22.08.2013 Views

We Care!

We Care!

We Care!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CANADIAN FORCES<br />

NAVAL ENGINEERING SCHOOL<br />

The mission of the Canadian Forces Naval Engineering School<br />

(CFNES) is to generate trained and educated technical sailors and officers<br />

for the Canadian Navy.<br />

CFNES comprises a team of professionals drawn primarily from the<br />

naval technical occupations, together with civilian and military instructors,<br />

administrators and training developers and is divided into five<br />

training divisions. These five divisions include Combat Systems Engineering,<br />

Marine Systems Engineering, Damage Control, Engineering<br />

and Technology, and Officer Training and are responsible to administer<br />

and oversee the generation of sailors and officers for the different occupations.<br />

In addition it supports a unit headquarters, Quality Assurance<br />

section and a detachment located in St. John’s NL overseeing the Naval<br />

Technician Training Programmes (NCSTTP/ METTP).<br />

CFNES is geographically dispersed within the Formation and includes<br />

numerous buildings in Stadacona and installations in HMC<br />

Dockyard Annex and the Damage Control Division at Sandwich Point.<br />

CFNES is also responsible for several modern training facilities including<br />

the Damage Control Training Facility (DCTF), Diesel Training Facility<br />

(DTF), Combat System Training Center (CSTC) and Naval<br />

<strong>We</strong>apons Technician Training Detachment (NWTTD).<br />

CFNES is committed to identifying and meeting the education and<br />

training needs of the fleet and inspiring its personnel to reach their full<br />

potential. In this way, CFNES will maintain its proud tradition of providing<br />

qualified and competent personnel that will ensure that the Canadian<br />

Navy is able to float, move and fight.<br />

Personnel joining CFNES for employment or training are requested<br />

to report to the regulating office on the first deck of the Curry building<br />

(S-37) located in Stadacona.<br />

Regulating Office: 721-8177<br />

5120 Salter Street, Halifax, NS B3J 0A1<br />

T. 902.428.1900 F. 902.428.1901 www.courtyardhalifax.com<br />

L’ÉCOLE DU GÉNIE NAVAL<br />

DES FORCES CANADIENNES<br />

L’École du Génie Naval des Forces Canadienne (ÉGNFC) a pour<br />

mission de produire des marins et officiers techniques qualifiés et instruits<br />

pour la Marine Canadienne.<br />

L’équipe de l’ÉGNFC est composée de professionnels provenant<br />

pour la plupart des milieux techniques navals, en particulier, instructeurs<br />

sont préposés à l’élaboration du programme d’instruction, tant<br />

civile que militaire. L’École comprend de cinq divisions de formation:<br />

Génie des Systèmes Marine, Ingénierie et Technologie, Contrôle des<br />

Avaries et Formation des Officiers. Ces divisions jouent un rôle dans<br />

l’administration et l’encadrement de la nouvelle génération de marins et<br />

d’officiers de différentes professions. Le Quartier Général de l’unité<br />

comprend un service d’assurance à la qualité et un détachement basé à<br />

St-Jean de Terre Neuve qui appuient les programmes de recrutement<br />

latéral (PFTM/PFTSCN).<br />

L’ÉGNFC occupe plusieurs immeubles à Stadacona, à l’annexe de<br />

L’Arsenal de la BFC Halifax et à la Division du Contrôle des Avaries<br />

établie à Sandwich Point. Ils sont responsables de plusieurs installations<br />

d’instruction modernes qui incluent le Centre de Contrôle des Avaries<br />

(CCA), Centre d’Entraînement Diesel (CED), Centre d’Entraînement<br />

des Systèmes de Combat (CESC) et Département D’entraînement du<br />

Technicien D’armements Navale (DETAN).<br />

L’École s’efforce de prévoir les besoins de la Flotte de manière à<br />

pourvoir les satisfaire et fait en sorte que le personnel puisse développer<br />

son plein potentiel. L’EGNFC est fière de donner la meilleure formation<br />

et le meilleur entraînement possible aux membres de la Marine Canadienne<br />

de façon à ce qu’elle puisse remplir ses missions (flotter, manœuvrer,<br />

combattre).<br />

Le personnel; qui arrive à L’ÉGNFC, soit pour y travailler ou y suivre<br />

des cours est prié de se présenter au bureau de service situé au premier<br />

étage de l’édifice Curry (S-37).<br />

Bureau de service: 721-8177<br />

The Courtyard<br />

Halifax,<br />

Stay at ease...<br />

• Winner of Gold Service<br />

Award for Overall Guest Satisfaction<br />

• Special military rates available<br />

• Excellent downtown location in Alexander<br />

Keith’s Brewery District<br />

• Spectacular harbourviews<br />

• Indoor swimming pool, whirpool and fi tness centre<br />

• Complimentary wireless high speed internet and<br />

local calls<br />

2011/2012 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!