Lope de Vega y la casa de Moncada - Centro Virtual Cervantes

3 4
M A R C E L L A T R A M B A I O L I Criticón, 106, 2009
vuestra esposa, y lo mejor
y más antiguo de España? (p. 26)
Por su parte, el padre de Estefanía, Jaime de Moncada, a nivel del enredo dramático
es una figura secundaria, pero su presencia varonil y autoritaria sirve para ofrecer
ulteriores oportunidades para ensalzar la estirpe. Casi al final del acto I, don Félix le
explica al conde Celio, con el cual acaba de trabar amistad, que Estefanía es una de las
mujeres principales de Barcelona «y es hija de don Jaime de Moncada, / hombre que los
señores y los títulos / le llaman señoría y le respetan» (p. 8).
Finalmente, la llegada de Celio, Roberto y Fabio a Barcelona en el acto I permite la
inserción en los versos de una laus urbis, la cual forma parte integrante de la exaltación
de la dinastia catalana llevada a cabo en la comedia.
En cuanto a la onomástica seleccionada por Lope, Jaime de Moncada es el nombre
de pila de un Comendador de la Orden de San Juan, que en la época de redacción y
puesta en escena de la obra ya había muerto (1596). Por otra parte, se llama Estefanía la
madre de la mujer del tercer Marqués de Aytona 121 , la cual, para mayor abundamiento,
pertenece a la casa de Castro, otro ilustre linaje que a Lope interesa alabar, como nos
muestra claramente la comedia en dos partes de Don Juan de Castro ya comentada.
En Guardar y guardarse (1620-25), se menciona de pasada a doña Ana de Moncada
en unos versos en que se enumeran los miembros de una corte en la cual se reflejaban
algunos nobles del entorno aristocrático para el cual Lope componía muchas de sus
piezas genealógicas. El rey de Aragón, en la III jornada, avisa al Almirante que en su
palacio
... sirve don Enrique
a doña Ana de Moncada,
el conde de Ribagorza
a doña Sol de Peralta,
don Lorenzo de Aragón
a la hermosa doña Juana
de Toledo, y don Ramiro,
con ser casado, a Casandra 122 .
Ahora bien, los distinguidos apellidos enumerados en dicho fragmento remiten al
encargo de La Historial Alfonsina, que ya hemos mencionado en los prolegómenos del
trabajo, puesto que Ribagorza es un condado que pertenecía al linaje de Aragón.
También apuntemos que en la comedia comisionada a Lope por Francisco de Aragón
estaba prevista la intervención de algunos personajes de la casa de Moncada: Laurencio
y don Mateo 123 .
La obra es una comedia de enredo amoroso cuyo protagonista, don Félix, tiene más
de una característica en común con el propio Lope, a partir del nombre de pila. Dicho
de otra manera, en lugar de insertar máscaras secundarias como suele hacer en sus
piezas cortesanas, aquí el poeta opta por proyectarse original y directamente en el
121 Véase García Carraffa, 1952, respectivamente pp. 253 y 251.
122 Lope de Vega, Guardar y guardarse, p. 400.
123 Ferrer Valls, 1993, pp. 338-339.
CRITICÓN. Núm. 106 (2009). Marcella TRAMBAIOLI. Lope de Vega y la casa de Moncada.