M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau

et le Triésoriér soient -autorisés à s'entendre avec les autotités de Ea --
%que Provinciale du Canada pour obtenir cet escompte dont le
produit servira au paiement des débentures à court terne du regle- ,
ment 246 de la Cité qui deviendront échues le ler novembre 1945.
Le produit de la nouvelle Gmission de ce règlemént devra servir au -
paiement de l'emprunt contracté sur billet de la banque.
-
Adoptô.
-
-
27. Proposé par l'échevin J. Pilon, secondé par l'échevin --
D. Joanisse:
Que 1a.résolution numéro (6) de l'assemblée du 20 janvier 1941 --
et le paragraphe num6-ro cinq (5) de la résolution numéro quatre - ,-,
(4) de l'assemblée du 3 janvier 1945, concernant la commission' de
circulation et de transport urbain, soient rescindés et remplacés
par la suivante :-
"Cqnformément aux stipulations de l'article cinq (5) du règlement
numéro 356 de la Cité, .le comité de kirculation est composé.
des membres du conseil municipal komme suit : les échevins Jules . -
Pilon, Edmond Laramée, - J. David Joanisse, Lionel Emond, ~ rthur '
Lavigne et, Philippe Marinier. L'échevin Jules Pilon agira comme
président de ce comité.
- Adopté,
28, Proposé par l'échevin A. Morin, secondé par l'échevin '
> .
A. Uaurke: ,,
Quel la résolution numéro 10 de l'assemblée du 17 septembre
1945, soit reconsidérée.
Pour les échevins: Laramée, Emond, Morin, Marinier, Maurice (5)
Contfe la résolution les échevins: Boudr-ia, Lavigne, Pilon, f3e1nl;rafid
f oanisse, St-Jean, Desjardins, Cholette . (8)
Son Honneur le Maire déclare la résolution défaite.
29. Considérant que le conseil de la Cité de Hull a reconnu
que notre système d'aqueduc devrait être reconditionnk le plu8
kôt possible;
'
,