M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau

? _ / ' - .
f -33-2-
-r /
,Que la soumission de M. J. sulpher & Sons Ltd., èn date dut17
septkmbre 1945, au montant de $51,861.00 soit acceptée pour la
construction des services d'aqueduc et d'égoûts, conformément aux
plans et devis de l'ingénieur de la Cité en rapport avec le projet
numéro 5 du Wartime Housing. Que Son Honneur le maire et
le ~reffier soient autorisés à signer un contrat avec l'entrepreneur
à ce sujet.
Que les chèques des autres soumissionnaires soient retournés,
moins les chèques des entrepreneurs A. E. Farley et W. H. Kelly,
qui devront être retenus durant la période d'une semaine de la date
de la présente assemblée.
- Adopté.
\
3. Proposé par l'échevin P. Marinier, secondé par l'échevin
J. Pilon :
Que ce conseil appuie la résolution de la Chambre de Commer-
ce de Hull demandant aux compagnies distributrices d'énergie
électrique de faire bénificier leurs clients de la Cité de Hull d'un
mois gratuit de consomation électrique comme ça se fait/ actuelle-
ment et sur la même base que dans la Cité d'Ottawa. -
Adopté.
Monsieur l'échevin J. Bertrand quitte son siège.
4. Proposé par l'échevin E. Laramée, secondé par l'kchevin
L. Emond : q
, Que son Honneur le Maire et le Greffier soient autorisés de
signer le bail soumis à ce conseil ce soir pour la location d'une parcel-
le de Serrains sur la rue Jogues à monsieur Louis Bisson pour la
construction d'un théatre, dont le permis a été accordé par, ce
conseil le 3 avril 1945. ,
Adopté.
5. Propos6 par l'échevin A. Maurice, secondé par l'échevin
I
'P. Marinier :
Qu'un montant de $300.00 soit mis à la disposition de 171ngé-
nieur pour faire l'installation d'un tuyau de ciment de 12" sur les
'