Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar

More documents

Recommendations

Info

Copyright © juin 2007 Rosemount Tank Radar AB Le contenu, les descriptions et les spécifications du présent manuel sont sujets à modifications sans préavis. Rosemount Tank Radar AB décline toute responsabilité pour toute erreur éventuelle contenue dans ce manuel. Marques commerciales HART est une marque déposée de HART Communication Foundation Modbus est une marque déposée de Modicon. Pentium est une marque déposée de Intel Corporation. Windows NT est une marque déposée de Microsoft Corporation. Pièces de rechange L’utilisation de pièces de rechange non agréées peut compromettre la sécurité. Les réparations, par exemple le remplacement de composants, peuvent également compromettre la sécurité et ne sont admises en aucun cas. Rosemount Tank Radar AB déclinera toute responsabilité pour toute faute, tout accident, etc., provoqués par l’utilisation de pièces détachées non agréées ou par toute réparation non exécutée par Rosemount Tank Radar AB. Exigences FCC spécifiques (U.S.A. uniquement) TankRadar REX génère et utilise de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant, il risque de contrevenir aux règlements du FCC en matière d’émission de fréquences radio. TankRadar REX a été homologué FCC dans des conditions de test qui supposent l’utilisation sur un réservoir métallique. L’installation sur un réservoir non métallique n’est pas homologuée et n’est pas autorisée. L’homologation FCC pour Rosemount TankRadar REX exige que le réservoir soit fermé pour ce qui concerne l’énergie radio émise. Les réservoirs équipés de trous d’homme ouverts, les réservoirs à toit flottant externe sans puits de tranquillisation, etc., ne sont pas couverts par l'homologation. www.rosemount-tg.com
Manuel de maintenance 308012FR, Édition 1B juin 2007 Rosemount TankRadar REX Table des matières Table des matières 1. DESCRIPTION DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2. SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.1 SÉCURITÉ INTRINSÈQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 2.2 SÉCURITÉ CONTRE LES RISQUES D’EXPLOSION . . . . . . . . . . . . .2-2 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3.1 REX RTG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 3.1.1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 3.1.2 Caractéristiques techniques, RTG 3900 . . . . . . . . . . . . . .3-2 3.1.3 Types d’antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 3.1.4 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 3.1.5 Electronique de la tête transmetteur . . . . . . . . . . . . . . .3-10 3.1.6 Protection en écriture (scellé météorologique) . . . . . . . .3-12 3.1.7 Calculs internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13 3.1.8 Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14 3.1.9 Registres de bases de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16 3.1.10 Géométrie du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19 3.1.11 Description du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20 3.2 UNITÉ DE COMMUNICATION DE TERRAIN (FCU) . . . . . . . . . . . . .3-21 3.2.1 Communication bus de terrain et bus de groupe . . . . . .3-22 3.2.2 Registres des entrées et des bases de données . . . . . .3-22 3.2.3 Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 3.2.4 Redondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 3.2.5 Connexion à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24 3.2.6 Caractéristiques techniques, FCU 2160 . . . . . . . . . . . . .3-24 3.3 UNITÉ D’ACQUISITION DE DONNÉES (DAU) . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25 3.3.1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25 3.3.2 Caractéristiques techniques communes aux deux types de DAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25 3.3.3 Unité d’acquisition de données esclave (DAU esclave) .3-26 3.3.4 DAU indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27 3.3.5 Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29 3.3.6 Mesure de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30 3.3.7 Multiplexeur RTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31 3.3.8 Logiciel DAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32 3.3.9 Registres de bases de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33 3.3.10 Capteurs externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34 3.3.11 Affichage local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36 TOC-3
Page 1: Manuel de maintenance 308012FR, Éd
Page 6 and 7: Rosemount TankRadar REX Table des m
Page 8 and 9: Rosemount TankRadar REX Table des m
Page 10 and 11: Tank1 Value Hi Lim Lo Lim H Lim Lim
Page 12 and 13: Rosemount Tank Radar REX Chapitre 1
Page 54 and 55:
Rosemount Tank Radar REX Chapitre 3
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
UI: Rosemount Tank Radar REX Chapit
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Rosemount Tank Radar REX Index Manu
Page 152 and 153:
Page 154:
show all

Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?