Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong><br />
308012FR, Édition 1B<br />
juin 2007<br />
<strong>Rosemount</strong> <strong>Tank</strong> <strong>Radar</strong> REX<br />
Chapitre 4 Service<br />
Fonctions du relais<br />
Vous pouvez utiliser un ou <strong>de</strong>ux points <strong>de</strong> réglage pour les relais<br />
connectés au transmetteur REX. En conséquence, il y a <strong>de</strong>ux ou trois<br />
zones dans lesquelles différents états <strong>de</strong> relais peuvent être indiqués.<br />
Pour chaque zone, vous pouvez régler n’importe lequel <strong>de</strong>s états <strong>de</strong><br />
relais disponibles : Normal, Alarme et Basculement.<br />
Pour chaque point <strong>de</strong> réglage, vous pouvez indiquer une zone<br />
d’hystérésis qui empêchera le relais <strong>de</strong> repasser sur son état précé<strong>de</strong>nt<br />
tant que la variable <strong>de</strong> la source n’est que faiblement modifiée autour<br />
d’un point <strong>de</strong> réglage donné. Le principe <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> réglage <strong>de</strong>s relais<br />
et <strong>de</strong>s zones d’hystérésis est montré dans la figure ci-<strong>de</strong>ssous. Notez<br />
que dans ce cas seuls <strong>de</strong>ux états sont utilisés :<br />
3<br />
Zone 3<br />
Valeur <strong>de</strong> la<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Zone 2<br />
Zone 1<br />
Etat du<br />
1 La valeur <strong>de</strong> la source passe le point <strong>de</strong> réglage 1 et l’état du relais est<br />
modifié selon la définition pour la Zone 1.<br />
2 L’état du relais repasse à celui <strong>de</strong> la Zone 2 quand la valeur <strong>de</strong> la source<br />
passe le point <strong>de</strong> réglage indiqué par la valeur <strong>de</strong> l’hystérésis.<br />
3 La valeur <strong>de</strong> la source passe le point <strong>de</strong> réglage 2 et l’état du relais est<br />
modifié selon la définition pour la Zone 3.<br />
4 L’état du relais repasse à celui <strong>de</strong> la Zone 2 quand la valeur <strong>de</strong> la source<br />
passe le point <strong>de</strong> réglage 2 indiqué par la valeur <strong>de</strong> l’hystérésis.<br />
4-39