Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong><br />
308012FR, Édition 1B<br />
juin 2007<br />
<strong>Rosemount</strong> <strong>Tank</strong> <strong>Radar</strong> REX<br />
Chapitre 4 Service<br />
4. Service<br />
4.1 REX RTG<br />
4.1.1 Comment initialiser une recherche écho<br />
Une recherche écho peut être initialisée <strong>de</strong> différentes manières :<br />
• Éteignez et allumez l’alimentation électrique. Une recherche est<br />
effectuée automatiquement.<br />
• Re<strong>de</strong>marrez le RTG :<br />
1 Sélectionnez l’icône du transmetteur dans la fenêtre<br />
d’espace <strong>de</strong> travail <strong>Tank</strong>Master WinSetup.<br />
2 Cliquez le bouton droit <strong>de</strong> la souris et sélectionnez l’option<br />
Restart (Redémarrer)<br />
ou<br />
sélectionnez Devices/Restart (Appareils/Redémarrage) dans<br />
le menu Service.<br />
Que se passe-t-il après une mise sous tension <br />
1 Une vérification interne <strong>de</strong> la version du logiciel et <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> la mémoire<br />
est effectuée.<br />
2 La communication est établie.<br />
3 Un balayage est démarré. Un balayage « factice » est généré jusqu’à ce<br />
que le balayage soit linéaire (mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> réchauffement).<br />
4 Le jaugeage <strong>de</strong> niveau démarre par une recherche dans le réservoir<br />
pour trouver le niveau du produit.<br />
5 Une fois le niveau trouvé, la procédure normale <strong>de</strong> jaugeage commence.<br />
Que se passe-t-il durant une recherche <br />
Un signal hyperfréquence est envoyé vers la surface du produit à une<br />
fréquence variant en continu. Le signal réfléchi est mélangé au signal <strong>de</strong><br />
sortie pour <strong>de</strong>venir un signal à basse fréquence qui est proportionnel à la<br />
distance <strong>de</strong> la surface du liqui<strong>de</strong>. L’utilisation d’une technique <strong>de</strong><br />
traitement <strong>de</strong> signal basée sur la transformation <strong>de</strong> Fourier rapi<strong>de</strong> (FFT)<br />
permet d’obtenir un spectre <strong>de</strong> séquence <strong>de</strong> tous les échos dans le<br />
réservoir. A partir <strong>de</strong> ce spectre, le niveau <strong>de</strong> la surface est extrait avec<br />
précision.<br />
4-1