Vuosikertomus 2007 - Stora Enso
Vuosikertomus 2007 - Stora Enso
Vuosikertomus 2007 - Stora Enso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liite 25 Muut varaukset<br />
Muut varaukset<br />
Milj. euroa Ympäristö Uudelleen järjestely<br />
176 – <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n vuosikertomus <strong>2007</strong><br />
Muut pakolliset<br />
varaukset<br />
Varaukset<br />
yhteensä<br />
Tasearvo 1.1.2006 44,1 149,8 43,4 237,3<br />
Muuntoerot 1,1 -0,4 0,1 0,8<br />
Syntyneistä päästöistä aiheutuneet velvoitteet - - 56,6 56,6<br />
Yritysostot - -1,8 - -1,8<br />
Kirjattu tuloslaskelmaan: Jatkuvat toiminnot<br />
Uudet varaukset - 206,5 0,7 207,2<br />
Varausten lisäys 0,3 13,6 1,5 15,4<br />
Varausten purku - -18,9 -1,8 -20,7<br />
Kirjattu tuloslaskelmaan: Lopetettavat toiminnot 1,5 -1,0 - 0,5<br />
Maksut -5,4 -62,6 -2,3 -70,3<br />
Tasearvo 31.12.2006 41,6 285,2 98,2 425,0<br />
Muuntoerot -1,6 -2,4 - -4,0<br />
Syntyneistä päästöistä aiheutuneet velvoitteet - - -93,0 -93,0<br />
Yritysmyynnit - -2,1 - -2,1<br />
Kirjattu tuloslaskelmaan: Jatkuvat toiminnot<br />
Uudet varaukset 12,1 142,9 0,3 155,3<br />
Varausten lisäys 20,9 1,5 1,1 23,5<br />
Varausten purku -1,0 -16,4 -1,1 -18,5<br />
Kirjattu tuloslaskelmaan: Lopetettavat toiminnot 1,7 4,3 - 6,0<br />
Maksut -6,3 -150,8 -1,9 -159,0<br />
Tasearvo 31.12.<strong>2007</strong> 67,4 262,2 3,6 333,2<br />
Jako lyhytaikaisiin ja pitkäaikaisiin<br />
Lyhytaikaiset: erääntyvät 12 kk:n kuluessa 3,1 193,2 1,0 197,3<br />
Pitkäaikaiset: erääntyvät 12 kk:n jälkeen 64,3 69,0 2,6 135,9<br />
Yhteensä 31.12.<strong>2007</strong> 67,4 262,2 3,6 333,2<br />
Lyhytaikaiset: erääntyvät 12 kk:n kuluessa 3,7 111,0 2,0 116,7<br />
Pitkäaikaiset: erääntyvät 12 kk:n jälkeen 37,9 174,2 96,2 308,3<br />
Yhteensä 31.12.2006 41,6 285,2 98,2 425,0<br />
Ympäristövelvoitteet<br />
Ympäristövaraukset olivat tilikauden lopulla 67,4 (41,6) milj.<br />
euroa ja liittyivät pääosin elohopean ja muiden saasteiden<br />
poistamiseen teollisuusalueilta Ruotsissa ja Suomessa. Keskeisimmät<br />
varaukset olivat seuraavat:<br />
• <strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong>n ja Falunin kaupungin tekemän sopimuksen<br />
mukaisesti konserni on velvollinen puhdistamaan maaalueen<br />
Kopparbergin kaivoksen aiheuttamista saasteista.<br />
Tähän liittyen on tehty 10,0 (10,4) milj. euron varaus.<br />
• Elohopean poistamiseksi Skutskärin satamasta on tehty<br />
4,6 (5,3) milj. euron varaus.<br />
• Saastuneiden maa-alueiden poistamiseksi Skoghallin tehtaiden<br />
alueelta tehtyä varausta lisättiin tilikauden aikana 11,2<br />
milj. euroa. Varaus on nyt 18,4 (8,5) milj. euroa.<br />
• Suomessa on lisäksi kuusi ympäristövelvoitetta, joihin liittyvät<br />
varaukset ovat yhteensä 25,6 (9,1) milj. euroa. Näistä suurin<br />
liittyy Pateniemen sahan lähistöllä oleviin saastuneisiin<br />
maa-alueisiin ja on arvoltaan 14,4 (5,0) milj. euroa. Tilikaudella<br />
tehtiin lisäksi 7,3 milj. euron varaus, joka liittyy suljettavien<br />
tehtaiden ympäristövaikutusten korjaamista koskeviin alustaviin<br />
arvioihin.<br />
Muut pakolliset varaukset<br />
Syntyneistä päästöistä aiheutuvat velvoitteet tarkoittavat<br />
velvoitetta luovuttaa konsernille myönnettyjä oikeuksia.<br />
Oikeudet luovutetaan viranomaisille 1.4. seuraavana vuonna<br />
tilikauden aikana toteutuneiden päästöjen kattamiseksi.<br />
Vuoden 2006 lopulla varaukset olivat 93,0 milj. euroa, mutta<br />
vuoden <strong>2007</strong> loppuun mennessä oikeuksien hinta oli romahtanut<br />
2 senttiin tonnilta, joten FIFO-periaatteen mukaisesti<br />
laskettuna arvostus oli tilikauden lopussa vain 5,2 milj. euroa<br />
ja se merkitään lyhytaikaisiin korottomiin velkoihin. Muut<br />
varaukset olivat 3,6 (5,2) milj. euroa.<br />
Uudelleenjärjestelyvaraukset<br />
<strong>Stora</strong> <strong>Enso</strong> julkisti lokakuussa <strong>2007</strong> strategisen arviointinsa<br />
tulokset, joiden mukaan konserni aikoo leikata vuosikapasiteettia<br />
noin 505 000 paperitonnilla ja 550 000 sellutonnilla,<br />
vähentää tehtaiden työvoimaa noin 1 700 henkilöllä ja saattaa<br />
kuitupuun tarjonnan ja kysynnän tasapainoon Suomessa.<br />
Näihin toimenpiteisiin sisältyy suunnitellut Summan paperitehtaan<br />
ja Kemijärven sellutehtaan lopettamiset sekä Anjalan<br />
tehtaan toisen aikakauslehtipaperikoneen suunniteltu sulkeminen.<br />
Myös Ruotsissa sijaitseva Norrsundetin sellutehdas suunnitellaan<br />
suljettavan, ja muualla tehdään pienempiä uudelleenjärjestelytoimia.<br />
Näihin toimenpiteisiin liittyvä uudelleenjärjestelyvaraus<br />
on 130,6 milj. euroa, joka kirjattiin kuluksi<br />
vuoden viimeisellä neljänneksellä. Lisäksi kyseisten tehtaiden<br />
käyttöomaisuudelle tehtiin 202,2 milj. euron alaskirjaus.<br />
Myös aiempina vuosina on käynnistetty merkittäviä uudelleenjärjestelytoimia.<br />
Huhtikuussa 2005 konserni ilmoitti<br />
tulosparannusohjelmastaan (Profit <strong>2007</strong>), jonka tavoitteena on<br />
saavuttaa 300 milj. euron vuotuinen tulosparannus ennen<br />
veroja, vuoden <strong>2007</strong> puolivälistä lähtien, lähinnä Euroopassa.<br />
Tämän lisäksi konserni ilmoitti lokakuussa 2005 tuotantoyksiköiden<br />
kannattavuuden arvioimisohjelmasta, jonka tarkoituk-
Change language