</strong>sionistas que no cumpl<strong>en</strong> con el rango deaportación señalado;Que, sin desmedro del segundo párrafo del Artículo Únicode la Ley Nº 27655, resulta necesario <strong>en</strong> esta oportunidad seapruebe por vía reglam<strong>en</strong>taria la escala de p<strong>en</strong>sión proporcionalantes m<strong>en</strong>cionada, no obstante que mediante ResoluciónJefatural Nº 001-2002-JEFATURA/ONP de fecha 3 de <strong>en</strong>ero dedos mil dos, se aprobó tal escala;En uso de las facultades conferidas <strong>en</strong> el numeral 8º delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú y de conformidadcon lo dispuesto <strong>en</strong> el Decreto Legislativo Nº 560;DECRETA:Artículo 1º.- De la transfer<strong>en</strong>cia de Fondos: Los activosdel FONAHPU y del Fondo FCR - Art. 5º DU-034-98 transferidose incorporados a los activos del Fondo FCR - DL 19990, deconformidad con lo expresam<strong>en</strong>te establecido por el inciso 2.2del Artículo 2º de la Ley Nº 27617, se integran a éste. En tantolas reservas del FCR-DL 19990 no cubran las obligaciones p<strong>en</strong>sionariasa cargo de la ONP, los montos de la planilla de p<strong>en</strong>sionesseguirán si<strong>en</strong>do financiados por los aportes y contribucionesal Sistema Nacional de P<strong>en</strong>siones-DL 19990 y por las transfer<strong>en</strong>ciasde Tesoro Público efectuadas d<strong>en</strong>tro del marco de ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>topresupuestal.El r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de los activos financieros del Fondo FCR-DL19990, sujetos al límite establecido <strong>en</strong> el Artículo 2º del Decretode Urg<strong>en</strong>cia Nº 034-98, y las utilidades que distribuya la empresaELECTROPERU S.A., se emplearán para efectos del financiami<strong>en</strong>todel increm<strong>en</strong>to de p<strong>en</strong>siones originadas por la inclusiónde la Bonificación FONAHPU a que se refiere el Artículo 2º delpres<strong>en</strong>te Decreto Supremo, así como por el increm<strong>en</strong>to de laP<strong>en</strong>sión Mínima según lo dispuesto <strong>en</strong> la Ley Nº 27617, precisadapor la Ley Nº 27655, para cuyo efecto y con la finalidad dedar cumplimi<strong>en</strong>to con lo establecido por el Artículo 11º de laseñalada Ley, el Fondo FCR-DL 19990 transferirá directam<strong>en</strong>terecursos a la ONP hasta por el importe del r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to neto delmes cal<strong>en</strong>dario inmediato anterior al de la emisión de la planillade p<strong>en</strong>siones. En caso que el cálculo de la r<strong>en</strong>tabilidad indicadafuera estimado, el ajuste correspondi<strong>en</strong>te con las cifras definitivasserá realizado <strong>en</strong> el mes sigui<strong>en</strong>te.Los aspectos relacionados con la transfer<strong>en</strong>cia de la r<strong>en</strong>ta-52FEBRERO 2002
LEGISLACIONbilidad antes m<strong>en</strong>cionada, serán aprobados por el Ministerio deEconomía y Finanzas mediante Resolución Ministerial.Las transfer<strong>en</strong>cias que deba realizar Tesoro Público, <strong>en</strong> virtudde lo dispuesto por el Artículo 2º del Decreto de Urg<strong>en</strong>cia Nº034-98, serán adicionadas al Fondo FCR-DL 19990.Artículo 2º.- Incorporación del concepto «BonificaciónFONAHPU» <strong>en</strong> las p<strong>en</strong>siones del SNP: El importe deS/. 640.00, que anualm<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>trega a los p<strong>en</strong>sionistas delrégim<strong>en</strong> del Decreto Ley Nº 19990 b<strong>en</strong>eficiarios de la BonificaciónFONAHPU, se incorpora, a partir de la vig<strong>en</strong>cia de la Ley Nº27617, como parte de la p<strong>en</strong>sión, constituy<strong>en</strong>do un conceptop<strong>en</strong>sionable d<strong>en</strong>ominado Bonificación FONAHPU.La referida Bonificación FONAHPU se pagará m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>tea razón de S/. 