We Care!
We Care!
We Care!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FLEET MAINTENANCE FACILITY<br />
CAPE SCOTT<br />
The Fleet Maintenance Facility Cape Scott, a unit within Maritime<br />
Forces Atlantic, is located within HMC Dockyard Halifax and employs<br />
approximately 1,500 people (military and civilian). Its facilities include<br />
the Synchrolift that was constructed under a shared agreement between<br />
Canada and NATO. Outside of HMC Dockyard, FMF Cape Scott operates<br />
the Degaussing Range in Bedford Basin, the Underwater Signature<br />
and Sound Range at Ferguson’s Cove, the Naval Electronic Test Range<br />
at Osborne Head and the Multiple Unit Link Testing and Operational<br />
Training System at CFB Halifax (Stadacona).<br />
The Fleet Maintenance Facility Cape Scott was created in 1996 as a<br />
result of the Naval Engineering Maintenance Fleet Review. As a consequence<br />
of this review, three separate units – the Naval Engineering Unit<br />
(Atlantic), the Ship Repair Unit (Atlantic) and the Fleet Maintenance<br />
Group (Atlantic) – were amalgamated under a single management structure.<br />
The name Cape Scott comes from our namesake, HMCS Cape Scott.<br />
This ship was an escort maintenance ship originally serving in the Royal<br />
Navy as HMS Beachy Head. In 1947 the ship was turned over to the<br />
Royal Netherlands Navy where it served until 1950 as the Vulkaan. She<br />
was returned to the Royal Navy and in 1952 was turned over to the Royal<br />
Canadian Navy and renamed HMCS Cape Scott. She remained on active<br />
service until 1970 when HMCS Cape Scott was used alongside as part of<br />
the Fleet Maintenance Facility until that organization moved ashore in<br />
1975. In 1978, HMCS Cape Scott was decommissioned.<br />
FMF Cape Scott’s tie to HMCS Cape Scott is also reflected in our Unit<br />
Badge. The main elements of the ship’s badge of HMCS Cape Scott were<br />
incorporated into the Unit Badge of the Fleet Maintenance Facility Cape<br />
Scott.<br />
FMF Cape Scott’s mission, as assigned by the Commander Maritime<br />
Forces Atlantic, is to provide fleet engineering and maintenance services<br />
in support of the Commander and his units in order to maintain and deploy<br />
combat capable, general purpose Maritime Forces to meet Canada’s<br />
national and international defence commitment.<br />
Cape Scott’s vision is to become, A Proud and Confident Leader in<br />
Naval Support.<br />
Canada’s relationship with NATO is such that FMF Cape Scott provides<br />
on-site engineering and maintenance services to visiting NATO<br />
warships as required. Also, our unique relationship with the United<br />
States Navy has a direct impact on some of the work we do. For example,<br />
the Canadian Navy has developed the capability to operate seamlessly<br />
with the United States Navy, most notably with its Carrier Strike Groups.<br />
Central to this interoperability concept are the successful efforts by this<br />
Unit in effecting capability upgrades in deployed ships.<br />
The Commanding Officer of FMF Cape Scott is also the Assistant<br />
Chief of Staff Naval Engineering and Maintenance. In this capacity the<br />
CO is the Naval engineering and maintenance process owner within<br />
Maritime Forces Atlantic and also an integral member of the Fleet Operational<br />
Scheduling Steering Committee.<br />
The Unit is governed by five guiding principles: management and labour<br />
working together; integrated military and civilian teams; effectively<br />
managed engineering and maintenance services; an integrated role in<br />
Naval Operations; and relevant and updated infrastructure and equipment.<br />
FMF Cape Scott has combined Military and Civilian teams at all levels<br />
of the various departments. This integration enhances the level of<br />
expertise and knowledge by providing excellent knowledge-sharing opportunities.<br />
Military personnel are usually posted into the Unit from<br />
ships. The shipboard knowledge and experience that they bring with<br />
them compliments the civilian technical experience.<br />
Services <strong>We</strong> Provide: FMF Cape Scott provides a full range of Naval<br />
engineering, maintenance and repair capabilities to support Naval marine<br />
and combat systems in formation units. These capabilities include<br />
command and control systems, communication systems, above water<br />
and under water weapons systems such as guns, missiles, fire-control<br />
and torpedo systems, and submarine systems such as periscope maintenance<br />
and weapons certification among others. These capabilities also<br />
extend to our warships when they are deployed by providing Mobile<br />
Repair Parities to our ships in a theatre of operations.<br />
92 2011/2012<br />
INSTALLATION DE MAINTENANCE<br />
DE LA FLOTTE CAPE SCOTT<br />
L’Installation de maintenance de la flotte Cape Scott est une unité des<br />
Forces maritimes de l’Atlantique. Elle est située en grande partie dans l’enceinte<br />
de l’Arsenal canadien de Sa Majesté à Halifax et compte un effectif<br />
