Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar

Manuel de maintenance
308012FR, Édition 1B
juin 2007
Rosemount Tank Radar REX
Chapitre 5 Etalonnage
5.3 Utilisation de la fonction d’étalonnage de WinSetup
La fonction d’étalonnage est un outil qui règle le RTG afin de réduire au
minimum l’écart entre les niveaux actuels (relevés manuellement) du
produit et les valeurs correspondantes mesurée par l’émetteur.
L’utilisation de la fonction d’étalonnage vous permet d’optimiser les
performances de mesure sur toute la plage de mesure, du haut au fond
du réservoir.
La fonction d’étalonnage calcule une nouvelle distance d’étalonnage
basée sur une ligne droite reliant les écarts entre les niveaux relevés
manuellement et les niveaux mesurés par l’émetteur.
Pour le jaugeur pour puits de tranquillisation 3940, la fonction
d’étalonnage est particulièrement recommandée dans la mesure où un
léger réglage du facteur d’échelle est souvent nécessaire. La vélocité de
propagation radar dépend du diamètre interne du puits de tranquillisation
et le paramètre du facteur d’échelle est utilisé pour régler l’émetteur afin
de tenir compte de cet effet. Dans la mesure où le diamètre moyen est
souvent difficile à déterminer précisément, un étalonnage est souvent
nécessaire.
Procédure
Le processus de réglage comprend les étapes suivantes :
1 enregistrement des valeurs de creux relevées manuellement et
des valeurs de niveau correspondantes du RTG.
2 saisie des niveaux relevés manuellement et des valeurs de
niveaux du RTG dans WinSetup.
3 Inspectez le graphique d’étalonnage en résultant et, si nécessaire,
supprimez les points de mesure qui ne devraient pas être utilisés
dans le calcul du réglage.
5.3.1 Informations nécessaires
Vérifiez que les informations suivantes sont disponibles quand vous
souhaitez utiliser la fonction RTG Adjustment (Réglage RTG) dans
TankMaster WinSetup :
• une liste des valeurs de creux relevées manuellement.
• une liste des valeurs de niveaux du RTG correspondant aux
valeurs de niveaux/de creux mesurées manuellement.
5-3