Fundamentos - Centro Coordinador de Basilea | Centro Regional de ...

130
Guía para la Gestión Integral de Residuos Peligrosos - Fundamentos
13.6 Rehabilitación de Sitios Contaminados
El término remediación implica la realización de acciones para la corrección, minimización o mitigación
de los riesgos para la salud y el ambiente, causados por la exposición a un sitio contaminado. Estas
acciones no implican necesariamente, que el sitio vuelva a sus condiciones originales.
Dependiendo de los riesgos que represente el sitio y la disponibilidad de recursos, las acciones
correctivas se pueden limitar a tomar medidas que eviten la exposición. Tal es el caso de interponer
diferentes tipos de barreras físicas que eliminen la posibilidad de exposición, aunque el suelo
permanezca contaminado. En algunos casos las medidas pueden ser contemplar restricciones de uso
que eviten la exposición.
Con un criterio más amplio, se habla de rehabilitación de sitios contaminados, que comprende la remediación y
el establecimiento de un plan de acondicionamiento y ordenamiento para un determinado uso.
Se han desarrollado diferentes tecnologías para la remediación de sitios contaminados, ninguna de
ellas es universal y la aptitud dependerá de las características específicas del sitio y de las sustancias
presentes.
Las tecnologías pueden dividirse en tres grandes grupos: in situ (se realiza directamente en la masa de
suelo sin realizar excavación), on site (el suelo se excava y se trata en el propio terreno) y ex situ
(incluye la excavación, transporte y tratamiento en las plantas depuradoras), siendo las técnicas más
empleadas las basadas en el confinamiento o en el tratamiento de los suelos y materiales contaminados.
13.7 Comunicación
Los sitios contaminados y los que se sospecha podrían estarlo, son vistos como una grave amenaza
por la comunidad. Propietarios, ocupantes y vecinos, intervienen activamente cuando perciben un
riesgo para su salud o sus bienes. Para encauzar las relaciones con la comunidad durante la gestión
de un sitio y resolver los conflictos que se presentan, lo más adecuado es diseñar una estrategia de
comunicación.
Una comunicación abierta y consolidada con la comunidad asegura que sus intereses serán tenidos
en cuenta y permite un trabajo más cómodo de los técnicos durante las etapas de investigación y
acción en el sitio. Un programa de comunicación formal favorece el intercambio fluido de información
y es la base para un satisfactorio acuerdo en la toma de decisiones.
Las autoridades municipales, por su profundo conocimiento del contexto local, por contar con redes
y vínculos en la comunidad, y por su experiencia en la materia, deben participar activamente en un
programa de comunicación con la comunidad, cooperando activamente o incluso liderándolo.
FUNDAMENTOS