Lope de Vega y la casa de Moncada - Centro Virtual Cervantes

L O P E D E V E G A Y L A C A S A D E M O N C A D A 2 7
iniciativa, sino a la muerte de su abuelo el conde de Barcelona» 101 . Lo cual, a nivel
metateatral, tal vez podría remitir al hecho de que para ejercer el poder al príncipe
heredero le toca esperar su turno, sin tomar ninguna clase de iniciativa.
Por lo demás, que la obra debió de escribirse para una puesta en escena cortesana se
puede inferir no sólo de un elevado número de personajes, de la presencia de varias
acotaciones pormenorizadas, con la indicación minuciosa de la gestualidad 102 —quizás
«explicable por tratarse de actores amateurs» 103 —, y de las dos máscaras dramáticas del
poeta, sino también de la jocosa intervención de Selvagio, quien sale a la escena en el
acto I, un par de secuencias dramáticas después del episodio protagonizado por el
Barbero. El villano, como si se refiriera al papel de actor estudiado para la ocasión, dice
en presencia del monarca: «Muy bien lo traigo estodiado, / mas todo se me ha caído / en
habiendo al Rey mirado» (vv. 499-501, p. 712).
Ahora bien, falta poner en relación la evidente dimensión cortesana de la obra con la
dinastía de los Moncadas. A nivel argumental, Felipe es nieto del Conde de Barcelona,
hijo de Laura de Moncada, pero en toda la pieza la mención del apellido nobiliario se
produce sólo en dos ocasiones, ambas en el último acto. En la primera, el embajador
catalán narra al rey de Hungría la historia de Felipe —«hijo del rey de Aragón / y
Nápoles, con la bella / Laura Moncada, su hija» (vv. 2339-2341, p. 768)—,
informándole de que su afligida madre quiere que se hagan pesquisas para averiguar si el
vástago, abandonado en Hungría en tierna edad por el cruel abuelo, todavía vive. En el
desenlace de la obra, cuando el monarca húngaro descubre la verdad sobre su antigua
mujer y sobre la traición de Faustina, sabe que tiene a su mesa «a Felipe de Moncada»
(v. 3218, p. 795).
Ni Laura ni Felipe se hallan en la onomástica de la noble alcurnia, pero si fuera
cierto lo que queda dicho sobre la faceta coyuntural de la comedia, la elección del
apellido Moncada podría ser un homenaje rendido a algún miembro de la estirpe que
estuviera presente en la representación cortesana, panegírico que, ante la presencia del
rey y del príncipe, tiene que resultar forzosamente secundario.
El despertar a quien duerme, obra incluida en la Parte VIII y mencionada en la
segunda lista del Peregrino, según Morley y Bruerton remontaría a los años 1610-15,
probablemente 1612, otra vez en concomitancia con el concierto matrimonial entre la
monarquía española y la francesa.
El nombre de pila del protagonista, Rugero, no aparece en los nobiliarios, pero es
probable que Lope se haya inspirado en la figura histórica del gran senescal don
Guillermo Ramón de Moncada, el cual fue desterrado por el Conde de Barcelona, por
razones que varían según las fuentes documentales 104 .
101 Antonucci, 1995, p. 80.
102 Véase v. 3110Acot relativa a cómo tiene que actuar Rosaura, tras ser atada con una cadena a un pilar:
«Quédese sola, y pregúntese y respóndase» (p. 792).
103 Ferrer Valls, 1991b, p. 192.
104 Véase Enciclopedia Espasa-Calpe, p. 59: «Los historiadores Desclot y Tomich divulgaron la especie de
que el conde de Barcelona desterró de sus Estados al gran senescal don Guillermo Ramón de Moncada, por
haber éste asesinado al arzobispo de Tarragona. Pero Zurita, Bofarull (don Próspero y don Antonio) y Creus,
vindican al de Moncada de tal imputación [...] La causa verdadera del destierro del de Moncada del condado
de Barcelona fueron, según el Libro de los Feudos (Archivo de la Corona de Aragón, Varia I) unas disensiones
y desacatos surgidos acerca del suministro de las aguas de Moncada, de propiedad de don Guillermo Ramón,
CRITICÓN. Núm. 106 (2009). Marcella TRAMBAIOLI. Lope de Vega y la casa de Moncada.