45,71. También se incluirá la cantidad de S/.45,71 por Bonificación FONAHPU d<strong>en</strong>tro del concepto P<strong>en</strong>siónAdicional que abona la ONP <strong>en</strong> los meses de julio y diciembre decada año. Adicionalm<strong>en</strong>te, la planilla correspondi<strong>en</strong>te a los referidosmeses de julio y diciembre cont<strong>en</strong>drá también un abonoequival<strong>en</strong>te a S/. 0,03 por Ajuste <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>sión por BonificaciónFONAHPU.La Bonificación FONAHPU, como concepto p<strong>en</strong>sionable yparte integrante de la unidad p<strong>en</strong>sionaria, está afecta a los descu<strong>en</strong>tosdeterminados por Ley y por los mandatos judiciales querecaigan sobre las p<strong>en</strong>siones.De conformidad con lo establecido <strong>en</strong> el numeral 2.4 delArtículo 2º de la Ley Nº 27617 la Bonificación FONAHPU se manti<strong>en</strong>ecomo tal <strong>en</strong> el Régim<strong>en</strong> P<strong>en</strong>sionario del SNP. En tal virtud,se mant<strong>en</strong>drán sus actuales fu<strong>en</strong>tes de financiami<strong>en</strong>to y constituyeun concepto que no puede ser afectado por la aplicacióndel tope p<strong>en</strong>sionario.Artículo 3º.- Alcances de la Bonificación FONAHPU:Las solicitudes de b<strong>en</strong>eficio de la Bonificación FONAHPU que se<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de calificación continuarán si<strong>en</strong>do resueltospor el FONAHPU. El Artículo 2º de la Ley Nº 27617 no esaplicable a los p<strong>en</strong>sionistas que no se hayan inscrito <strong>en</strong> los procesosde inscripción al FONAHPU.Artículo 4º.- Dev<strong>en</strong>gados FONAHPU: Los pagos p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tesde la Bonificación FONAHPU, que no hubieran sido cobrados<strong>en</strong> el último Cronograma de Pagos correspondi<strong>en</strong>te a laSexta Bonificación (octubre 2001), serán regularizados y pagadosa través del concepto Dev<strong>en</strong>gado FONAHPU, constituy<strong>en</strong>doeste derecho un concepto distinto a la p<strong>en</strong>sión ordinaria.Artículo 5º.- Incompatibilidad: Los b<strong>en</strong>eficiarios de laBonificación FONAHPU, que t<strong>en</strong>gan p<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> forma concurr<strong>en</strong>te<strong>en</strong> los regím<strong>en</strong>es Decreto Ley Nº 19990 y Decreto Ley Nº 20530,cobrarán tal Bonificación <strong>en</strong> el régim<strong>en</strong> que amparó su solicitudde inscripción al FONAHPU.Artículo 6º.- De la P<strong>en</strong>sión Mínima <strong>en</strong> el SNP: LaP<strong>en</strong>sión Mínima M<strong>en</strong>sual dispuesta por la Ley Nº 27655 quedaestablecida conforme se señala a continuación:a. Para p<strong>en</strong>sionistas de Derecho Propio:Con 20 años o más de aportación S/. 415.00Con 10 años y m<strong>en</strong>os de 20 años de aportación S/. 346.00Con 6 años y m<strong>en</strong>os de 10 años de aportación S/. 308.00Con 5 años o m<strong>en</strong>os de 5 años de aportación S/. 270.00b. Para p<strong>en</strong>sionistas por derecho derivado, se aplicará lodispuesto por el Decreto Ley Nº 19990, no pudi<strong>en</strong>do ser la sumatotal de las p<strong>en</strong>siones que el causante g<strong>en</strong>ere por dicho conceptoinferior a S/. 270.00c. Para P<strong>en</strong>sionistas por Invalidez S/. 415.00Artículo 7º.- Vig<strong>en</strong>cia del Increm<strong>en</strong>to: La aplicaciónde la P<strong>en</strong>sión Mínima deberá ejecutarse con posterioridad a laincorporación del concepto de Bonificación FONAHPU <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>siónde los b<strong>en</strong>eficiarios que corresponda.La obligación de pago de los derechos establecidos <strong>en</strong> elpres<strong>en</strong>te Decreto Supremo, se g<strong>en</strong>era y rige a partir del mes de<strong>en</strong>ero de 2002. En consecu<strong>en</strong>cia y como quiera que la ONPrealiza los pagos de las p<strong>en</strong>siones con un mes de adelanto, losreintegros correspondi<strong>en</strong>tes a los meses de <strong>en</strong>ero y febrero, asícomo los reajustes derivados de la aplicación del pres<strong>en</strong>te DecretoSupremo, se incorporarán <strong>en</strong> la planilla que paga la ONP<strong>en</strong> el mes de febrero de 2002.Artículo 8º.