M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau

Que le l0ième rapport du comité des ~ffai'res Litigieuses, qui
\ vient d'être lu, 'soit approuvé.,
Adopté.
-
10. Proposé par l'échevin J. Pilon, secondé par l'échevin
L. Emond:
Suivant les recommandations faites par l'Ingénieur de la Cité,
dans son rapport du ler octobre, que l'acheteur municipal soit auto-
risé' à faire l'achat des accessoires nécessaires pour faire les
changements au système d'éclairage du poste de pompier No. 2,
tel qu'exigé par l'inspecteur du Gouvernement Provincial.
Adopté,
11. Proposé par l'échevin A. Maurice, secondé par l'échevin
D. Joanisse:
-
Qu'un mbntant de $300 soit mis à la disposition de l'ingénieur
pour faire l'installation d'un tuyau de ciment de 12" sur les proprié-
tés de messieurs Fréchette et Bélanger, tel que mentionné dans son
rapport en date du 17 septembre' 1945. Les fonds à être pris
même les appropriations pour imprévus. ,
Adopté.
12. Attendu que ce conseil a signé une convention collective
de travail avec l'Union des employés du département de feu de la
Cité de Hull ;
Attendu que cette convention stipule à l'effet de mettre à
, * sa retraite un employé( ayant atteint l'âge de 65 ans,
I Il est proPo& par l'échevin L. Emond, secondé par l'échevin
/ J. Pilon : ' F i
Que le capitaine &égoire Lalonde du département de feu de la
Cité, ayant atteint l'$ge de 65 ans, soit mis à sa retraite; que le
. trésorier de la Cité soit autorisé de lui payer la somme de $25.61
le premier et le quinze de chaque mois. La présente résolution
prendra effet le 30 octobre 1945.
Adopté.