M I S E E N G A R D E Résultats de recherches - Ville de Gatineau

Que le 12ième rapport du comité des Affaires Litigieuses, qui
vient d'être lu, soit approuvé.
'Adopté.
12. Proposé par I'échevin J. Pilon, secondé par l'échevin
A. Lavigne:
Que le Trésorier de la Cité soit autorisé de payer le compte de
monsieur W. Charest au montant de $196.53 représentant Gne
commission de 10% sur les salaires payés et les matériaux employés
pour les travaux au poste des pompiers no. 2, suivant le rapport de
l'Ingénieur de la Cité en date du 27 novembre 1945. Ces dépenses
devant être chargées au règlement no. 391.
Adopté..
13. Proposé par l'échevin A. Maurice, secondé par l'échevin
L. Emond:
Tel que recommandé par l'Ingénieur dans son rapport du 27
novembre X945; que l'Ingénieur soit autorisé & faire l'installation
permanente d'une ligne électrique partant du réseau actuel sur la
rue Papineau et dlant jusqu'au nouveau chantier municipal sur ,
la rue Charlevoix. Les fonds à cette fin devront être pris à même
les estimés pour chantier municipal.
Adopté.
14 Attendu que le Service d'aménagement de la Capital Natio-
nale dans une lettre en date du 29 novembre 1945, adressoe à
Son Honneur le Maire, demande de lui soumettre tout projet de
transformation ou de construction dans les limites de la Cité de
Hull ;
Attendu qu'il est de l'intérêt général des citoyens de notre
Cité que ce conseil accorde sa collaboration au Service de coordina-
tion et d'étude général de la région d'Ottawa et Hull pour la prépa-
ration du plan général de la région de la Capitale Nationale.
Il est proposé par l'échevin A. Lavigne, secondé par l'échevin
3. Pilon :