We Care!

ASSISTANT CHIEF OF STAFF
INFORMATION MANAGEMENT
(ACOS IM) (N6)
The N6 Team comprises 183 military and 143 civilians highly skilled
and dedicated employees serving in seven departments. In accordance
with our Mission statement “Enabling Effective Communication Exchange”
N6 is responsible to Commander MARLANT for the provision
of Communications, Information Systems and Information Management
services which enable the electronic exchange of information in
support of the almost 11,000 Department of National Defence customers
based primarily in Halifax (Fleet, Formation and Lodger Units), but
extending worldwide when ships and other CF units deploy for operations.
N6 personnel are located in various buildings in the Formation: Willow
Park (W6), Stadacona (S43 & S89), the Dockyard (D40 and D201),
Dartmouth (W22) and 12 Wing Shearwater (SH15). To find us or for
more information, see the N6 Web site on MCAN or call the N6 Consolidated
Help Desk at local 427-1515.
The N6 Secretariat department incorporates the Commander, the
Chief of Staff (COS) and the Unit Chief Petty Officer. It also provides a
broad range of corporate services in support of the N6 team like financial
management, workspace management, and personnel administration
(military and civilian). The Department is also responsible for
Change Management, Continuous Improvement and the Excellence
Program.
N61 department includes Communication Information Systems
(CIS) operations and planning staff. N61 is the Broadcast Control Authority
and provides such services as frequency management and coordination
of satellite connectivity.
N62 department oversees a diverse array of services that include telecommunications
(phones, Tactical Mobile Radios), Information Systems
(IS) and cable infrastructure, Transportable Tactical Communications
Centre (TTCC), the Naval Radio Section (NRS) plus the maintenance
of NRS receive and transmit sites at Mill Cove and Newport
Corner. In addition, COMMFAC provides such services as messaging
and video teleconferencing.
N63 department is the centre of excellence for application development
in the Formation. It is responsible for the provision and support of
MCAN, MCOIN, COWAN and other operational network services. It
comprises also the Help Desk, the Information Technology (IT) service
teams—desktops, laptops, and crypto maintenance. The Department
also operates the Network Operations Centre (NOC) located inside the
shield in D201, providing 24/7 support for all of these information systems.
N64 department is the MARLANT contracting authority for all acquisitions
and payment of IT/IS hardware and software (including telephones
and Blackberry’s). The department is also responsible for IT
life-cycling and the administration of the Information Management Requirements
Database (IMRDB) that is utilized by all Formation units/
clients who wish to purchase IT/IS items. The N6 training cell is also
under this department.
N65 department is the Information Management (IM) department. It
is responsible for the Disaster Recovery plans and findings, analyzing
and implementing IM initiatives through innovations (looking at processes).
N66 department provides guidance and direction on Information Protection.
They disseminate National IT Security policies, oversee the IT/
IS Certification and Accreditation process, network security monitoring
and is the local authority for Configuration Management. They are also
the Formation authority for COMSEC, ITSEC, CSD inspections and
ISSO support.
N67 department specializes in the Project Management of complex,
large scale and cross-departmental C3IS projects. They provide PM
mentoring and consultative services to a broad range of clients.
General inquiries: 427-1515
N6 MCAN Website: http://halifax.mil.ca/N6/N6_HOME/
84 2011/2012
CHEF D’ÉTAT-MAJOR ADJOINT -
GESTION DE L’INFORMATION
(CEMA GI) (N6)
L’équipe de N6 est formée de 183 militaires et de 143 employés civils
très qualifiés et dédiés servant dans sept départements. Selon notre Mission,
N6 se rapporte au Commandant de FMAR (A) pour les services de
communication qui aident à l’échange électronique de l’information
pour plus de 11 000 clients de la Défense Nationale qui sont basés particulièrement
à Halifax (la Flotte, la Formation et les unités hébergées),
mais s’étend aussi mondialement lorsque les bateaux et les unités sont
déployés pour des opérations.
Le personnel de N6 est localisé à divers endroits: Willow Park (W6),
Stadacona (S43 et S89), à l ‘Arsenal (D40 et D201), Dartmouth (W22)
et la 12ième Escadre de Shearwater (SH15). Pour nous contacter ou
pour recevoir de l’information, visitez le site Web sur le réseau ou appeler
le Bureau d’assistance généralee à 427-1515.
Le Secrétariat comprend le bureau du Commandant, le Chef d’étatmajor
et le Chef de l’unité. Il fournit aussi une variété de services corporatifs
comme la gestion finanancière, la gestion de l’espace de travail, et
l’administration du personnel (militaires et civils). Le Ministère s’occupe
aussi de la gestion du changement, des améliorations continues et
du Programme d’excellence.
Le département N61 inclus le personnel des planifications et opérations
pour les systèmes de communication de l’information (SCI). Ce
département est l’autorité de contrôle des émissions et donne des services
tels la gestion des fréquences radio et coordonne la connectivité
des satellites.
Le département N62 voit à divers services qui inclus les télécommunications
(téléphones, Blackberry, Radios mobiles tactiques), le réseau
des câbles pour les systèmes d’information (SI) et des télécommunications,
le Centre de Communication Tactique Transportable (CCTT), et
la maintenance des antennes (transmetteur et émetteur) de Mill Cove et
Newport Corner. En plus le COMMFAC fournit les services de messages
et les téléconferences vidéo.
Le département N63 est le centre d’excellence pour le développement
des applications de la Formation. Le département est responsable des
services de MCAN, MCOIN, COWAN et les autres réseaux de services
opérationnels. Il comprend le Bureau d’assistance générale, les équipes
des services de Techniques Informatiques (TI) (ordinateurs de bureau,
ordinateurs portables, et la maintenance crypto). Il opère aussi le Centre
des Opérations des Réseaux (COR) situé dans la salle blindée de l’immeuble
D201. Le Centre procure le soutien 24 heures par jour, 7 jours
par semaine pour tous ces systèmes d’information.
Le département N64 est l’autorité pour tous les contrats d’acquisition
du matériel et des logiciels de TI/SI et de leurs payments. Ce département
est aussi responsable pour le cycle de vie de TI et l’administration
de la base des données utilisée par tous les clients de N6 qui désirent se
procurer des items TI/SI. La section de l’entrainement de N6 est aussi
sous la responsabilité de ce department.
Le département N65 se nomme le Département de la Gestion de l’information.
Il est responsable des plans de récupération de désastre et de
trouver, analyser et implémenter des initiatives de gestion de l’information
à travers de nouvelles innovations (reviser les processus).
Le département N66 donne des conseils et direction sur la protection
de l’information. Ce département dissémine les directives nationales de
sécurité pour TI, est responsable du processus de la Certification et
d’Accréditation TI/SI, surveille la sécurité du réseau et est l’autorité
locale pour la gestion de la Configuration. Ce département est aussi l’autorité
de la Formation en matière de COMMSEC, ITSEC, les inspections
CSD et le support du ISSO.
Le département N67 se spécialise dans la gestion des projets de communication
complexes, de grande envergure et impliquant plusieurs départements.
Ce département donne des services de mentor et de consultation
en gestion de projets à plusieurs clients.
Renseignements généraux: 427-1515
N6 Website: http://halifax.mil.ca/N6/N6_HOME/