Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong><br />
308012FR, Édition 1B<br />
juin 2007<br />
<strong>Rosemount</strong> <strong>Tank</strong> <strong>Radar</strong> REX<br />
Chapitre 3 Description <strong>de</strong> l’appareil<br />
3.1.3 Types d’antennes<br />
Le Jaugeur à antenne conique, RTG 3920<br />
Le jaugeur à antenne conique est<br />
conçu pour une antenne 8" à utiliser<br />
dans <strong>de</strong>s ouvertures <strong>de</strong> petite taille<br />
sur les réservoirs à toit fixe.<br />
Le RTG 3920 est conçu pour<br />
effectuer <strong>de</strong>s mesures sur un grand<br />
nombre <strong>de</strong> produits pétroliers et<br />
chimiques. Toutefois, pour le bitume/<br />
l'asphalte et les produits analogues,<br />
il est recommandé d'utiliser<br />
l'antenne parabolique.<br />
Caractéristiques techniques, RTG 3920<br />
Figure 3-1. RTG 3920<br />
Incertitu<strong>de</strong><br />
Ecart maximum <strong>de</strong> l’instrument<br />
Température <strong>de</strong> fonctionnement<br />
dans le réservoir<br />
0,5 mm (0,02 po.)*<br />
0,8 mm (0,03 po.).<br />
Max. +230 °C (+445 °C)<br />
Température ambiante -40 °C à +70 °C<br />
(-40 °F à 158 °F)<br />
Plage <strong>de</strong> mesure<br />
Pression<br />
Matériau exposé à l’atmosphère<br />
du réservoir<br />
Masse totale<br />
Taille du trou d’homme<br />
0,85 à 20 m sous la bri<strong>de</strong><br />
(3 à 65 pieds)<br />
Peut être étendu à 0,3-30 m<br />
(1-100 pieds) avec précision<br />
réduite.<br />
-0,2 à 2 bar (-3 à 30 psig).<br />
Acier résistant aux aci<strong>de</strong>s, (type<br />
316), PTFE, FPM (Viton)<br />
Environ 20 kg (44 lbs) sans la<br />
bri<strong>de</strong><br />
Bri<strong>de</strong> <strong>de</strong> 8 po. ANSI B 16,5 150 Lb.<br />
ou une bri<strong>de</strong> DN 200 PN 10 DIN<br />
2632/SS2032 ou British Standard<br />
4504 Tableau 10,2 DN 200.<br />
*) L’incertitu<strong>de</strong> est donnée à 2 σ.<br />
Ceci signifie qu’environ 97 % <strong>de</strong>s<br />
valeurs mesurées se situent dans<br />
la tolérance <strong>de</strong> 0,5 mm.<br />
3-3