22.08.2013 Views

We Care!

We Care!

We Care!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diver Training Facility (DTF)<br />

In addition to operational tasks, FDU (A) is also home to the East<br />

Coast diving school, where Canadian Forces divers from the Navy, Army<br />

and Air Force receive both basic and advanced diving training. The<br />

facilities include a state of the art training facility constructed in 2002,<br />

three training barges moored in a configuration to provide a protected<br />

in-water training area, three classrooms, including one outfitted for instruction<br />

on high pressure compressed gas systems and a diving tank.<br />

Training at this facility is conducted year round. However, the total<br />

number of personnel swells to approximately 150 during spring and<br />

summer as a result of the unit’s increased training tempo.<br />

CO: 720-1336<br />

XO: 720-1337<br />

Cox’n: 720-1338<br />

Trg O: 720-1345<br />

Trg CPO: 720-1346<br />

Diving Operations: 720-1276; 720-1339<br />

MCAN website: http://halifax.mil.ca/fdu/<br />

PORT SECURITY<br />

The Port Security Unit (PSU) provides the Navy with a cost effective<br />

way to respond to local waterside security. It offers ships in harbour an<br />

efficient early warning system for approaching threats. There are four<br />

PSU units manned by Naval Reservists throughout Canada: two in<br />

MARLANT (PS units 1 and 3) and two in MARPAC (PS units 2 and 4).<br />

The PSU mission is to provide waterborne security, which may include<br />

surveillance and reconnaissance, force protection and support to other<br />

government departments (OGDs) for routine or contingency operations<br />

in harbours, anchorages and their immediate approaches to the high water<br />

mark within Canada and North America.<br />

NAVAL COOPERATION AND GUIDANCE<br />

FOR SHIPPING<br />

The Naval Cooperation and Guidance for Shipping Unit (NCAGSU)<br />

supports surface operations primarily by enhancing the recognized maritime<br />

picture, facilitating the deconfliction of commercial shipping<br />

from maritime operations, and/or liaising and guiding commercial shipping<br />

where their safe passage through an area of responsibility (AOR) is<br />

of concern. Additionally, NCAGSU can provide direct support to Naval<br />

operational missions. There are four NCAGSU units manned by Naval<br />

Reservists throughout Canada: two in MARLANT (NCAGS units 1 and<br />

3) and two in MARPAC (NCAGS units 2 and 4). The NCAGSU mission<br />

is to facilitate the intended movements of commercial shipping and<br />

military activities in routine or contingency operations nationally or internationally<br />

by providing situational awareness, liaison, coordination<br />

and advice to military commanders, commercial shipping and OGDs.<br />

École de plongée<br />

En plus de ses tâches opérationnelles, l’UPF (A) abrite également<br />

l’école de plongée de la côte Est. C’est là que les plongeurs des Forces<br />

canadiennes de la marine, de l’armée et de la force aérienne suivent leur<br />

entraînement de base et leur entraînement de niveau avancé. Les installations<br />

de l’école de plongée incluent un centre d’instruction ultramoderne<br />

(construit en 2002), trois barges d’instruction, lesquelles<br />

mouillent selon une configuration qui assure un secteur d’instruction<br />

protégé, trois salles de classe, dont l’une d’entre elles est équipée pour<br />

l’enseignement de l’utilisation des systèmes à gaz comprimé à haute<br />

pression et un bassin de plongée. L’instruction est donnée douze mois<br />

par année. Cependant, son effectif passe à 150 environ au printemps et à<br />

l’été à cause du rythme plus soutenu alors imposé à l’unité.<br />

Cmdt: 720-1336<br />

Cmdt en second: 720-1337<br />

Patron d’embarcation: 720-1338<br />

O Instr: 720-1345<br />

PM Instr: 720-1346<br />

Opérations de plongée: 720-1276; 720-1339<br />

Site <strong>We</strong>b de l’UPF (A): http://halifax.mil.ca/fdu/<br />

SÉCURITÉ PORTUAIRE<br />

L’Unité de sécurité portuaire offre à la Marine un moyen économique<br />

de répondre aux menaces à la sécurité locale de l’eau et de ses abords.<br />

Elle peut alerter les bateaux du port contre les menaces qui approchent.<br />

Le Canada compte quatre unités de sécurité portuaire, dont l’effectif se<br />

compose de réservistes: deux aux FMAR (A) (unités de sécurité portuaire<br />

1 et 3) et deux aux FMAR (P) (unités 2 et 4). La mission de l’USP<br />

est d’offrir un service de sécurité sur l’eau, notamment des activités de<br />

surveillance et de reconnaissance, la protection de la force et le soutien<br />

aux autres ministères pour les opérations courantes ou d’urgence dans<br />

les ports, les aires de mouillage et les abords de la laisse de haute mer au<br />

Canada et en Amérique du Nord.<br />

COOPÉRATION ET ORIENTATION NAVALES<br />

POUR LA NAVIGATION COMMERCIALE<br />

L’Unité de coopération et d’orientation navales pour la navigation<br />

commerciale (NCAGS) offre du soutien aux opérations de surface en<br />

améliorant le portrait maritime reconnu, en guidant les navires commerciaux<br />

hors des zones de responsabilité ou d’opérations maritimes lorsque<br />

la sécurité de leur trajet dans ces zones est précaire. L’Unité<br />

NCAGS peut également offrir un soutien aux missions opérationnelles<br />

de la Marine. Au Canada, quatre unités NCAGS sont opérées par les<br />

réservistes: deux aux FMAR (A) (unités 1 et 3) et deux aux FMAR (P)<br />

(unités 2 et 4). La mission des unités NCAGS est de faciliter les déplacements<br />

des navires commerciaux et des activités militaires de routine ou<br />

d’urgence à l’échelle nationale et internationale en éduquant les intéressés<br />

sur la situation, en faisant le lien entre les parties prenantes et en<br />

offrant des services de coordination et des conseils aux commandants<br />

militaires, aux capitaines de navires commerciaux et aux autres ministères.<br />

2011/2012 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!