Revista online paginas en baja

Recommendations

Info

Edición y estilo: Isaac Valer Comisión Revista 2016: Diego Botteri Albina Pipoli Inés Trelles Raúl Valenzuela Elaine Wolfenzon Diseño, diagramación y producción fotográfica: Fabricio Baroni Fotografía: Fabricio Baroni Pilar Pedraza Preprensa e impresión: Gráfica Biblos S.A.
ÍNDICE Informe del Consejo Directivo 2016 ¿Qué podemos aprender de Finlandia? Staff El nuevo currículo nacional OUR STUDENTS Pre-Kinder Kinder First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Sixth Grade Seventh Grade Eighth Grade Ninth Grade Tenth Grade Eleventh Grade CREATIVE EXPRESSIONS Art Gallery Creative Writing Music Concerts Music Festival Festival de teatro ADECOPA Integrarte Spring Arts Festival Theater-Plays SCHOOL LIFE Science Fair STEAM Education Semana de Proyectos El aprendizaje basado en proyectos Feria Perú Tinkuy Servicio a la Comunidad Camps & Field Trips Physical Education ADECOPA & School Sports Primera Comunión Workshops Exalumno clasifica a Río 2016 Semana del Colegio Trener Day CLASS OF 2016 Remembranzas RECORDEMOS A VIRNA 4 8 12 17 20 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 102 108 118 120 122 123 124 126 130 132 135 136 140 142 146 148 154 162 166 170 171 173 174 177 180 182 199 Queridos lectores: 2016 fue un año intenso, lleno de desafíos, logros y vivencias. Nuestra revista, una vez más, condensa la vida en el colegio y aunque siempre quede chica, tratamos de plasmar lo aprendido a lo largo del año. Desde los más pequeños hasta aquellos que dejan el colegio para afrontar nuevos retos, comparten acá sus trabajos, experiencias y aprendizajes. La revista Trener está organizada en cuatro secciones: la primera, “Our Students”, presenta a cada uno de los estudiantes del colegio, además de una breve reseña de actividades resaltantes en cada grado. En la segunda sección; “Creative Expressions”, se incluye, además de una espléndida galería de trabajos de arte, variadas e interesantes producciones escritas, tanto en inglés como en castellano. Asimismo, ahí podemos encontrar también fotos y reseñas de las demostraciones de talentos musicales y teatrales de nuestros alumnos. “School Life”, la tercera sección, resume los eventos del año que involucraron a todos los grados del colegio, tales como el Science Fair, la Feria Perú, nuestros Camps & Field Trips, actividades de servicio a la comunidad, la Semana de Proyectos, el Trener Day, etc. También se pueden encontrar los eventos y logros deportivos alcanzados por nuestros chicos, tanto a nivel escolar como inter escolar. En la última sección, “Class Of”, los alumnos por graduarse, dejan una remembranza sobre lo que fue su vida escolar. Esta revista no hubiera sido posible sin la ayuda y colaboración de cada uno de los miembros del colegio; por este motivo no queremos dejar pasar la oportunidad de agradecerles, especialmente a los profesores y directores de nivel que se tomaron el trabajo de registrar cada una de estas experiencias. El resultado que ven en esta revista es una manifestación más del trabajo en equipo que caracteriza al Colegio Trener. Si bien estamos muy contentos por todo lo aprendido y compartido durante el año, el 2016 nos trajo un reto muy difícil de enfrentar, nos dejó una persona muy querida y significativa para nosotros: Virna Valencia. Su partida, junto con la profunda tristeza, nos permitió reconocernos como un grupo unido capaz de acompañarnos y sobreponernos para poder seguir mirando al futuro y por el bien de nuestros chicos. Virna nos enseñó muchísimo y no tenemos sino palabras de agradecimiento para ella. El Comité Editorial 3
Page 1: 2016
Page 5 and 6: y selecciones. Del mismo modo, hemo
Page 7 and 8: Podríamos seguir enumerando activi
Page 9 and 10: la carrera de educación es sumamen
Page 11 and 12: sea que quieran estudiar y son bast
Page 13 and 14: COORDINATORS COMMITTEE 1 st row: In
Page 15 and 16: WORKSHOPS & INSTRUMENTS PROGRAM 1 s
Page 17 and 18: El nuevo currículo nacional para l
Page 19 and 20: Como hemos mencionado antes, la pro
Page 21 and 22: 21
Page 23 and 24: B D Our Students - Pre-Kinder • P
Page 25 and 26: Cuidemos el Mar “Cuidemos el Mar
Page 27 and 28: Animales de la Granja A partir de u
Page 29 and 30: B D Our Students - Kinder • K “
Page 31 and 32: Daily Activities It is very importa
