22.08.2013 Views

We Care!

We Care!

We Care!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12 WING – WINGS FOR THE FLEET<br />

It is an exciting time to be part of 12 Wing, home of the maritime<br />

helicopter community. This Air Force Wing is in transition as it moves<br />

ever closer to the delivery of the first CH148 Cyclone. This period of<br />

change, along with continued operational commitments, means that the<br />

Wing has never been busier.<br />

12 Wing is based in Shearwater, with one squadron (443 Maritime<br />

Helicopter Squadron) located in Patricia Bay, British Columbia. The<br />

Wing is home to Canada’s maritime and medium lift helicopter, the<br />

CH124 Sea King. Personnel and aircraft from 12 Wing are deployed<br />

around the world primarily as part of Helicopter Air Detachments,<br />

which deploy with Navy ships on the East and <strong>We</strong>st Coasts. While deployed,<br />

personnel become part of the ship’s crew and the helicopter acts<br />

as an extension of the ship, extending its sensor and weapons delivery<br />

capability.<br />

The Sea King is one of the busiest aircraft in Canada’s Air Force,<br />

participating in a variety of international and domestic operations including<br />

Operation HORATIO and SAIPH: Canada’s contribution to<br />

counter-piracy and counter terror operations in the Persian Sea and the<br />

Gulf of Aden, Operation NANOOK: working to assert Canada’s sovereignty<br />

in our Arctic territory and the community-oriented task of transporting<br />

Sidney Crosby and the Stanley Cup from Shearwater to the<br />

HMCS Preserver.<br />

36 2011/2012<br />

SEA KING UNITS<br />

423 Maritime Helicopter Squadron is the East Coast operational<br />

squadron supporting Maritime Forces Atlantic deployments while 443<br />

Maritime Helicopter Squadron is on the <strong>We</strong>st Coast supporting Maritime<br />

Forces Pacific.<br />

406 Maritime Operational Training Squadron is responsible for the<br />

training of all maritime helicopter aircrew and technicians.<br />

Helicopter Operational Test and Evaluation Facility conducts research,<br />

testing and evaluation of new technology and equipment for the<br />

Maritime Helicopter.<br />

12 Air Maintenance Squadron repairs and maintains the Maritime<br />

Helicopter fleet.<br />

ASSISTANT CHIEF OF STAFF<br />

PERSONNEL AND TRAINING (N1)<br />

The ACOS Personnel and Training Unit is comprised of a number of<br />

units and single points of responsibility (SPRs) which provide personnel<br />

support services to the formation and to all military and civilian<br />

personnel in the Halifax/Shearwater area. Its primary goal, however, is<br />

to provide personnel support, tools and resources to all MARLANT<br />

personnel so they can best accomplish the MARLANT mission. N1 Personnel<br />

and Training units/SPRs include Canadian Forces Naval Operations<br />

School (CFNOS), Canadian Forces Naval Engineering School<br />

(CFNES), Formation Military Personnel Management and Training<br />

(N11), Formation Human Resource Business Manager (N13), and the<br />

Regional Cadet Offices (N15).<br />

ACOS P&T Admin Clerk: 427-1540<br />

Fax: 427-0821<br />

LA 12E ESCADRE (DONNER DES AILES<br />

A LA FLOTTE)<br />

Il fait bon ces temps-ci être membre de la 12e Escadre, base des hélicoptères<br />

maritimes. L’Escadre de la Force aérienne est en transition,<br />

car la date de livraison du premier CH148 Cyclone. Cette période de<br />

changement et les engagements opérationnels qui se poursuivent font en<br />

sorte que l’Escadre n’a jamais été aussi occupée.<br />

La base principale de la 12e Escadre se trouve à Shearwater, mais un<br />

de ses escadrons, le 443e Escadron d’hélicoptères maritimes, est basé à<br />

Patricia Bay (C.-B.). L’Escadre héberge la flotte canadienne d’hélicoptères<br />

maritimes et de transport mi-lourd, les CH-124 Sea King. Elle projette<br />

sa force partout dans le monde avec les navires de la côte Est et de la<br />

côte Ouest, sous la forme de détachements d’hélicoptères de la Force<br />

aérienne. Les membres du personnel embarquent sur les navires et font<br />

partie de l’équipage, et l’hélicoptère donne au navire des capacités plus<br />

grandes de détection et de tir aérien.<br />

Le Sea King est un des appareils les plus sollicités de la Force aérienne<br />

canadienne puisqu’il participe à une foule d’opérations nationales<br />

et internationales, dont les opérations HORATIO et SAIPH, la contribution<br />

du Canada à la lutte contre la piraterie et le terrorisme dans le<br />

golfe Persique et le golfe d’Aden, et l’opération NANOOK, qui vise à<br />

affirmer la souveraineté du Canada sur notre territoire arctique. Côté<br />

communautaire, nous avons même transporté Sidney Crosby et la coupe<br />

Stanley de Shearwater au NCSM Preserver.<br />

UNITÉS DE SEA KING<br />

Le 423e Escadron d’hélicoptères maritimes est l’escadron opérationnel<br />

de la côte Est, qui participe aux déploiements des Forces maritimes<br />

de l’Atlantique, tandis que le 443eEscadron d’hélicoptères maritimes<br />

est l’escadron opérationnel de la côte Ouest, qui participe aux déploiements<br />

des Forces maritimes du Pacifique. Le 406e Escadron maritime<br />

d’entraînement opérationnel est chargé de la formation de tous les techniciens<br />

et équipages des hélicoptères maritimes.<br />

L’Installation d’évaluation et d’essais opérationnels – hélicoptères<br />

est chargée de la recherche, des essais et de l’évaluation de la nouvelle<br />

technologie et du nouvel équipement des hélicoptères maritimes. Le 12e<br />

Escadron de maintenance (Air) répare et entretient les appareils de la<br />

flotte d’hélicoptères maritimes.<br />

CHEF D’ÉTAT-MAJOR ADJOINT,<br />

PERSONNEL ET INSTRUCTION (N1)<br />

L’unité et CEMA Personnel et Instruction, comprend plusieurs unités<br />

et points de responsabilité uniques (PRU) qui offrent des services de<br />

soutien du personnel à la Formation et à tout le personnel civil et militaire<br />

de la région de Halifax/Shearwater. Son but principal est toutefois<br />

de mettre à la disposition du personnel des FMAR (A) les outils, les<br />

ressources et les services de soutien du personnel nécessaires à l’accomplissement<br />

de la mission des FMAR (A). Ces unités et ces PRU sont<br />

: l’École des opérations navales des Forces canadiennes (EONFC),<br />

l’École du génie naval des Forces canadiennes (EGNFC), le Centre de<br />

coordination du personnel (Atlantique) (N11), le bureau de la gestionnaire<br />

des activités – Ressources humaines de la Formation (N13), et les<br />

bureaux régionaux des cadets (N15).<br />

Commis d’administration: 427-1540<br />

Télécopieur: 427-0821

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!