Lope de Vega y la casa de Moncada - Centro Virtual Cervantes

L O P E D E V E G A Y L A C A S A D E M O N C A D A 4 3
——, La hermosura de Angélica, ed. M. Trambaioli, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert,
2005.
——, Jerusalén conquistada, ed. J. de Entrambasaguas, Madrid, CSIC, 1951, 3vols.
——, Laurel de Apolo, eds. M. G. Profeti y C. Giaffreda, Firenze, Alinea, 2002.
——, Loa, El ejemplo de casadas, en Obras de Lope de Vega. XV. Comedias novelescas, ed.
R.A.E., Madrid, Establecimiento Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra», 1913, pp. 3-5.
——, Lo que pasa en una tarde, en Obras de Lope de Vega, II, ed. E. Cotarelo, Madrid, RAE,
1916, pp. 291-325.
——, El peregrino en su patria, ed. J. B. Avalle-Arce, Madrid, Castalia, 1973.
——, Los Ponces de Barcelona, ed. M. Trambaioli, en Comedias de Lope de Vega. Parte IX,
Lérida//Barcelona, Editorial Milenio/PROLOPE, Departament de Filologia Espanyola de la
Universitat Autónoma de Barcelona, 2007, III, pp. 1053-1154.
——, El premio de la hermosura, en Obras de Lope de Vega, XXIX, Comedias novelescas, ed.
M. Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas (BAE, 234), 1970, pp. 365-403.
——, Rimas, ed. F. B. Pedraza Jiménez, Ciudad Real, Universidad de Castilla-la Mancha, Servicio
de Publicaciones, 1993, 2 vols.
——, La vida de San Pedro Nolasco, en Obras de Lope de Vega, XI, Comedias de vidas de
santos, II, ed. M. Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas (BAE, 186), 1965, pp. 65-102.
Wilder, Thornton, «Lope, Pinedo, Some Child-Actors, and a Lion», Romance Philology, 7, 1,
1953-1954, pp. 19-25.
Wright, Elizabeth R., «Lope de Vega en el jardín de Lerma», en La teatralización de la historia
en el Siglo de Oro español, Actas del III Coloquio del Aula-Biblioteca «Mira de Amescua»
(Granada, 5-7 de noviembre de 1999), eds. R. Castilla Pérez y M. González Dengra, Granada,
Universidad de Granada, 2001, pp. 517-526.
*
TRAMBAIOLI, Marcella. «Lope de Vega y la dinastía de los Moncada». En Criticón (Toulouse),
106, 2009, pp. 5-44.
Resumen. En unos trabajos seminales que bosquejan el subgénero de la comedia genealógica, Teresa Ferrer
muestra cómo Lope de Vega, conocedor de la historia y de los nobiliarios nacionales, compone un corpus
cuantioso de piezas cuyo intento prioritario es el de exaltar en términos encomiásticos algunas de las dinastías
más prestigiosas de la nobleza española. A veces se trata de obras por encargo; en otras ocasiones es el
dramaturgo en busca de favores cortesanos quien toma la iniciativa de celebrar dramáticamente ésta o aquélla
familia. El presente trabajo se propone recoger y analizar los datos que poseemos sobre los posibles lazos que
relacionaron la casa de los Moncadas al autor madrileño. Es un hecho que Lope se refiere a ella con intento
panegírico en varias de sus obras no dramáticas (La hermosura de Angélica, Jerusalén conquistada, Laurel de
Apolo), y que aprovecha leyendas relativas a los Moncadas en trece piezas. El estudio de dicho corpus teatral
prueba que Lope, fuera de los contados encargos cortesanos que conocemos gracias a las relaciones oficiales, a
lo largo de su carrera de dramaturgo trabajó para un tipo de representación nobiliaria privada que no ha
dejado casi ningún rastro documental por no ser públicamente relevante como las fiestas reales. Sin embargo,
la constante y a veces descarada autopromoción del poeta que conforma las comedias nos depara muchos
indicios textuales sobre aquella actividad.
Résumé. Dans certains de ses travaux pionniers consacrés à la définition du sous-genre de la comedia
genéalogique, Teresa Ferrer montre comment Lope de Vega, bien au fait de l’histoire —celle de la nation et
celle des grandes lignées de la noblesse— élabore un corpus important de pièces destinées à exalter l’excellence
de quelques-unes des plus prestigieuses familles de la noblesse espagnole. Il s’agit parfois de pièces de
commande, parfois d’initiatives personnelles de qui chercha les faveurs des gens de cour. C’est dans ce cadre
que cet article explore les données que nous possédons sur les possibles relations existant entre la maison des
CRITICÓN. Núm. 106 (2009). Marcella TRAMBAIOLI. Lope de Vega y la casa de Moncada.