22.08.2013 Views

We Care!

We Care!

We Care!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Parking enforcement in Halifax, CFAD Bedford, and Shearwater is<br />

controlled by the Base Operations HQ. Formation vehicle passes are<br />

issued by the Car Pass Office at Dockyard, while Shearwater passes are<br />

issued at building 35 North in Shearwater. CFAD Bedford passes are<br />

issued there by the Superintendent.<br />

General inquiries: 427-0346<br />

82 2011/2012<br />

VEHICLE PASSES AND PARKING<br />

CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES<br />

Most members of the Corps of Commissionaires have previous military<br />

or RCMP service. Membership has also recently been extended to<br />

other select groups, provided that basic citizenship, security and character<br />

requirements are met. These groups include commissionaire spouses,<br />

spouses of serving and former members of the Canadian Forces or<br />

the RCMP and former emergency services personnel who have qualified<br />

and served in law enforcement, fire protection services, search and<br />

rescue, Coast Guard or emergency medical services.<br />

MARLANT employs approximately 190 commissionaires. Under<br />

operational control of the NPM (A), the commissionaires provide support<br />

to the MPs around the clock.<br />

The tasks of these DND commissionaires are varied but not limited to<br />

the following:<br />

• Access and key control on DND property (manning gates and building/ship<br />

access control points)<br />

• Conducting routine searches, foot patrols and parking enforcement<br />

• Providing identification services (ID cards, fingerprinting, vehicle<br />

and area passes, access lists and photographic services<br />

• Police administration (court, traffic and security operations), and<br />

• Communications (including alarm monitoring and dispatching).<br />

The Corps of Commissionaires is an integral component of the Formation<br />

security team.<br />

General inquiries: 722-7515<br />

LAISSEZ-PASSER DE VÉHICULE<br />

ET STATIONNEMENT<br />

Le stationnement à Halifax, au DMFC Bedford et à Shearwater est<br />

réglementé par le QG des opérations de la Base. Les permis de stationner<br />

de la Formation sont délivrés à l’Arsenal (bureau des permis), à Shearwater<br />

(immeuble 35 Nord) et au DMFC Bedford (par le surintendant).<br />

Renseignements généraux: 427-0346<br />

CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES<br />

La plupart des membres du Corps des commissionnaires sont d’anciens militaires<br />

ou membres de la GRC. Depuis peu, d’autres groupes sélectionnés peuvent<br />

également en devenir membres, pourvu qu’ils respondent aux exigences<br />

élémentaires de citoyenneté, de sécurité et de personnalité. Ces groupes comprennent<br />

les conjoints des commissionnaires, les conjoints de membres actuels et<br />

d’anciens membres des Forces canadiennes ou de la GRC et les anciens agents<br />

qualifiés des services d’urgence qui ont occupé un poste au sein du service de<br />

police, du service de protection des incendies, du service de recherche et sauvetage,<br />

de la Garde côtière ou des services médicaux d’urgence.<br />

Les FMAR (A) Halifax emploient environ 190 commissionnaires. Sous le<br />

contrôle opérationnel du GPFM(A), les commissionnaires appuient en permanence<br />

la police militaire.<br />

Les tâches de ces commissionnaires du MDN sont variées, et comprennent,<br />

sans s’y limiter, les tâches suivantes:<br />

• Accès à la propriété du MDN (barrières d’entrée, postes de contrôle d’accès<br />

aux immeubles et aux navires) et contrôle des clés<br />

• Effectuer des inspections courantes et des patrouilles à pied et faire appliquer<br />

les règlements de stationnement<br />

• Offrir des services d’identification (cartes d’identité, dactyloscopie, laissezpasser<br />

pour véhicules et secteurs, listes de contrôle d’accès, services photographiques,<br />

etc.)<br />

• Administration policière (tribunaux, circulation et sécurité) et<br />

• Communications (alarmes de surveillance et répartition).<br />

Le Corps des commissionnaires fait partie intégrante de l’équipe de sécurité de<br />

la Formation.<br />

Renseignements généraux: 722-7515<br />

ICI Paints of Nova Scotia, in association with the employees of the<br />

Department of National Defense, are pleased to offer the following discounts;<br />

FREE DULUX CLUB MEMBERSHIP<br />

(a $20.00 value) AVAILABLE TO EMPLOYEES OF THE DEPARTMENT<br />

OF NATIONAL DEFENSE)<br />

UP TO 20% OFF ALL SUPPLIES & OTHER PRODUCTS<br />

ICI Paints manufacture a variety of residential, commercial and industrial<br />

products including our environmentally friendly, low odour, no VOC paints.<br />

Products and service available at the following participating stores:<br />

5651 Kaye St., Halifax 453-2560 • 177 Wyse Rd., Dartmouth 463-5222<br />

1746 Bedford Highway 835-1300 • 75 Akerley Blvd., Dartmouth 468-3965<br />

Tacoma Shopping Centre, Dartmouth 434-8282 • 155 Chain Lake Dr., Suite 21 Greystone Crt. 445-5267<br />

• 435 Grand Lake Rd., Sydney, NS 562-1170<br />

Proud To Be A Partner With the Employees of DND<br />

*PLEASE NOTE: THIS OFFER IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!