d’environ 1 500 personnes (militaires et civils) Elle est dotée d’un Synchrolift,<br />
plate-forme de levage construite dans le cadre d’une entente entre le<br />
Canada et l’OTAN. À l’extérieur de l’Arsenal, l’IMF Cape Scott exploite<br />
une station de démagnétisation dans le bassin de Bedford, une station de<br />
détection des signatures sous-marines et de la portée acoustique à Ferguson’s<br />
Cove, une station d’essais d’électronique navale à Osborne Head et le<br />
système de contrôle des liaisons et de formation multi-unités MULTOTS à<br />
la BFC Halifax (Stadacona).<br />
L’Installation de maintenance de la flotte Cape Scott a été créée en 1996 à<br />
la suite de l’examen du génie maritime et de la maintenance menée par la<br />
Flotte .Cet examen a entraîné la fusion en une seule structure de gestion de<br />
trois unités distinctes: l’Unité de génie naval (Atlantique), l’Unité de radoub<br />
(Atlantique) et le Groupe de maintenance de la flotte (Atlantique).<br />
L’IMF porte le nom d’un ancien navire, le NCSM Cape Scott. Ce navire<br />
était un bâtiment de maintenance et d’escorte initialement mis en service par<br />
la Royal Navy, le HMS Beachy Head. En 1947, le navire a été cédé à la<br />
Marine royale néerlandaise, où il a servi jusqu’en 1950 sous le nom de Vulkaan.<br />
Il a été retourné à la Royal Navy puis, en 1952, cédé à la Marine royale<br />
du Canada et rebaptisé NCSM Cape Scott. Le navire est demeuré en service<br />
actif jusqu’en 1970, puis a été utilisé à quai dans le cadre de l’Installation de<br />
maintenance de flotte jusqu’à ce que cette organisation s’installe à terre en<br />
1975. Le NCSM Cape Scott a été désarmé en 1978.<br />
Le lien de l’IMF avec le NCSM Cape Scott se voit dans l’insigne de l’unité,<br />
puisque les principaux éléments de l’insigne du navire ont été repris dans<br />
celui de l’Installation de maintenance de la flotte Cape Scott.<br />
La mission de l’IMF Cape Scott, assignée par le commandant des Forces<br />
maritimes de l’Atlantique, consiste à fournir à ce dernier et à ses unités des<br />
services de génie et de maintenance qui leur permettront d’avoir et de déployer<br />
des forces maritimes polyvalentes et aptes au combat, capables de<br />
contribuer à la réalisation des objectifs nationaux et internationaux de défense<br />
du Canada.<br />
Cape Scott a pour vision de devenir un leader fier de ses réalisations et<br />
confiant en ses moyens dans le domaine du soutien naval.<br />
Les relations Canada-OTAN sont telles que l’IMF Cape Scott fournit sur<br />
place des services de génie et de maintenance aux navires de l’OTAN en<br />
visite qui le demandent. De même, sa relation unique avec la United States<br />
Navy a une incidence directe sur certains de ses travaux. Par exemple, la<br />
Marine canadienne est capable de fonctionner de façon transparente avec la<br />
United States Navy, notamment ses groupes aéronavals d’intervention.<br />
Cette interopérabilité est le fruit des efforts qu’a fait l’unité pour développer<br />
les capacités des navires déployés.<br />
Le commandant de l’IMF Cape Scott est aussi le chef d’état-major adjoint<br />
responsable du génie maritime et de la maintenance navale. À ce titre, il est<br />
maître du processus de génie maritime et de maintenance navale des Forces<br />
maritimes de l’Atlantique, et il est également membre à part entière du comité<br />
directeur chargé de l’établissement du calendrier opérationnel de la<br />
flotte.<br />
L’unité a adopté les cinq principes directeurs suivants: collaboration<br />
entre la direction et les travailleurs; intégration des équipes militaire et civile;<br />
gestion efficace des services de génie et de maintenance; partie intégrante<br />
des opérations navales et pertinence et modernisation de l’infrastructure<br />
et de l’équipement.<br />
À l’IMF Cape Scott, les civils et les militaires travaillent au sein des<br />
mêmes équipes dans les diverses sections. Cette intégration est propice au<br />
partage des connaissances, et permet d’accroître le niveau de l’expertise et<br />
du savoir au sein de l’organisation. Pour les militaires, une affectation à<br />
l’IMFCS fait normalement suite à une affectation à bord d’un navire. Les<br />
connaissances et l’expérience qu’ils ont acquises à bord sont de parfaits<br />
compléments du savoir-faire technique des employés civils.<br />
L’IMF Cape Scott offre toute la gamme des services de génie, de maintenance<br />
et de réparation dont ont besoin les unités de la Formation pour leurs<br />
systèmes de marine et de combat, dont les systèmes de commandement et de<br />
contrôle, les systèmes de communications, les systèmes d’armes de surface<br />
et sous-marines tels que les canons, les missiles, les systèmes de contrôle de<br />
tir et les torpilles et les systèmes propres aux sous-marins (maintenance du<br />
périscope et certification des armes). Les navires de la Marine bénéficient<br />
également de ces services pendant leurs déploiements, puisque l’IMF peut<br />
envoyer des équipes mobiles de réparation dans les théâtres d’opérations.