M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau

ties ne s'entendent pas, la' difficulté sera réglée par le comité nom- ,
mé en vertu de la clause 61 de ce contrat. ,
9. Il est aussi entendu qu'en cas d'urgence les circuitjs plus
haut décrits pourront être ehangés par LA SOCETE temporaire-
ment d'après les besoins et les conditions existants. -
FREQUENCE DU SERVICE
- 10. Sauf les dimanches et les Jours de fête chôm6s, tant dans
la ville d'Ottawa que de Hull, le service basiquesera de 7% minutes
d'après l'horaire attaché au présent contrat, devant être revisé,
si LA SOCIETE n'obtient pas son terminus dans Ottawa sur la rue
Elgin, entre les rues Wellington et Sparks. Pour les fins du pré-
sent contrat conime annexe "C" service basique signifie le nombre
total de voyages dans un jour sur toutes les lignes divisé par le
nombre de minutes écoulées entre le commencement et la fw du
sel-vice dans la même journée. La SOCIETE se réserve le dl-oit de
faire, dans la cédale, de temps à autre, des changements qui seront
au plus grand avantage de la population et pour le besoin et le bien-
être du public voyageur, et ce, avec le consentement du conseil de
la Cité. LA CITE: se réserve aussi le droit de requérir les chan-
gements dans l'horaire qu'elle jugera nécessaires ou utiles, pour
les besoins et le bien-être du public. Au cas où LA CTT'E et LA
SOCIETE' ne s'e~tendraient pas sur les lchangements plus haut
prévus, la difficulté sera réglée, après trente jours d'avis d'une
partie à l'autre, par le comité nommé en vertu de l'article 61 de ce
contrat. I
Il., LA S0CIErf"E aura le droit de fzire du servicecommandé 5.
tous points dans les limites de la Cité de Hull ou en dehors, sans
cependant que le seryiee régulier en soit affecté.
9 TARIF
12. Le tarif sera de cinq cents (5) pour tout voyage dans une
même direction. Des correspondances seront fournies aux voyageurs
pour changer de circuit pourvu qu'ils aillent dans la même
direction. Elles ne seront valides que dans les limites de la Cité
5 de Hull.
'4