Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar

More documents

Recommendations

Info

Rosemount Tank Radar REX Chapitre 3 Description de l’appareil Manuel de maintenance 308012FR, Édition 1B juin 2007 Le Jaugeur à antenne parabolique, RTG 3930 Le jaugeur à antenne parabolique RTG 3930 mesure le niveau de tous les types de liquides, depuis les produits légers jusqu'au bitume/asphalte. Le jaugeur est destiné à être monté sur des réservoirs à toit fixe et garantit la précision des transactions commerciales. La forme de l'antenne parabolique lui confère une très grande tolérance aux produits poisseux et à la condensation. Caractérisée par un faisceau étroit, cette antenne est particulièrement Figure 3-2. RTG 3930 indiquée pour les réservoirs étroits à structures internes. Caractéristiques techniques, RTG 3930 Incertitude Ecart maximum de l’instrument Température de fonctionnement dans le réservoir 0,5 mm (0,02 po.)* 0,8 mm (0,03 po.). Max. +230 °C (+445 °C) Température ambiante -40 °C à +70 °C (-40 °F à 158 °F) Plage de mesure Pression Matériau exposé à l’atmosphère du réservoir Masse totale Taille du trou d’homme 0,8 à 40 m sous la bride (2-130 pieds) Bridé : -0,2 à 0,2 bars (-3 à 3 psi) Soudé : jusqu’à 10 bars (145 psi). Acier résistant aux acides, (type 316), PTFE Env. 25 kg (55 lbs) sans la bride Minimum 20 po. *) L’incertitude est donnée à 2 σ. Ceci signifie qu’environ 97 % des valeurs mesurées se situent dans la tolérance de 0,5 mm. 3-4
Manuel de maintenance 308012FR, Édition 1B juin 2007 Rosemount Tank Radar REX Chapitre 3 Description de l’appareil Le Jaugeur pour puits de tranquillisation RTG 3940 Le jaugeur pour puits de tranquillisation s'utilise sur les réservoirs équipés de puits de tranquillisation et avec tous les produits appropriés aux puits de tranquillisation. Le jaugeur utilise un mode de propagation radar à faible dispersion, qui élimine pratiquement toute influence de l'état du puits de tranquillisation. La mesure s'effectue avec la plus grande précision même si le puits est vieux, rouillé et couvert de dépôts. Le jaugeur pour puits de tranquillisation convient pour les Figure 3-3. RTG 3940 puits de 5", 6", 8", 10" et 12". Il peut se monter sur un puits de tranquillisation existant, sans qu'il soit nécessaire de mettre le réservoir hors service pendant l'installation. Caractéristiques techniques, RTG 3940 Incertitude Ecart maximum de l’instrument Température de fonctionnement dans le réservoir Température ambiante Plage de mesure Pression Matériau exposé à l’atmosphère du réservoir Masse totale Dimensions du puits de tranquillisation 0,5 mm (0,02 po.)* 0,8 mm (0,03 po.). Max. +230 °C (+445 °C) -40 °C à +70 °C (-40 °F à 158 °F) 0 à 40 m de l’extrémité du cône (0à30pieds) -0,2 à 0,5 bar (-3 à 7 psi). Versions optionnelles jusqu’à 10 bars (145 psi). Acier résistant aux acides, (type 316), PTFE, FPM (Viton) et aluminium. Env. 20 kg (44 lbs) sans la bride 6 –12 po. *) L’incertitude est donnée à 2 σ. Ceci signifie qu’environ 97 % des valeurs mesurées se situent dans la tolérance de 0,5 mm. 3-5
Page 1: Manuel de maintenance 308012FR, Éd
Page 4 and 5: Copyright © juin 2007 Rosemount Ta
Page 6 and 7: Rosemount TankRadar REX Table des m
Page 8 and 9: Rosemount TankRadar REX Table des m
Page 10 and 11: Tank1 Value Hi Lim Lo Lim H Lim Lim
Page 12 and 13: Rosemount Tank Radar REX Chapitre 1
Page 68 and 69:
Rosemount Tank Radar REX Chapitre 4
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
UI: Rosemount Tank Radar REX Chapit
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Rosemount Tank Radar REX Index Manu
Page 152 and 153:
Page 154:
show all

Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?