We Care!
We Care!
We Care!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QUEEN’S HARBOUR MASTER<br />
QHM is a vital operational component of Maritime Forces Atlantic.<br />
QHM’s mission is to provide responsive, adaptive and efficient service,<br />
support and emergency response to MARLANT. QHM succeeds in its<br />
mission through the application of its vision, achieving mission objectives<br />
today, planning and developing for tomorrow, with pride, professionalism<br />
and commitment sustained through teamwork and empowered<br />
leadership at all levels.<br />
QHM coordinates the berthing, fuelling and maintenance support activities<br />
of the East Coast fleet and visiting foreign Naval vessels. The<br />
majority of personnel in QHM are DND civilians of the Canadian<br />
Forces Auxiliary. This team of professionals crew a fleet of various<br />
auxiliary vessels including tugs, barges, a floating crane and the scientific<br />
research Canadian Forces Auxiliary Vessel (CFAV) Quest. QHM<br />
also incorporates a marine environmental emergency response organization<br />
that provides pollution spill response and training to ships and<br />
units throughout the east coast of Canada.<br />
QHM’s operations are in constant view throughout the Halifax harbour.<br />
Yard craft, tugs and barges are in operation shifting warships<br />
around the berths, towing gunnery targets off shore, fuelling ships<br />
alongside, laying and maintaining mooring fields, conducting in-harbour<br />
and offshore rescues, towing vessels to refit yards, transferring<br />
passengers to and from ships, deploying pollution booms, and many<br />
other assigned tasks. In addition, Quest, scientifically renowned as the<br />
world’s quietest ship, supports vital scientific research to Defence Research<br />
Department Canada and is an important asset in the developmental<br />
requirements of QHM’s professionals in their efforts to progress<br />
marine certification qualifications.<br />
General inquiries: 427-6002<br />
Fax: 427-6014<br />
CAPITAINERIE DU PORT<br />
La capitainerie du port (C Port) est un élément opérationnel essentiel<br />
des Forces maritimes de l’Atlantique. Elle a pour mission d’offrir des<br />
services adaptables et efficaces, qui répondent bien aux besoins des utilisateurs,<br />
ainsi que des services de soutien et d’intervention aux FMAR<br />
(A). Pour s’acquitter de sa mission, la C Port applique sa vision, réalise<br />
ses objectifs de mission et planifie en vue de l’avenir avec fierté et conscience<br />
professionnelle, par le travail d’équipe et l’habilitation des<br />
cadres à tous les niveaux.<br />
La C Port coordonne les activités d’accostage, de ravitaillement en<br />
carburant et de soutien à la maintenance pour les bâtiments de la côte Est<br />
et les navires de guerre étrangers en visite. La majorité des employés de<br />
la C Port sont des civils qui appartiennent à la Flotte auxiliaire des<br />
Forces canadiennes. Ces professionnels arment les navires auxiliaires<br />
des Forces canadiennes, soit des remorqueurs, des barges, une grue flottante<br />
et le navire de recherche océanographique, le NAFC QUEST. La C<br />
Port comprend un organisme d’intervention en cas d’urgences environnementales;<br />
c’est cet organisme qui intervient en cas de déversement de<br />
polluants et qui offre la formation voulue aux navires et unités de toute<br />
la côte Est du Canada.<br />
Les activités de la C Port se déroulent dans le port d’Halifax. On voit<br />
donc sans cesse des bâtiments de servitude, des remorqueurs et des<br />
barges occupés à toutes sortes de tâches: déplacement de navires de<br />
guerre, remorquage de cibles de tir vers le large, mazoutage de navires à<br />
quai, mouillage de postes d’amarrage, entretien des postes existants,<br />
sauvetage dans le port ou en mer, remorquage de navires jusqu’aux<br />
chantiers maritimes, transbordement de passagers, pose de barrages anti-pollution,<br />
etc.<br />
Le QUEST, connu dans le milieu scientifique pour être le plus silencieux<br />
au monde mène des missions scientifiques de grande importance<br />
pour Recherche et développement pour la défense Canada. Il permet<br />
aux professionnels de la C Port de se perfectionner et de poursuivre<br />
leur formation professionnelle.<br />
Renseignements généraux: 427-6002<br />
Télécopieur: 427-6014<br />
2011/2012 83