M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau
M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau
M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
l<br />
EXCLUSIVITE DU CONTRAT<br />
25. LA GITE s'engage et s'oblige à ne maintenir elle-même<br />
en opération aucun systkine <strong>de</strong> tramways ni d'autobus durant l'exis-<br />
tence du présent contrat. LA CITE <strong>de</strong>ngage en plus à coopérer<br />
avec LA SOCIETE, en autant que la loi le lui permet, à protéger<br />
les opérations <strong>de</strong> LA SOCIETE et <strong>de</strong> ses ayants droit. LA CITE<br />
s'engage à faire conjointement avec LA SOCIETE, aux frais <strong>de</strong> LA<br />
SOCIETE, toutes <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s ou requêtes pour permis nécessaires<br />
ou utiles, <strong>de</strong>vant la Commission <strong>de</strong>s Transports, la Régie <strong>de</strong>s Ser-<br />
vices Publics <strong>de</strong> Québec, ou tout corps substitué à cette régie, et<br />
l'Ontario Municipal Board et <strong>de</strong>vant tout autre corps public sus-<br />
ceptible d'accor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s licences ou permis requis pour les fins <strong>de</strong><br />
l'exécution du présent contrat.<br />
26. LA CITE n'accor<strong>de</strong>ra à aucune autre personne, société ou-<br />
compagnie le droit <strong>de</strong> construire ni d'exploiter aucun service <strong>de</strong><br />
trainways ou d'autocbus, ni aucun service <strong>de</strong> transport urbain dans<br />
les limites <strong>de</strong> la Cité <strong>de</strong> Hull, durant l'existance du présent contrat.<br />
27. Une fois le contrat accepté par LA CITE, dès que les per-<br />
mis <strong>de</strong> la Régie <strong>de</strong>s Services Publics <strong>de</strong> Québec et <strong>de</strong> l'Ontario<br />
Municipal Board auront été obtenus, LA CITE' s'engage à donner<br />
sans délai Èt la Hull Electric un avis <strong>de</strong> cesser tout service six mois<br />
après la date <strong>de</strong> cet avis.<br />
28. A l'expiration <strong>de</strong> ces six mois, LA CITE s'engage à pren-<br />
dre tous les moyens légaux possibles pour empêcher tout individu,<br />
société ou compagnie <strong>de</strong> continuer l'exploitation <strong>de</strong> tout service<br />
<strong>de</strong> transport urbain dans les limites <strong>de</strong> la Cité <strong>de</strong> Hull. _<br />
29. A l'expiration-<strong>de</strong>sdits six mois, LA CITE s'epgage à con-<br />
traindre tout individu, société ou compagnie à enlever <strong>de</strong>s rues ses<br />
voies ferrées et ses rails ou à prendre tous les moyens à la disposi-<br />
tion <strong>de</strong> LA OIT33 pour réparer les pavages <strong>de</strong> telle sorte qu'ils<br />
soient parfaitement carrossables<br />
l<br />
30. L'avis que LA CITE s'engage à dsnner à la compagnie<br />
faisant actuellement le transport urbain dans la Cité <strong>de</strong> Hull <strong>de</strong>vra<br />
'\être <strong>de</strong> six mois après l'obtention <strong>de</strong> tous les permis <strong>de</strong> la Régie