- Refr<strong>en</strong>do: El pres<strong>en</strong>te Decreto Supremo esrefr<strong>en</strong>dado por el Ministro de Economía y Finanzas.Dado <strong>en</strong> la Casa de Gobierno, <strong>en</strong> Lima, a los dieciocho díasdel mes de febrero del año dos mil dos.LEY Nº 27671 (21.02.2002) (217898)EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAPOR CUANTO:La Comisión Perman<strong>en</strong>tedel Congreso de la Repúblicaha dado la Ley sigui<strong>en</strong>te:LA COMISIÓN PERMANENTE DELCONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado, la Ley sigui<strong>en</strong>te:LEY QUE MODIFICA LA LEY DEJORNADA DE TRABAJO, HORARIOY TRABAJO EN SOBRETIEMPOArtículo 1°.- Objeto de la LeyModifícanse los Artículos 1°, 2°, 7°, 8°, 9° y 10° y adiciónaseel Artículo 10°-A <strong>en</strong> la Ley de Jornada de Trabajo, Horarioy Trabajo <strong>en</strong> Sobretiempo, aprobado por Decreto Legislativo Nº854, del 1 de octubre de 1996, <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes términos:«Artículo 1°.- La jornada ordinaria de trabajo para varonesy mujeres mayores de edad es de ocho (8) horas diarias ocuar<strong>en</strong>ta y ocho (48) horas semanales como máximo.Se puede establecer por ley, conv<strong>en</strong>io o decisión unilateraldel empleador una jornada m<strong>en</strong>or a las máximas ordinarias.La jornada de trbajo de los m<strong>en</strong>ores de edad se regula porla ley de la materia.El incumplimi<strong>en</strong>to de la jornada máxima de trabajo seráconsiderada una infracción de tercer grado, de conformidad conel Decreto Legislativo Nº 910, Ley G<strong>en</strong>eral de Inspección delTrabajo y Def<strong>en</strong>sa del Trabajador, y sus normas reglam<strong>en</strong>tarias.Artículo 2°.- El procedimi<strong>en</strong>to para la modificación dejornadas, horarios y turnos se sujetará a lo sigui<strong>en</strong>te:1. El empleador está facultado para efectuar las sigui<strong>en</strong>tesmodificaciones:a) Establecer la jornada ordinaria de trabajo, diaria o semanal.b) Establecer jornadas comp<strong>en</strong>satorias de trabajo de talforma que <strong>en</strong> algunos días la jornada ordinaria sea mayor y <strong>en</strong>otras m<strong>en</strong>or de ocho (8) horas, sin que <strong>en</strong> ningún caso la jornadaordinaria exceda <strong>en</strong> promedio de cuar<strong>en</strong>ta y ocho (48) horaspor semana.c) Reducir o ampliar el número de días de la jornada semanalde trabajo, <strong>en</strong>contrándose autorizado a prorratear lashoras d<strong>en</strong>tro de los restantes días de la semana, considerándoselas horas prorrateadas como parte de la jornada ordinaria detrabajo, <strong>en</strong> cuyo caso ésta no podrá exceder <strong>en</strong> promedio decuar<strong>en</strong>ta y ocho (48) horas semanales. En caso de jornadas acumulativaso atípicas, el promedio de horas trabajadas <strong>en</strong> el períodocorrespondi<strong>en</strong>te no puede superar dicho máximo.d) Establecer, con la salvedad del Artículo 9° de la pres<strong>en</strong>teLey, turnos de trabajo fijos o rotativos, los que pued<strong>en</strong> variarcon el tiempo según las necesidades del c<strong>en</strong>tro de trabajo.e) Establecer y modificar horarios de trabajo.2. Consulta y negociación obligatoria con los trabajadoresinvolucrados <strong>en</strong> la medida.El empleador, previam<strong>en</strong>te a la adopción de alguna de lasmedidas señaladas <strong>en</strong> el numeral 1 del pres<strong>en</strong>te artículo, debecomunicar con ocho (8) días de anticipación al sindicato, o afalta de éste a los repres<strong>en</strong>tantes de los trabajadores, o <strong>en</strong> sudefecto, a (sic) los trabajadores afectados, la medida a adoptarsey los motivos que la sust<strong>en</strong>tan.D<strong>en</strong>tro de este plazo, el sindicato, o a falta de éste losrepres<strong>en</strong>tantes de los trabajadores, o <strong>en</strong> su defecto, a los