Page 33 and 34: Animal Adventures As part of the pr
Page 35 and 36: B D Our Students - 1 st Grade • 1
Page 37 and 38: Conocemos los alrededores de nuestr
Page 39 and 40: Making Fruit Skewers In the unit
Page 41 and 42: B • 2 nd Grade “A”: 1 st row:
Page 43 and 44: Somos buenos lectores y escritores
Page 45 and 46: Elegimos el nombre del salón democ
Page 47 and 48: B • 3 rd Grade “A”: 1 st row:
Page 49 and 50: Visitamos Surco Los alumnos de 3°
Page 51 and 52: Summarizing a Story in a cube Throu
Page 53 and 54:
B • 4 th Grade “A”: 1 st row:
Page 55 and 56:
Compartimos nuestras lecturas Los a
Page 57 and 58:
2016 Fourth Grade Spelling Bee We a
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Engaging Book Reports Book reports
Page 63 and 64:
Historietas sobre nosotros Los alum
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Actividad de Integración del 5° y
Page 69 and 70:
, Our English Reading Plan Reading
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
¿Y ahora… por dónde empiezo? Un
Page 75 and 76:
Bioproducts: Making Bread and Yogur
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Salida de campo a Pachacamac El obj
Page 81 and 82:
Natural Disasters In this cooperati
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Personajes entrañables Leer conduc
Page 87 and 88:
Persuasive Text of a Renaissance Ar
Page 89 and 90:
B • 10 th Grade “A”: 1 st row
Page 91 and 92:
Juego de Bolsa En junio, la Univers
Page 93 and 94:
Herramientas colaborativas El traba
Page 95 and 96:
B • 11 th Grade “A”: 1 st row
Page 97 and 98:
Model United Nations In this group
Page 99 and 100:
Estadística Descriptiva Vivimos ro
Page 101 and 102:
ns 101
Page 103 and 104:
• Matías Paredes • 1 st Grade
Page 105 and 106:
• Patrick Feeney • 7 th Grade
Page 107 and 108:
• Daniela Larrabure, Sebastián M
Page 109 and 110:
Creamos cuentos y escribimos poemas
Page 111 and 112:
Carlos Rodolfo Pérez del 2° grado
Page 113 and 114:
An Unlikely Friendship On the edge
Page 115 and 116:
En mi cabeza No es fácil ser queri
Page 117 and 118:
Us against the world When they thin
Page 119 and 120:
En nuestro último Music Concert ap
Page 121 and 122:
8 th graders choir interpreting "Ma
Page 123 and 124:
ADECOPA INTEGRARTE 2016 Congratulat
Page 125 and 126:
Poesía: Categoría D (5º y 6º gr
Page 127 and 128:
Kindergarten Play The Kinder studen
Page 129 and 130:
Forgiven This year, 3 rd graders pe
Page 131 and 132:
131
Page 133 and 134:
Fifth Grade Santiago Mimbela, Micae
Page 135 and 136:
STEAM 1 Education: A way to teach i
Page 137 and 138:
Descubrimos el cacao En el 2° grad
Page 139 and 140:
Creación de juegos En el 8° grado
Page 141 and 142:
muy concretas, que resulten relevan
Page 143 and 144:
Animales peruanos en extinción El
Page 145 and 146:
Tradiciones peruanas Los alumnos de
Page 147 and 148:
Los chicos del 6° grado aprendiend
Page 149 and 150:
Con los niños del Colegio “Niño
Page 151 and 152:
Ayudamos a los chicos de “Aprendo
Page 153 and 154:
Los alumnos del 9° grado cerraron
Page 155 and 156:
Juntos en La Cantuta El campamento
Page 157 and 158:
De paseo en Lunahuaná Como viaje d
Page 159 and 160:
Conociendo Kuélap El 8° grado vis
Page 161 and 162:
Llegamos a Cusco Los alumnos del 10
Page 163 and 164:
Primary School In Primary School, s
Page 165 and 166:
Handball during a 7 th grade P.E. c
Page 167 and 168:
Trener Football Festival. Luis Migu
Page 169 and 170:
Our Handball team that came Runners
Page 171 and 172:
Torneo Interescolar de Debate Expre
Page 173 and 174:
Exalumno del Trener clasifica a Rí
Page 175 and 176:
Almudena Arizaga y Mariana Briceño
Page 177 and 178:
On Saturday, May 21 st , we celebra
Page 179 and 180:
Kids always enjoy playing football.
Page 181 and 182:
Daniela Reaño, Elly Moromizato, Lu
Page 183 and 184:
En estos casi tres años en el cole
Page 185 and 186:
Todavía no puedo creer que en poco
Page 187 and 188:
Se acabó y entender que todos esto
Page 189 and 190:
Lo que más disfruté fue el jugar
Page 191 and 192:
Estos 464 caracteres no son suficie
Page 193 and 194:
Tengo mucha suerte de haber conocid
Page 195 and 196:
Por más que haya odiado despertarm
Page 197 and 198:
Pasaron trece años y todavía no s
Page 199 and 200:
Recordando a Virna Valencia Conocim
Page 201 and 202:
Class of 2016
show all

Revista online paginas en baja

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?