18.01.2013 Views

Onfray_Michel-Antimanual_de_filosofia

Onfray_Michel-Antimanual_de_filosofia

Onfray_Michel-Antimanual_de_filosofia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

279<br />

nosotros, en cambio, el cuerpo, los bienes adquiridos, la reputación, los<br />

cargos, en una palabra, cuantas no son obra nuestra. XV. Recuerda que<br />

<strong>de</strong>bes comportarte como en un banquete. ¿Ha llegado a ti algo que estaba<br />

circulando? Extendiendo la mano, tómalo con buenas formas. ¿Pasa por<br />

<strong>de</strong>lante?, no lo retengas. ¿Aún no llega? No impulses tu <strong>de</strong>seo, espera a que<br />

te llegue; y lo mismo con relación a tus hijos, a tu mujer, a los cargos, a la<br />

riqueza, y serás algún día un digno convidado <strong>de</strong> los dioses. Y si no tomas<br />

las cosas que te son servidas en la mesa, sino que las <strong>de</strong>sprecias, entonces<br />

no solo serás un convidado <strong>de</strong> los dioses, sino también un hombre con igual<br />

po<strong>de</strong>r. Pues actuando así Diógenes y Heráclito, y sus semejantes, eran<br />

merecidamente llamados divinos, y <strong>de</strong> hecho lo eran.<br />

Manual, I, 1, y XV, Ed. Civitas, Madrid, 1993, traducción <strong>de</strong> Reyes Alonso<br />

García<br />

Blaise Pascal (francés, 1623-1662)<br />

Científico y católico ferviente, <strong>de</strong> salud frágil. Cuando murió trabajaba en un libro en<br />

que se proponía <strong>de</strong>mostrar la miseria <strong>de</strong> los hombres sin Dios y su salvación en el<br />

catolicismo. Se han encontrado sus manuscritos por todas partes, incluso cosidos en el<br />

envés <strong>de</strong> su abrigo. Diversamente asociadas, sus notas han dado lugar a los<br />

Pensamientos.<br />

Ni <strong>de</strong>masiado, ni <strong>de</strong>masiado poco<br />

Guerra intestina <strong>de</strong>l hombre entre la razón y las pasiones.<br />

Si no tuviera más que la razón sin pasiones.<br />

Si no tuviera más que las pasiones sin razón.<br />

Pero, al tener lo uno y lo otro, no pue<strong>de</strong> estar sin guerra, pues no<br />

pue<strong>de</strong> tener paz con lo uno sin tener guerra con lo otro.<br />

Así, está siempre dividido y opuesto a sí mismo.<br />

Esta guerra interior <strong>de</strong> la razón contra las pasiones ha hecho que los<br />

que han querido tener paz se hayan dividido en dos sectas. Unos han<br />

querido renunciar a las pasiones y llegar a ser dioses; otros han querido<br />

renunciar a la razón y llegar a ser bestias. Des Barreaux. Pero no lo han<br />

conseguido ni unos ni otros, y la razón permanece siempre que acusa la<br />

bajeza y la injusticia <strong>de</strong> las pasiones y que turba el reposo <strong>de</strong> los que se<br />

abandonan a ellas. Y las pasiones están siempre vivas en los que quieren<br />

renunciar a ellas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!