Lope de Vega y la casa de Moncada - Centro Virtual Cervantes

6
M A R C E L L A T R A M B A I O L I Criticón, 106, 2009
Lo mismo ocurre con La ocasión perdida (Parte II, 1609), pieza donde el Fénix
ensalza la familia de los Haros, quienes en 1559 se habían hecho con el marquesado del
Carpio, y más tarde entroncaron con la familia del conde de Olivares gracias al
matrimonio de Diego López de Haro con Francisca de Guzmán 5 .
El enredo de La piedad ejecutada (Parte XVIII, 1623) halla inspiración en la
genealogía de los condes de Benavente, casa nobiliaria que Lope alaba en varias
ocasiones, no sólo dramáticas 6 .
En unos casos la elaboración dramática que Lope llevó a cabo de algunas genealogías
le acarreó serios problemas. Sabemos, por ejemplo, que la interpretación del origen del
linaje Porcel que el poeta ofreció en Los Porceles de Murcia (Parte VII, 1617) le obligó a
pedir disculpas a doña Paula Porcel de Peralta en la dedicatoria de El serafín humano
(Parte XIX, 1624) 7 .
Ferrer apunta que Lope «también con los parientes de El valiente Céspedes (Parte
XX, 1625) había tenido “ciertas pesadumbres” que lo habían “desasosegado”, según
confesaba en carta al duque de Sessa en 1616. O la familia le encargó la obra y no fue
de su agrado, o quizá en este caso la iniciativa fue otra vez de Lope» 8 .
La propia estudiosa levantina aísla otros ejemplos de comedias genealógicas cuya
escritura se halla en relación con los vínculos personales que el poeta estrechó con las
respectivas alcurnias: entre otras, La nueva victoria de don Gonzalo Fernández de
Córdoba es la reivindicación del pasado de la familia del duque de Sessa; la Nueva
victoria del Marqués de Santa Cruz dramatiza las hazañas del marqués con el cual Lope
mantuvo relaciones amistosas, y El Arauco domado, obra sobre las gestas bélicas de don
García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete contra los Araucanos 9 , fue dedicada
4 Véase el prólogo a mi edición crítica de la pieza, pp. 1055-1059. El dramaturgo moldea personajes con
el apellido de dicho linaje catalán también en La desdichada Estefanía, El sol parado, Los españoles en
Flandes y La contienda de Diego García de Paredes. En esta última, por ejemplo, al principio del acto II,
Zamudio informa que en la guerra en Italia Juan de Vargas «Murió con Rodrigo Ponce» (p. 313).
5 Di Pastena, 2000, pp. 110-116.
6 Por ejemplo, en el Romance a las venturosas bodas que se celebraron en la insigne ciudad de Valencia,
ensalza a don Juan Alfonso Pimentel y Enríquez, octavo conde y quinto duque de Benavente, que era entonces
virrey de Valencia (en Lope de Vega, Fiestas de Denia, p. 206, vv. 205 ss). En Lo que pasa en una tarde alude
al general Alonso Pimentel, que perdió la vida en el campo de batalla en agosto de 1617 en Vercelli (p. 300:
«De las guerras de Milán / vengo, donde he sido alférez. / Murió don Alonso, gloria / y honor de los
Pimenteles…»). En Los Ponces de Barcelona ensalza a la estirpe en una galería de grandes de España:
«Mendoza, Puertocarrero, / Pimentel y Sandoval, / tanto Córdoba famoso / Toledo, Rojas, Bazán, / Enríquez,
Cerda, Guzmán, / Avellaneda y Moscoso» (III, vv. 2455-2460, p. 1130).
7 En Case, 1975, p. 222: «Años ha que escribí la descendencia de los Porceles, no la historia, sino la
fábula, no creyendo que recibiría disgusto su siempre ilustre familia, porque las más de las comedias, así de
reyes como de otras personas graves, no se deben censurar con el rigor de historias, donde la verdad es su
objeto, sino a la traza de aquellos antiguos cuentos de Castilla, que comienzan: Érase un Rey y una Reina;
pues, si no fuera de esta suerte, no lo pudieran sufrir los que lo son, y lo escuchan, y así se ven cada día
representar sus vidas con cuanto para adornarlas fue gusto de los poetas [...] Donde seguí la verdad fue en la
comedia de los Peraltas, con que pido perdón de los Porceles, de cuyas dos familias tiene V. M. tan ilustre
ascendencia y tan generosa nobleza...».
8 Ferrer Valls, 1998, p. 224.
9 Ferrer Valls, 1993, pp. 50-51.
CRITICÓN. Núm. 106 (2009). Marcella TRAMBAIOLI. Lope de Vega y la casa de Moncada.