trabajadoresafectados, pued<strong>en</strong> solicitar al empleador la realizaciónde una reunión a fin de plantear una medida distinta a la propuesta,debi<strong>en</strong>do el empleador señalar la fecha y hora de larealización de la misma. A falta de acuerdo, el empleador estáfacultado a introducir la medida propuesta, sin perjuicio del derechode los trabajadores a impugnar tal acto ante la AutoridadAdministrativa de Trabajo a que se refiere el párrafo sigui<strong>en</strong>te.D<strong>en</strong>tro de los diez (10) días sigui<strong>en</strong>tes a la adopción de lamedida, la parte laboral ti<strong>en</strong>e el derecho de impugnar la medidaante la Autoridad Administrativa de Trabajo para que se pronunciesobre la proced<strong>en</strong>cia de la medida <strong>en</strong> un plazo no mayorde diez (10) días hábiles, <strong>en</strong> base a los argum<strong>en</strong>tos y evid<strong>en</strong>ciasque propongan las partes.Artículo 7°.- En el caso de trabajo <strong>en</strong> horario corrido, eltrabajador ti<strong>en</strong>e derecho a tomar sus alim<strong>en</strong>tos de acuerdo a loque establezca el empleador <strong>en</strong> cada c<strong>en</strong>tro de trabajo, salvoconv<strong>en</strong>io <strong>en</strong> contrario. El tiempo dedicado al refrigerio no podráser inferior a cuar<strong>en</strong>ta y cinco (45) minutos. El tiempo de refrigeriono forma parte de la jornada ni horario de trabajo, salvoque por conv<strong>en</strong>io colectivo se disponga algo distinto.Artículo 8°.- En los c<strong>en</strong>tros de trabajo <strong>en</strong> que las laboresse organic<strong>en</strong> por turnos que compr<strong>en</strong>da jornadas <strong>en</strong> horarionocturno, éstos deberán, <strong>en</strong> lo posible, ser rotativos. El trabajadorque labora <strong>en</strong> horario nocturno no podrá percibir una remuneraciónsemanal, quinc<strong>en</strong>al o m<strong>en</strong>sual inferior a la remuneraciónmínima m<strong>en</strong>sual vig<strong>en</strong>te a la fecha de pago con una sobretasadel treinta y cinco por ci<strong>en</strong>to (35%) de ésta.Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de por jornada nocturna el tiempo trabajado <strong>en</strong>trelas 10:00 p.m. y 6:00 a.m.Artículo 9°.- El trabajo <strong>en</strong> sobretiempo es voluntario,tanto <strong>en</strong> su otorgami<strong>en</strong>to como <strong>en</strong> su prestación.Nadie puede ser obligado a trabajar horas extras, salvo <strong>en</strong>los casos justificados <strong>en</strong> que la labor resulte indisp<strong>en</strong>sable a consecu<strong>en</strong>ciade un hecho fortuito o fuerza mayor que ponga <strong>en</strong>peligo inmin<strong>en</strong>te a las personas o los bi<strong>en</strong>es del c<strong>en</strong>tro de trabajoo la continuidad de la actividad productiva.La imposición del trabajo <strong>en</strong> sobretiempo será consideradauna infracción administrativa de tercer grado, de conformidadcon el Decreto Legislativo Nº 910, Ley G<strong>en</strong>eral de Inspección delTrabajo y Def<strong>en</strong>sa del Trabajador, y sus normas reglam<strong>en</strong>tarias.Igualm<strong>en</strong>te, el empleador infractor deberá pagar al trabajadoruna indemnización equival<strong>en</strong>te al 100% del valor de la horaextra, cuando éste demuestre que le fue impuesta.La autoridad administrativa de trabajo dispondrá la realizaciónde inspecciones <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te con el objeto develar por el estricto cumplimi<strong>en</strong>to del pago de las horas extraslaboradas.No obstante, <strong>en</strong> caso de acreditarse una prestación de servicios<strong>en</strong> calidad de sobretiempo aun cuando no hubiera disposiciónexpresa del empleador, se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derá que ésta ha sido otorgadatácitam<strong>en</strong>te, por lo que procede el pago de la remuneracióncorrespondi<strong>en</strong>te por el sobretiempo trabajado.Artículo 10°.- El tiempo trabajado que exceda a la jornadadiaria o semanal se considera sobretiempo y se abona conFEBRERO 2002 53