We Care!

ASSISTANT CHIEF OF STAFF
PLANS AND OPERATIONS (N3)
ACOS Plans and Operations (N3) is responsible to the Commander
Maritime Forces Atlantic for the generation, employment, maintenance
and sustainment of a balanced combat-capable, multi-purpose Maritime
Forces to meet Canada’s defence objectives.
The N3 organization is designed to meet today’s challenges as well as
those of tomorrow. This not only includes the preparedness and deployment
of ships and submarines, but the protection of Canadian waters,
fisheries, designated sanctuaries, and our sovereignty.
The N3 Operations Branch consists of Fleet Intelligence, Surface Operations,
Submarine Operations, Operational Readiness, Engineering
Operations and Fleet Budget.
Deputy Chief of Staff Surface Operations (N31) undertakes operational
planning and Fleet scheduling. The small staff develops the
Fleet’s operational schedule (OPSKED), coordinating diverse input
from the CMS and other CF agencies, new technology and trials, Tiered
Readiness Programmes, maintenance periods, individual training Fleet
Platform requirements, Other Government Department (OGD) support,
exercises and domestic and international operations.
A Plans and Exercise Officer translates the core Operational Policy
and Direction into standard, recurring and unique Formation Plans as
well as conducting close liaison with international and national (joint)
staffs to develop key opportunities to exercise the Atlantic Fleet.
N31 Staff also coordinate the development and planning of Formation
Coastal Operations (Kingston Class, Route Survey, Port Security
Units) as well as for Naval Cooperation and Guidance for Shipping
(NCAGS).
Finally, the N3 Financial and Logistic Section resides within the N31
staff acting as a Level III financial SPR internally for N3 and the Atlantic
Fleet. This section is extremely diverse, coordinating many operational
resource issues, principally Fleet Fuel Budget Management. N31
is organized as follows:
• Deputy Chief of Staff Surface Operations;
• SSO Fleet Scheduling;
• SSO Plans and Exercises;
• SSO Finance and Logistics;
• SSO Coastal Operations; and
• SSO NCAGS
52 2011/2012
N31 SURFACE OPERATIONS
N32 SUBMARINE OPERATIONS
Deputy Chief of Staff Submarines (N32) undertakes operational
planning and scheduling for MARLANT submarines. The staff develops
submarine schedules for input to the Fleet schedule in coordination
with technical and operational staff. The N32 also provides the team
that control submarine operations at sea and act as the link between
submarines and other organizations. The submarine staff is organized
as follows:
• Deputy Chief of Staff Submarines;
• SO Submarine Plans;
• SO Submarine Current Operations;
• Submarine Communications Supervisor; and
• Submarine Information Coordinator
LE CEMA PLANS ET OPÉRATIONS (N3)
Le CEMA Plans et Opérations (N3) a sous sa responsabilité l’établissement,
l’emploi et le maintien des forces maritimes polyvalentes, équilibrées
et aptes au combat afin de répondre aux objectifs de la défense du
Canada; il rend compte de ces activités au commandant des Forces maritimes
de l’Atlantique.
L’organisation N3 a pour mission de répondre aux défis d’aujourd’hui
comme à ceux de demain. Elle doit donc voir, non seulement à
l’état de préparation opérationnelle et aux déploiements des navires et
des sous-marins, mais aussi à la protection des eaux canadiennes, des
pêches, des refuges fauniques désignés et de notre souveraineté.
La branche des Opérations N3 se compose de plusieurs divisions:
Renseignement de la flotte, Opérations de surface, Opérations sous-marines,
État de préparation opérationnelle, Opérations de génie et Budget
de la flotte.
OPÉRATIONS DE SURFACE N31
Le sous-chef d’état-major, Opérations de surface (N31) s’occupe de
la planification opérationnelle et du calendrier de la Flotte. Sa petite
organisation élabore le calendrier opérationnel de la Flotte (OPSKED) à
l’aide d’informations reçues de l’EMFM et d’autres organisations des
FC, en tenant compte des nouvelles technologies, des essais, des programmes
de préparation opérationnelle progressive, des besoins de
plates-formes de la Flotte pour la formation individuelle (BPFFI), des
périodes d’entretien, du soutien aux autres ministères, des opérations et
exercices canadiens et internationaux.
Un officier est affecté aux plans et aux exercices tire des politiques et
directives opérationnelles des plans standards, des plans réguliers et des
plans uniques pour la Formation et il maintient une liaison étroite avec
les états-majors internationaux et nationaux (interarmées) afin de donner
à la flotte de l’Atlantique la possibilité de participer à des exercices
clés.
L’état-major de N31 coordonne l’élaboration et la planification des
opérations côtières de la Formation (Classe Kingston, levés des fonds
marins, Unités de sécurité portuaire) ainsi que la coopération et l’orientation
navales pour la navigation commerciale (NCAGS).
Enfin, la section des finances et de la logistique de N3 fait partie de
l’état-major de N31 et joue le rôle de point de responsabilité unique de
niveau III pour N3 à l’interne ainsi que pour la flotte de l’Atlantique.
Cette section a des attributions très variées. Elle coordonne de nombreuses
ressources opérationnelles, dont la gestion du budget de carburant
de la flotte. N31 comprend les divisions suivantes:
• Sous-chef d’état-major, Opérations de surface;
• OSEM, Calendrier de la Flotte;
• OSEM, Plans et Exercices;
• OSEM, Finances et logistique;
• OSEM, Opérations côtières;
• OSEM, NCAGS
OPÉRATIONS SOUS-MARINES N32
Le sous-chef d’état-major, Opérations sous-marines (N32) s’occupe
de la planification opérationnelle et du calendrier des sous-marins des
FMAR (A). Son organisation établit, de concert avec le personnel technique
et le personnel des opérations, le calendrier des sous-marins, qui
sera à son tour inclus dans le calendrier de la Flotte. Ce sont des
membres de N32 qui forment l’équipe chargée du contrôle des opérations
sous-marines en mer et de la liaison entre les sous-marins et
d’autres organisations. N32 comporte les divisions suivantes:
• Sous-chef d’état-major, Opérations sous-marines;
• OEM, Plans pour opérations sous-marines;
• OEM, Opérations sous-marines en cours;
• Superviseur des communications sous-marines;
• Coordonnateur de l’information sous-marine