Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rosemount</strong> <strong>Tank</strong> <strong>Radar</strong> REX<br />
Chapitre 3 Description <strong>de</strong> l’appareil<br />
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong><br />
308012FR, Édition 1B<br />
juin 2007<br />
3.3.6 Mesure <strong>de</strong> la température<br />
Capteurs <strong>de</strong> température<br />
La mesure <strong>de</strong> la température du produit est nécessaire pour <strong>de</strong>s calculs<br />
d’inventaire corrects. Jusqu’à 14 capteurs <strong>de</strong> température peuvent être<br />
raccordés à chaque unité d’acquisition <strong>de</strong> données. Les éléments <strong>de</strong><br />
température sont placés dans un tube ancré au fond du réservoir. Il est<br />
possible d’utiliser <strong>de</strong>s capteurs <strong>de</strong> type Pt100 (élément ponctuel) ou<br />
Cu90 (capteur <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> moyenne). L’utilisation <strong>de</strong> capteurs <strong>de</strong> type<br />
Pt100 permet d’obtenir un profil <strong>de</strong> température pour différents niveaux<br />
<strong>de</strong> réservoir ainsi que la température moyenne du liqui<strong>de</strong>. Les capteurs<br />
Cu90 mesurent la température moyenne <strong>de</strong>puis le fond du réservoir<br />
jusqu’à la surface du produit.<br />
Résistances <strong>de</strong> référence<br />
Deux résistances <strong>de</strong> référence sont raccordées. Elle sont utilisées pour<br />
étalonner la tension du convertisseur <strong>de</strong> fréquence (VCF) alimentant le<br />
microprocesseur <strong>de</strong> la DAU en données provenant <strong>de</strong>s capteurs <strong>de</strong><br />
température. La résistance <strong>de</strong> référence interne d’une précision <strong>de</strong> 100<br />
Ω est connectée au canal 0 du multiplexeur du RTD. La résistance <strong>de</strong><br />
référence externe est raccordée au canal 15. Dans certains cas, une<br />
troisième résistance <strong>de</strong> référence est raccordée à la première entrée<br />
libre du capteur <strong>de</strong> température. L’utilisation <strong>de</strong> ce capteur permet<br />
d’augmenter la précision.<br />
Base <strong>de</strong> données<br />
La base <strong>de</strong> données <strong>de</strong> DAU contient plusieurs registres pour les<br />
mesures <strong>de</strong> température. Il peut s’avérer nécessaire <strong>de</strong> contrôler la<br />
plage <strong>de</strong> température et le type <strong>de</strong> capteur avant la mise en service. Le<br />
rapport entre les <strong>de</strong>ux résistances <strong>de</strong> référence est mesuré et la<br />
tolérance <strong>de</strong> l’écart par rapport à la valeur nominale est aussi enregistrée<br />
dans la base <strong>de</strong> données.<br />
3-30