Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong><br />
308012FR, Édition 1B<br />
juin 2007<br />
<strong>Rosemount</strong> <strong>Tank</strong> <strong>Radar</strong> REX<br />
Chapitre 1 Description du système<br />
1. Description du système<br />
Le système <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> REX est un système <strong>de</strong> contrôle et <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong> pour le jaugeage <strong>de</strong>s réservoirs. Ce système peut<br />
s’interfacer avec différents capteurs tels que <strong>de</strong>s capteurs <strong>de</strong><br />
température et <strong>de</strong> pression <strong>de</strong> manière à créer un système d’inventaire<br />
complet.<br />
Les différentes unités du système utilisent une intelligence distribuée.<br />
Elles recueillent et traitent <strong>de</strong>s informations en permanence. Toute<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’information est immédiatement suivie d’une réponse<br />
contenant les informations mises à jour. Toutes les unités communiquent<br />
entre elles via un bus <strong>de</strong> terrain, le bus TRL/2.<br />
Aucune partie <strong>de</strong> l’équipement n’entre en contact direct avec le produit<br />
contenu dans le réservoir et l'antenne est la seule pièce du jaugeur qui<br />
soit exposée à l'atmosphère du réservoir. Le jaugeur radar pour<br />
réservoirs (RTG) envoie <strong>de</strong>s micro-on<strong>de</strong>s vers la surface du produit<br />
contenu dans le réservoir. Le niveau est calculé au moyen <strong>de</strong> l’écho<br />
renvoyé par la surface.<br />
<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> REX peut mesurer le niveau <strong>de</strong> pratiquement tous les<br />
produits, y compris le bitume, le pétrole brut, les produits raffinés, les<br />
produits chimiques mordants, le GPL et le GNL, etc. Moyennant<br />
l'utilisation d'une pièce <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> réservoir adaptée, le<br />
système <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> REX peut jauger n'importe quel type <strong>de</strong> réservoir.<br />
<strong>Tank</strong>Master<br />
Ordinateur hôte ou<br />
esclave en option<br />
RS232<br />
Protocole<br />
Modbus<br />
Second groupe <strong>de</strong><br />
réservoirs en option<br />
FBM<br />
Niveau salle <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
Bus <strong>de</strong><br />
Niveau terrain<br />
REX<br />
REX REX REX REX<br />
Esclave<br />
DAU<br />
Capteurs <strong>de</strong><br />
température<br />
Esclave<br />
DAU<br />
Esclave<br />
DAU<br />
Capteurs <strong>de</strong><br />
température<br />
Sortie<br />
relais<br />
Entrée analogique<br />
Sortie analogique<br />
Température<br />
HART<br />
Figure 1-1.<br />
Exemple d’un petit système <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> REX System<br />
1-1