Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar

Rosemount Tank Radar REX
Chapitre 3 Description de l’appareil
Manuel de maintenance
308012FR, Édition 1B
juin 2007
Jaugeur GPL/GNL RTG 3960
Le RTG 3960 est destiné à la
mesure des niveaux dans les
réservoirs GPL et GNL. Un puits
de tranquillisation de 4" est
utilisé comme guide d'onde
pour la mesure. Il empêche les
surfaces en ébullition ou agitées
de perturber la mesure. Les
signaux radar sont transmis à
l'intérieur du puits vers la
surface.
Le dispositif d’étanchéité est un
hublot en quartz agréé pour
utilisation dans les enceintes
sous pression. En option, le
jaugeur peut également être
équipé d’une vanne d’isolement
ignifuge et d’un capteur de
pression de vapeur.
Le jaugeur GPL/GNL existe en
trois versions : une version 150
PSI, une version 300 PSI et une
version 600 PSI.
Figure 3-4. RTG 3960
Le système breveté de pinoche de référence permet de vérifier la
mesure sans ouvrir le réservoir. Il y a une pinoche de référence au
sommet du puits de tranquillisation et une bague d’étalonnage à la base.
Lorsque le jaugeur est passé en « mode test », la mesure est effectuée
par rapport à la pinoche de référence et la bague d’étalonnage avec les
distances actuelles stockées durant la configuration du transmetteur.
3-6