We Care!
We Care!
We Care!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NATIONAL DEFENCE QUALITY<br />
ASSURANCE REGION (NDQAR)<br />
ATLANTIC<br />
National Defence Quality Assurance Region (NDQAR) Atlantic is<br />
responsible to the Assistant Deputy Minister Material (Adm (Mat))<br />
through the Director General Equipment Program Services (DGEPS)<br />
and the Director Quality Assurance (DQA) for Government Quality Assurance.<br />
NDQAR is active in the three Maritime provinces as well as<br />
Newfoundland Labrador.<br />
NDQAR ensures that goods and services provided to DND and other<br />
government clients satisfy specified requirements. This is achieved by<br />
performing a leadership role related to the development and implementation<br />
of quality management systems and conducting a wide variety of<br />
complementary technical and logistics support activities. NDQAR is<br />
also responsible for products for which DND acts as an agent for other<br />
departments of the federal government, foreign governments, NATO<br />
and internal DND units that provide product and services.<br />
DQA’s five-tier quality program strongly promotes quality management<br />
systems, takes action to improve contract documentation and<br />
specifications, assesses supplier quality systems and concentrates subsequent<br />
quality surveillance on procurement activity deemed high risk.<br />
Finally, customer complaints, or their absence, are used to further refine<br />
the program.<br />
NDQAR’s civilian and military quality assurance representatives,<br />
working as residents or itinerants in contractor’s plants and shipyards,<br />
ensure that defence suppliers deliver what they were contracted to deliver<br />
- a quality product that performs as specified for our service personnel.<br />
NIJMEGEN<br />
The MARLANT Nijmegen team consists of sailors, soldiers and air<br />
men and women representing MARLANT, who march as a team in Nijmegen,<br />
Holland. MARLANT is one of 15 11-member teams from<br />
across Canada making up the Canadian contingent. The Nijmegen<br />
march (vierdaagse), which takes place the third week of July, is a challenging<br />
event that tests the limits of endurance, leadership and perseverance<br />
through the most difficult of conditions as teams march 160 km<br />
over a four-day period with full combat gear and weighted packs. The<br />
team is highly visible as they can be seen training in uniform throughout<br />
the Halifax area from April to mid-July in preparation for this event.<br />
They often log more than 800 kms of training distance before the event.<br />
RÉGION DE L’ASSURANCE DE LA<br />
QUALITÉ DE LA DÉFENSE NATIONALE<br />
(ATLANTIQUE) (RAQDN (A))<br />
En ce qui concerne le programme gouvernemental d’assurance de la<br />
qualité, la Région de l’assurance de la qualité de la Défense nationale<br />
(Atlantique) (RAQDN (A)) relève du Sous-ministre adjoint (Matériels)<br />
(SMA(Mat)) et est dirigée par le Directeur général - Services des programmes<br />
d’équipement (DGSPE) et par le Directeur - Assurance de la<br />
qualité (DAQ). La RAQFC est présente dans les trois provinces maritimes<br />
ainsi qu’à Terre-Neuve et au Labrador.<br />
La RAQFC s’assure que les produits et services fournis au MDN et<br />
aux clients du gouvernement répondent à des besoins précis grâce à son<br />
rôle de leadership en matière d’élaboration et de mise en oeuvre de systèmes<br />
de gestion de la qualité et au grand nombre d’activités menées en<br />
matière de soutien technique et logistique. La région est également responsable<br />
des produits pour lesquels le MDN agit à titre d’agent auprès<br />
des autres ministères du gouvernement fédéral, des gouvernements<br />
étrangers, de l’OTAN et des unités du MDN qui fournissent des produits<br />
et services.<br />
Le volet cinq du Programme de la DAQ encourage fortement l’application<br />
de systèmes de gestion de la qualité, établit des mesures visant à<br />
améliorer les documents et spécifications contractuels, évalue les systèmes<br />
qualité du fournisseur et oriente le contrôle ultérieur de la qualité<br />
sur les activités d’approvisionnement jugées à risque élevé. Enfin, les<br />
plaintes des clients, ou l’absence de plaintes, sont utilisées pour raffiner<br />
davantage le Programme.<br />
Des représentants civils et militaires de l’assurance de la qualité de la<br />
RAQFC, qui travaillent en tant que résidents ou itinérants dans les installations<br />
et les chantiers de l’entrepreneur, s’assurent que les fournisseurs<br />
de la défense satisfont aux exigences de leur contrat, soit fournir à<br />
nos militaires des produits de qualité qui fonctionnent tel que prévu.<br />
LA MARCHE DE NIMÈGUE (NIJMEGEN)<br />
L’équipe des FMAR (A), composée de marins, de soldats et d’aviateurs,<br />
est l’une des 15 équipes canadiennes de 11 membres qui participeront<br />
à la marche de quatre jours de Nimègue (Nijmegen en néerlandais),<br />
aux Pays-Bas. Cette marche de quatre jours (la Vierdaagse), qui a<br />
lieu la troisième semaine de juillet, est un véritable parcours du combattant,<br />
qui met à l’épreuve l’endurance, le leadership et la persévérance<br />
des participants. Ceux-ci doivent faire les 160 km du parcours en tenue<br />
de combat complète, sac lesté au dos. L’équipe des FMAR (A) est très<br />
visible, puisqu’elle s’entraîne en uniforme, dans la région d’Halifax<br />
d’avril à la mi-juillet. Les participants font souvent plus de 800 km d’entraînement<br />
en préparation pour la marche de Nimègue.<br />
2011/2012 103