Lope de Vega y la casa de Moncada - Centro Virtual Cervantes

L O P E D E V E G A Y L A C A S A D E M O N C A D A 3 1
suplicando al príncipe de Aragón que favorezca la unión matrimonial entre la propia
Clara y don Juan Abarca, supuesto descendiente del rey don Sancho de Navarra 114 .
El abanillo es una comedia urbana, compuesta en el período 1612-18,
probablemente 1615, en correspondencia, pues, con las dobles bodas del príncipe Felipe
y de su hermana Ana de Austria. Que se trate de una pieza adecuada para una
representación palaciega lo demuestra la noticia de su puesta en escena ante el rey en
febrero de 1623 por la compañía de Antonio de Prado 115 . Asimismo, lo confirman
algunas acotaciones pormenorizadas y la indicación esmerada de la gestualidad, en
particular la acotación que sugiere el trueque responsable de los equívocos que enredan
la trama hasta el desenlace:
Al decir Clavela este verso alce los ojos Don Félix y la ve con el abanillo que ha pedido a
Estefanía, y cuando después lo vuelva a tomar Estefanía no la mire Don Félix, sino Celio, que
en esto consiste toda la tramoya de la comedia 116 .
Como consecuencia de este juego gestual, el conde Celio, sabiendo de antemano que
la que lleva el abanillo es la dama que don Félix ha gozado, cree que es su amada
Estefanía, mientras se trata de Clavela.
Destaquemos de paso que el abanillo, objeto protagonista que da el título a la obra
por ser el culpable del malentendido, podría relacionarse de forma indirecta con la
presencia en la corte española de mercaderes franceses en ocasión del dúplice
matrimonio regio. El vendedor de abanicos es, en efecto, Fabio, quien sale a la escena
«disfrazado de francés, con cajón de buhonería» (p. 15), y sabido es que los abaniqueros
galos adquirieron prestigio en todas las cortes europeas 117 .
La destinación cortesana de la pieza se infiere también de la presencia de dos
máscaras políticas de Lope. El gracioso Fabio, cuando el Conde despide a unos músicos
porque han cantado una canción importuna que acrecienta sus penas, le insta a que los
recompense por ser quien es:
Dales, aunque sea muy poco,
pues por tu opinión lo pido;
que músicos y poetas,
no digo todos, algunos,
son en pedir importunos
y en decir faltas secretas (p. 24).
114 Ver Covarrubias, Tesoro, pp. 19-20: «El rey don Sancho de Navarra tuvo este apellido de Abarca, o
por haberse criado cuando niño en hábito de serrano para estar más disimulado, o porque habiendo de pasar
los Pirineos para ir a socorrer a Pamplona, que la tenían cercada los moros, y estando cargados de nieve, dio
orden como los pasasen con estas abarcas. El linaje de los Abarcas (que es verisímil descender deste rey) son
muy nobles en Castilla».
115 Castro y Rennert, 1969, p. 444.
116 Lope de Vega, El abanillo, p. 18.
117 Seguí Collar, 2007.
CRITICÓN. Núm. 106 (2009). Marcella TRAMBAIOLI. Lope de Vega y la casa de Moncada.