Lope de Vega y la casa de Moncada - Centro Virtual Cervantes

1 6
M A R C E L L A T R A M B A I O L I Criticón, 106, 2009
En cuanto a la pieza, el protagonista, Enrico de Moncada, en la jornada I se casa con
una bella y virtuosa pueblerina, Laurencia, y en el resto de la comedia, siguiendo el
paradigma boccaccesco (Decameron, X, 10) pone a prueba su paciencia y virtud,
quitándole los dos hijos, repudiándola y, en el cierre, forzándola a ser criada de la
supuesta nueva mujer del Conde 64 .
El villano Belardo, proyección del dramaturgo en su tarea de cronista real, hace una
relación de la boda, que no se representa en escena y que vuelve a ser celebrada al final
para exaltar a la heroica matrona digna de figurar en las galerías de la fama de mujeres
virtuosas; pero de las acotaciones, por cierto algunas muy pormenorizadas, se podría
inferir que la ocasión festiva coyuntural que produjo la pieza debió de ser un bautismo.
Belardo anuncia que Laurencia le ha dado a Enrico
un niño que no le igualan
Adonis ni el mismo Amor,
—perdonen Apolo y Diana—
cuyo bautismo que es hoy
la ciudad tiene alterada,
tras lo cual reza la acotación: «Suenan chirimías. Sale acompañamiento de bautismo,
Fenisa, de dama, lleve al niño, Floriano, marqués, padrino. Vayan pasando por su
orden» (vv. 1182-1186, p. 8). Los villanos celebran el nacimiento con una canción que
expresa su alegría y anuncia su parabién:
Sea el nuevo infante denle bendiciones,
en la guerra un Héctor, díganle requiebros,
en la paz Salmón, conquiste el sepulcro
el que hizo el templo; donde estuvo el cuerpo
sea, en los amores, de Nuestro Señor,
como un Gerineldos, como sus agüelos (vv. 1653, pp. 96-97).
En el plano histórico no resulta que miembros de la familia Moncada hayan
participado en las cruzadas, pero sí contribuyeron a la guerra contra los moros durante
la Reconquista 65 . No obstante, al principio del último acto el Conde de Barcelona
anuncia de forma solemne, en endecasílabos sueltos, su partida rumbo a Jerusalén con el
inglés Ricardo y el rey castellano Alfonso VIII 66 .
64 Varios críticos han estudiado en detalles las fuentes italianas (Boccaccio, Petrarca) y los antecedentes
españoles (Timoneda y Pedro Navarro) inherentes a la intriga. No obstante, pasan por alto la
circunstancialidad de la pieza, ignorando que la mera elección por parte del dramaturgo de una fábula de
procedencia italiana remite ya de por sí a la destinación aristocrática de la comedia. Ver Bourland, 1962,
Romera Castillo, 1981 y Soriano, 1991-92.
65 Gili Gaya, en el prólogo a Moncada, Expedición de los catalanes y aragoneses contra los turcos y
griegos, p. xi, asienta que la casa de los Moncadas en el siglo xvi poseía «además de su riqueza y alcurnia,
todo el prestigio que la leyenda añadía a la historia de aquellos hombres que en los siglos obscuros y lejanos
habían guerreado contra el moro infiel».
66 Ver Déodat-Kessedjian y Garnier, en el prólogo a Lope de Vega, El ejemplo de casadas, pp. 38-39:
«[Lope] sitúa la acción en la Cataluña medieval [...] Enrico, conde de Rosellón y Cerdaña, participa, en los
últimos años del siglo xii, en la segunda expedición de la tercera Cruzada, encabezada por el rey de Inglaterra
CRITICÓN. Núm. 106 (2009). Marcella TRAMBAIOLI. Lope de Vega y la casa de Moncada.